ชักศพ : (V) ; carry a coffin around the crematory ; Related:convey a corpse for a funeral cortege ; Def:ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
เชิงกราน : (N) ; stove with projecting foot ; Related:stove using wood fuel, portable fireplace for cooking ; Samp:เครื่องสามหาบมีไตร 3 ไตร เชิงกรานหรืออั้งโล่ 3 ใบ สาแหนก 3 คู่ (6อัน) พันด้วย
ซั้ง :
(N) ;
fish trap ;
Related:apparatus for catching and holding fish ;
Syn:กร่ำ, กล่ำ ;
Def:ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำเป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก ;
Samp:เขาล่อปลาให้เข้าไปอยู่ในซั้ง ซาบซึ้ง :
(V) ;
appreciate ;
Related:be grateful, be thankful for ;
Syn:ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ ;
Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม ;
Samp:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซูฮก :
(V) ;
be submissive ;
Related:be amenable, be tractable, esteem, have respect for ;
Syn:อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ ;
Def:ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ ;
Samp:เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้ เซน :
(N) ;
Zen ;
Related:a form of Buddhism which originated in China and was developed in Japan, stating that one must look inside oneself for understanding rather than depend on holy writings, and aiming for enlightenment ;
Syn:นิกายเซน ;
Def:นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน แพร่หลายในจีนและญี่ปุ่น เป็นการปฏิบัติธรรมเพื่อให้บรรลุความรู้แจ้งอย่างฉับพลัน โดยการทำสมาธิและใช้ปัญญาขบคิดปริศนาธรรม ;
Samp:นิกายเซน มีแหล่งกำเนิดในเอเชียใต้ ดินนวล :
(N) ;
kaolin ;
Related:a kind of white clay for making glazing pottery ;
Syn:ดินขาว, ดินเหนียว ;
Def:ดินประสมอย่างหนึ่ง ใช้ในการหล่อ, ผงขาวๆ ที่ใช้ในการเคลือบสิ่งของเช่นกระเบื้องมุงหลังคา ;
Samp:เขาใช้ดินนวลปั้นถ้วยชาม ตกเครือ : (V) ; put forth fruit ; Related:put forth fruit in bunches (used only for bananas) ; Syn:ออกเครือ ; Samp:กล้วยแต่ละต้นจะตกเครือเพียงครั้งเดียว
ตกจั่น :
(V) ;
blossom ;
Related:have flowers (used for palm trees) ;
Syn:ออกดอก (หมาก, มะพร้าว), ออกจั่น ;
Samp:มะพร้าวต้นนี้ตกจั่นแล้ว ตกปลอก : (V) ; cover with a band ; Related:to tether the legs with a halter or loop (as for elephants) ; Def:สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว
ตกลูก :
(V) ;
give birth to ;
Related:be delivered of a young, bring forth the young (used only for animals), foal, calve, drop a litter ;
Syn:ออกลูก, คลอดลูก ;
Samp:แม่วัวตกลูกครั้งละ 2 ตัว ต้นเพลิง : (N) ; igniter of fire ; Related:igniter of fire for cremation ; Syn:ผู้จุดไฟเผาศพ ; Def:ผู้ที่จุดไฟเผาศพคนแรก ; Samp:เขาเป็นต้นเพลิงในงานศพคุณปู่
ตรีจีวร :
(N) ;
three vestments of a Buddhist monk ;
Related:a suit of yellow robes for a Buddhist priest ;
Syn:ผ้าไตร ;
Def:ผ้าของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตรสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ) ;
Samp:ก่อนที่นาคจะรับตรีจีวร นาคจะต้องกราบบิดามารดาเสียก่อน ;
Unit:ผืน ต่อเวลา :
(V) ;
prolong ;
Related:protract, extend the time limit, prolong for more time ;
Syn:ยืดเวลา, ขยายเวลา ;
Samp:กรรมการต่อเวลาการแข่งขันออกไปอีก 5 นาที เนื่องจากที่มีผู้บาดเจ็บในครึ่งแรก ต่ออายุ :
(V) ;
renew ;
Related:prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, prolong for more time ;
Syn:ยืดอายุ, สืบชะตา ;
Def:ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ ;
Samp:พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย ตะกร่อม :
(N) ;
tool to catch a sea crab ;
Related:trap for marine crabs ;
Syn:ตะกร่อม, กร่อม, กะกร่อม ;
Def:เครื่องมือจับปูทะเล ;
Samp:เขาเอาตะกร่อมออกไปจับปูในทะเล ;
Unit:อัน ตะคัน :
(N) ;
censer ;
Related:earthen receptacle for burning, ancient dish-shaped clay receptacle used as a lamp, or for burning gum spices and incense, or for fumigating ;
Def:เครื่องปั้นดินเผารูปคล้ายจาน สำหรับวางเทียนอบหรือเผากำยานเมื่อเวลาอบน้ำทำน้ำอบไทยเป็นต้น หรือใช้ใส่น้ำมันตามไฟต่างตะเกียง ;
Samp:เราใช้ตะคันมาใส่เทียนอบสำหรับอบขนมหรืออบน้ำหอม ;
Unit:ใบ ตะเฆ่ :
(N) ;
barrow ;
Related:trolley, two-wheeled handcart, luggage barrow, two or four-wheeled truck for hauling logs ;
Syn:รถสาลี่, รถลากเข็น ;
Def:เครื่องลากเข็นของหนัก รูปเตี้ยๆ มีล้อ ;
Samp:เขาใช้ตะเฆ่ขนของ ;
Unit:คัน ตะพุ่นหญ้าช้าง :
(N) ;
punishment ;
Related:ancient criminal penalty consisting of cutting grass for the royal elephants ;
Def:โทษอาญาหลวงสมัยโบราณ ตะแลงแกง :
(N) ;
gallows ;
Related:scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals ;
Syn:ลานประหาร, แดนประหาร ;
Def:ที่สำหรับฆ่านักโทษ ;
Samp:นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง ;
Unit:แห่ง ตั้งหลัก :
(V) ;
stand firm ;
Related:gain a firm foothold, pause for breath ;
Def:เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ;
Samp:พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ตั้งหลัก :
(V) ;
stand firm ;
Related:gain a firm foothold, pause for breath ;
Def:เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ;
Samp:พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ตัณหากลับ :
(V) ;
be sexually aroused ;
Related:be sexually excited, be in heat, have passionate longing for ;
Syn:กำหนัด ;
Def:เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว ;
Samp:ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่าน ตับปิ้ง :
(N) ;
shield suspended over the pubic portion of a small girl ;
Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ;
Unit:อัน, แผ่น ตับปิ้ง :
(N) ;
shield suspended over the pubic portion of a small girl ;
Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ;
Unit:อัน, แผ่น ตัวต่อตัว :
(ADV) ;
man to man ;
Related:one per one, hand to hand, face to face, word for word, between two persons ;
Ant:รุม ;
Def:หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน) ;
Samp:เขาท้าคู่แข่งให้ออกมาสู้กันแบบตัวต่อตัวไม่มีการยกพวกรุม ตัวต่อตัว :
(ADV) ;
man to man ;
Related:one per one, hand to hand, face to face, word for word, between two persons ;
Ant:รุม ;
Def:หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน) ;
Samp:เขาท้าคู่แข่งให้ออกมาสู้กันแบบตัวต่อตัวไม่มีการยกพวกรุม ตากล้า :
(N) ;
seeding field ;
Related:the earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant ;
Syn:ตาตกกล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า ;
Unit:ตา ตากล้า :
(N) ;
seeding field ;
Related:earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant ;
Syn:ตาตกกล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า ;
Unit:ตา ตากอากาศ :
(V) ;
vacate ;
Related:take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (escape) the summer heat, go for a change of air, take an airing, get out in the open ;
Syn:พักผ่อน ;
Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ;
Samp:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา ตาตกกล้า :
(N) ;
seedling field ;
Related:sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field ;
Syn:ตากล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง ;
Unit:ตา ตาตกกล้า :
(N) ;
seedling field ;
Related:sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field ;
Syn:ตากล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง ;
Unit:ตา ตาฝาด : (V) ; see mistakenly ; Related:have a visual illusion, mistake one for another ; Def:เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม ; Samp:เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผี
ตาแมว :
(N) ;
cat's eye ;
Related:a kind of glasses set in the middle of the road for reflecting the light ;
Syn:เพชรตาแมว ;
Def:แก้วมีค่าชนิดหนึ่ง เรียกว่า เพชรตาแมว ;
Samp:เธอต้องการหาซื้อตาแมวมาเก็บไว้เป็นเครื่องประดับอีกชิ้นหนึ่งที่เธอสะสม ติดปาก :
(V) ;
accustom to ;
Related:be habitual for the use of a word or phrase, on the lips of ;
Syn:ชินปาก, เคยปาก ;
Def:ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อยๆ จนเป็นนิสัย ;
Samp:เขาติดปากกับการสบถคำหยาบ แม้แต่กับลูกเขาก็พูด ตีคอ :
(V) ;
cajole ;
Related:flatter for a favour, wheedle ;
Syn:พูดประจบ ;
Def:พูดให้ต้องใจหรือให้ถูกอกถูกใจเพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง ตีท้ายครัว :
(V) ;
intrigue ;
Related:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a party for purpose of personal gain ;
Def:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว) ;
Samp:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว ตุนาหงัน : (V) ; be betrothed to ; Related:engage for marriage, be engaged to ; Def:หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน
ตู่ :
(V) ;
claim ownership without justification ;
Related:make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession by force or fraud ;
Syn:ทึกทัก ;
Def:กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน ;
Samp:เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม แตกเงิน : (V) ; change (small money) ; Related:get change, exchange for changes ; Syn:แลกเงิน ; Def:เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย ; Samp:ทุกๆ เช้าเขาต้องวิ่งไปแตกเงินที่ธนาคารก่อนมาเปิดร้าน
แต่งหน้าขนม : (V) ; dress the surface of a cake ; Related:form a top for cake ; Syn:แต่งหน้าเค้ก ; Def:ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยน้ำตาลหรือครีมเป็นต้น ; Samp:ที่ร้านของผมมีแม่ครัวทำขนมอยู่หนึ่งคน และช่างฝีมืออีกหนึ่งคนคอยจัดและแต่งหน้าขนม
ถกเขมร : (V) ; pull up one's the panung ; Related:in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one's cloth above the knee ; Syn:ขัดเขมร ; Def:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า ; Samp:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง
ถ่วงเวลา :
(V) ;
delay ;
Related:stall for time ;
Def:ทำให้เสร็จช้าเพื่อให้พอดีกับอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น ;
Samp:ผู้เล่นตีลูกออกนอกเส้นเพื่อถ่วงเวลา ถามทุกข์สุข : (V) ; ask after someone's health with deep concern ; Related:be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs ; Syn:ถามสารทุกข์สุขดิบ ; Def:ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น ; Samp:คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่
ถึงแก่พิราลัย :
(V) ;
pass away ;
Related:die (of a lord), die (used for those of the highest rank of conferred nobility) ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่สมเด็จเจ้าพระยา เจ้าประเทศราช หรือผู้อื่นที่มีฐานันดรเทียบเท่า) ;
Samp:สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ถึงแก่พิราลัยในพ.ศ. 2398