บาปหนา :
(ADJ) ;
sinful ;
Related:wicked ;
Syn:บาปหนัก ;
Def:ที่มีบาปหรือกรรมมาก, มีบาปสั่งสมไว้มาก ;
Samp:ดิฉันไม่อยากจะพูดกับคนบาปหนาเช่นคุณ
ประเดี๋ยว :
(ADV) ;
for a while ;
Related:for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently ;
Syn:ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่ ;
Samp:ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว
ปลอบประโลม :
(V) ;
console ;
Related:comfort, soothe ;
Syn:ปลอบใจ, ปลอบ ;
Samp:เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี
ปล่อยมือ :
(V) ;
give up ;
Syn:วางมือ, ทิ้ง ;
Def:ไม่เอาธุระด้วย ;
Samp:เมื่อคุณแม่แน่ใจแล้วว่าลูกๆ สามารถรับผิดชอบธุรกิจของครอบครัวได้แล้วก็จะปล่อยมือให้ทำกันเอง
ปลาโลมา :
(N) ;
dolphin ;
Related:porpoise ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอันดับ Odenteceti มีหลายชนิดในหลายวงศ์ ลำตัวใหญ่ บางชนิดปลายปากยื่นแหลม บางชนิดหัวกลมมน หางแบนเพื่อช่วยในการพุ้ยน้ำ มักมีครีบหลัง 1 ครีบ หายใจด้วยปอด อาศัยอยู่ในทะเล ;
Samp:ถ้าคุณเคยนั่งเรือข้ามฝากไปเกาะสมุย คุณจะได้พบกับปลาโลมาว่ายเคียงคู่ไปกับเรือด้วย ;
Unit:ตัว
ปวดเมื่อย :
(V) ;
have pains and aches ;
Related:ache ;
Syn:เมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว ;
Def:อาการเพลียของกล้ามเนื้อ ;
Samp:การทำงานในห้องของสำนักงานที่ติดแอร์ทำให้คุณปวดเมื่อยบ่อยๆ อ่อนแอลง
ป้อมบังคับการ :
(N) ;
fortress ;
Syn:หอบังคับการ ;
Def:สะพานสำหนับเดินเรือ ;
Samp:วันนี้ท่านเจ้าคุณจะมาตรวจราชการที่ป้อมบังคับการ ทุกคนเตรียมให้การต้อนรับเต็มที่ ;
Unit:ที่, แห่ง
ปอย :
(N) ;
tuft ;
Related:bunch, a lock of hair, wisp ;
Syn:กระจุก ;
Def:กลุ่มก้อนหรือกระจุกเล็กๆ ของสิ่งที่เป็นเส้น เป็นฝอยอย่างเส้นด้าย หญ้า ผม หรือขนเช่น ขนนก ผม เป็นต้น ;
Samp:ทรงผมยอดนิยมของคุณผู้ชายยุคก่อนจะต้องมีผมปอยหนึ่งตกหน้าผาก ;
Unit:ปอย, กระจุก
ปัจฉิมวัย :
(N) ;
old-age ;
Related:final period of life ;
Syn:วัยชรา ;
Ant:ปฐมวัย ;
Samp:ไม่น่าเชื่อว่าคนปัจฉิมวัยอย่างคุณป้ายังจะสามารถรักษาความสาวได้เพียงนี้
ปัดถู :
(V) ;
clean ;
Related:dust, sweep, tidy up, clear away ;
Def:ปัดและถูให้สะอาด ;
Samp:จอโทรทัศน์ของคุณจะมีฝุ่นมากกว่าบริเวณอื่นถ้าไม่ได้ปัดถูทำความสะอาด
ปากสว่าง :
(V) ;
be loose-tongued ;
Syn:ปากมาก, ปากโป้ง ;
Def:ชอบเปิดเผยเรื่องของผู้อื่น ;
Samp:ใครต่อใครเขาลือกันให้แซดว่าคุณปากสว่าง
ปิดเทอม : (N) ; end of semester ; Related:term ending, school holidays ; Syn:ปิดภาคเรียน, ปิดภาคการศึกษา ; Ant:เปิดเทอม ; Def:ช่วงเวลาที่โรงเรียนไม่มีการเรียนการสอน ; Samp:เห็นคุณยายว่าปิดเทอมจะพาไปพระบาทสระบุรีแน่ะ
เปลี่ยนบรรยากาศ : (V) ; move to a new environment ; Related:renew the place, change an atmosphere ; Def:ยักย้ายไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมใหม่ ; Samp:ถ้าให้ภรรยาของคุณได้เปลี่ยนบรรยากาศบ้าง เธอคงอารมณ์ดีขึ้น
แปดสิบ :
(N) ;
eighty ;
Samp:ลูกๆ หลานๆ จัดงานทำบุญวันเกิดฉลองที่คุณปู่อายุแปดสิบปี
แปดสิบ :
(N) ;
eighty ;
Def:จำนวนสิบแปดครั้ง, จำนวนเจ็ดสิบเก้าบวกหนึ่ง ;
Samp:ลูกๆ หลานๆ จัดงานทำบุญวันเกิดฉลองที่คุณปู่อายุแปดสิบปี
แป้น 3 : (N) ; Citrus reticulata Blanco ; Related:a species of orange ; Syn:ส้มแป้น ; Def:ชื่อส้มพันธุ์หนึ่งของชนิด Citrus reticulata Blanco ; Samp:สวนส้มของคุณยายมีส้มหลายชนิด ส้มแป้นก็มี ; Unit:ลูก, ผล
แปลกแยก :
(V) ;
be different ;
Related:differ from, be unlike, be dissimilar ;
Syn:แตกต่าง ;
Def:รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่ง, รู้สึกไม่เป็นพวกเดียวกัน ;
Samp:วิธีที่คุณหมอใช้ในการรักษามะเร็งดูแปลกแยกไปจากวิธีรักษามะเร็งในทางการแพทย์ทั่วไป
ไปทางลัด : (V) ; take a shortcut ; Related:go by a shortcut ; Ant:ไปทางอ้อม ; Def:เดินทางไปในทางที่ระยะสั้นกว่าทางปกติ ; Samp:วิธีเดียวที่คุณจะไปให้ทันเวลา คือ คุณต้องไปทางลัด
ไปหา :
(V) ;
visit ;
Related:go to see, meet ;
Syn:ไปพบ ;
Samp:เราไม่ได้ไปหาคุณยายกันนานแล้วนะ
ผ้าตา : (N) ; checked cloth ; Def:ผ้านุ่งชนิดหนึ่ง ที่ทอด้วยด้ายหรือไหมมีลายเป็นตาๆ ; Samp:ผ้าตาผืนโปรดของคุณยายขาดเสียแล้ว ; Unit:ผืน
ผู้เดียว :
(ADV) ;
only ;
Syn:คนเดียว ;
Def:เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีคนอื่นอีก ;
Samp:ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณผู้เดียว
ผู้ลงนาม :
(N) ;
endorser ;
Related:signatory ;
Syn:คนลงนาม, ผู้เซ็นชื่อ, ผู้ลงชื่อ ;
Def:คนที่ลงลายมือชื่อ ;
Samp:ผู้ลงนามในหนังสือแจ้งข่าวนี้ คือ พระเดชพระคุณท่านเจ้าคุณพระอุดมปัญญาภรณ์ ;
Unit:คน
เผาหัว : (V) ; heating the sparking plug ; Def:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง ; Samp:รถยนต์ของคุณพ่อต้องเผาหัวก่อนจึงจะแล่นได้
เผื่อแผ่ : (V) ; be generous ; Related:be liberal be open-handed, be helpful ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Def:ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้ ; Samp:เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย
ฝากฝัง :
(V) ;
entrust ;
Related:put into the care of, put something in somebody's charge ;
Def:มอบหมายให้ช่วยอุปการะ ;
Samp:ผมจึงขอร้องคุณพ่อให้ช่วยฝากฝังผมเป็นลูกศิษย์วัดคงคารามด้วย
พ้นวิสัย :
(ADJ) ;
beyond one's power/help ;
Related:beyond human control, be impossible ;
Syn:เป็นไปไม่ได้ ;
Def:เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้ ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้
พริบ :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:at once, in a wink, in an instant ;
Syn:พริบตา, ชั่วพริบตา ;
Def:ทันทีทันใด, ฉับพลัน ;
Samp:หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว
พุทธเจ้า :
(N) ;
Buddha ;
Related:Lord Buddha ;
Syn:พระพุทธเจ้า, พระพุทธ ;
Def:นามพระบรมศาสดาแห่งศาสนาพุทธ ;
Samp:วัตถุทางศาสนาสร้างขึ้นเพื่อให้รำลึกถึงคุณขององค์พุทธเจ้า ;
Unit:องค์
พุทธองค์ :
(N) ;
Buddha ;
Related:Butsu, Gautama, Gautama Buddha ;
Def:องค์พระพุทธเจ้า ;
Samp:ให้พวกเราระลึกถึงคุณของพุทธองค์ทุกคืนก่อนที่เราจะล้มตัวลงนอน
พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
เพทาย : (N) ; zircon ; Def:พลอยชนิดหนึ่ง สีแดงสลัวๆ ; Samp:สีของเพทายมีความสง่าน่าเกรงขาม เหมาะกับผู้หญิงอย่างคุณมาก ; Unit:ก้อน, เม็ด
เพียงแค่ :
(ADV) ;
only ;
Related:just ;
Syn:แค่เพียง ;
Def:เพียงเท่านั้น ;
Samp:่ถ้าออกกำลังเพียงแค่วันละ 15 นาที คุณก็มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงได้
โพสพ : (N) ; goddess of rice ; Related:goddess of grain ; Syn:ไพสพ ; Def:เทพธิดาประจำข้าว, เจ้าแม่แห่งข้าว ; Samp:ก่อนกินอาหารทุกมื้อ เราจะรำลึกถึงคุณของพระแม่โพสพ เพื่อเตือนสติให้เรากินอย่างไม่ทิ้งขว้าง
ภราดรภาพ :
(N) ;
brotherhood ;
Related:fraternity ;
Syn:ภราตรภาพ, ภราตฤภาพ ;
Def:ความเป็นฉันพี่น้องกัน ;
Samp:หากคุณยังไม่ได้เป็นพี่น้องที่แท้จริงของมนุษย์คนอื่นๆ ภราดรภาพระหว่างมนุษย์จะไม่มีวันเป็นจริงขึ้นมาได้
ภารยทรัพย์ : (N) ; servitude property ; Def:อสังหาริมทรัพย์ที่ผู้เป็นเจ้าของจะต้องรับภาระบางอย่างที่เกิดจากภาระจำยอม ; Samp:ตึกทั้งแถบนี้เป็นภารยทรัพย์ที่ตามกฎหมายคุณต้องรับผิดชอบ
ภาษาท้องถิ่น :
(N) ;
vernacular ;
Related:dialect ;
Syn:ภาษาถิ่น ;
Def:ภาษาที่มีสำเนียงหรือถ้อยคำที่พูดกันเป็นพื้นเฉพาะถิ่น ;
Samp:หลายครั้งที่ได้ยินพวกคุณพูดคุยกันด้วยภาษาท้องถิ่น มันทำให้ผมอดที่จะคิดถึงบ้านของผมไม่ได้ ;
Unit:ภาษา
ม่วง 2 :
(N) ;
mango ;
Syn:มะม่วง ;
Samp:ผมเห็นคุณและพรรคพวกนั่งล้อมวงกันอยู่ใต้ต้นม่วง
มะตะบะ : (N) ; Mataba ; Related:kind of Muslim food ; Def:ชื่ออาหารอย่างมุสลิมชนิดหนึ่ง คล้ายโรตี แต่มีไส้ทำด้วยเนื้อและหอมหัวใหญ่เป็นต้น ; Samp:พอผมไปถึงก็เห็นคุณพ่อนั่งรออยู่แล้ว พร้อมกับมะตะบะชิ้นใหญ่วางอยู่บนโต๊ะ 2 ชิ้น