บท :
(N) ;
chapter ;
Related:lesson, part, episode ;
Syn:เรื่อง, ตอน ;
Def:ข้อความเรื่องหนึ่งๆ ;
Samp:อาจารย์สั่งให้อ่านบทที่คิดว่าตัวเองชอบที่สุด แล้วออกมารายงานหน้าชั้น ;
Unit:บท ใบสุทธิ :
(N) ;
graduation certificate ;
Related:testimonial, school-leaving certificate, monk's identification card, certificate of honourable dismissal ;
Syn:วุฒิบัตร, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง ;
Def:เอกสารแสดงวิทยฐานะและความประพฤติเป็นต้นของบุคคลผู้ถือเมื่อลาออกหรือจบการศึกษาชั้นสูงสุดของโรงเรียน ;
Samp:การสมัครเข้าเรียนต้องแนบใบสุทธิกับใบสมัครด้วย ;
Unit:ใบ, แผ่น ประเด็น :
(N) ;
point ;
Related:issue, keystone, gist, aspect ;
Syn:เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่, หัวข้อ ;
Def:ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา ;
Samp:อาจารย์สรุปประเด็นสำคัญๆ ในบทเรียนเพื่อทบทวนให้นักเรียนก่อนสอบ ;
Unit:ข้อ เป็นเบี้ยล่าง :
(V) ;
be in a disadvantageous position ;
Related:be at a disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ, เป็นรอง ;
Ant:ได้เปรียบ ;
Samp:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก เปลาะ :
(CLAS) ;
unit ;
Related:point, problem ;
Syn:เรื่อง, ส่วน, ตอน ;
Def:ลักษณนามใช้กับคำนามที่เป็นเรื่องหรือกรณีหนึ่งๆ ;
Samp:อย่างน้อย เราก็แก้ปัญหาไปได้หลายเปลาะแล้ว พรายน้ำ :
(N) ;
bubble ;
Related:air ball ;
Def:ฟองน้ำเล็กๆ ที่ผุดกระจายขึ้นจากน้ำ ;
Samp:สรรพสิ่งทั้งหลายมีการแปรเปลี่ยนไปไม่รู้จักจบสิ้นเปรียบเสมือนฟองน้ำหรือพรายน้ำซึ่งมีความสวยงามแต่ไม่คงทนถาวร มีข้อแม้ : (V) ; have a condition ; Syn:มีเงื่อนไข, มีข้อต่อรอง ; Def:มีเงื่อนไขที่กำหนดเอาไว้ ; Samp:เขามีข้อแม้บางอย่างที่ทำให้ฉันหนักใจมาก
สนน :
(N) ;
price ;
Related:bargaining price ;
Syn:ราคาต่อรอง, ราคาซื้อขาย หนังสือรับรอง :
(N) ;
certificate ;
Related:letter of recommendation ;
Syn:ใบรับรอง ;
Samp:งานทะเบียนประวัตินักศึกษารับผิดชอบการจัดทำทะเบียนประวัตินักศึกษา และออกหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา ;
Unit:เล่ม, ใบ ออกไข่ :
(V) ;
lay an egg ;
Syn:วางไข่, ตกไข่ ;
Samp:เช้าวันนี้แม่ไก่ออกไข่ตั้ง 5 ฟอง ตะกรับ 1 :
(N) ;
perforation ;
Related:earthen grate ;
Syn:รังผึ้ง ;
Def:ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรูๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง (โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อน้ำเรือกลไฟ เป็นต้น) ;
Samp:ในเตาถ่านจะมีตะกรับอยู่ตรงกลางเอาไว้รองถ่าน ;
Unit:ต้น ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง น้ำฝน :
(N) ;
rain water ;
Related:rain ;
Def:น้ำจากเมฆที่ตกลงมาแล้วรองไว้ใช้ดื่มกิน ;
Samp:ชาวบ้านในชนบทที่ขาดแคลนน้ำมักจะรองน้ำฝนไว้ใช้ดื่มกิน ละครกึ่งสารคดี : (N) ; docudrama ; Related:drama-documentary, dramadoc ; Def:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์ ; Samp:ล่าสุดเนชั่นเทเลวิชั่นเริ่มผลิตละครกึ่งสารคดีเรื่องใหม่อีก 2 เรื่อง ; Unit:เรื่อง
เหรียญเงิน : (N) ; silver coin ; Def:เหรียญรางวัลที่ให้สำหรับรองชนะเลิศ ; Samp:นักกีฬาของเราได้เหรียญเงิน หรือรองชนะเลิศทั้งสองทีม ; Unit:เหรียญ
ตัวยืน :
(N) ;
leader ;
Related:chief, principal, main ;
Syn:ตัวหลัก, ตัวสำคัญ ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้ที่เป็นหลักในการงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, ผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นตัวหลัก สำหรับให้คนอื่นมาเป็นคู่ชิงตำแหน่ง (ใช้แก่กีฬา) ;
Samp:เขาชอบตีปิงปองตั้งแต่เล็กจนโตถึงขั้นเป็นตัวยืนทีมมัธยมและมหาวิทยาลัย ;
Unit:ตัว ตัวยืน :
(N) ;
leader ;
Related:chief, principal, main ;
Syn:ตัวหลัก, ตัวสำคัญ ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้ที่เป็นหลักในการงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, ผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นตัวหลัก สำหรับให้คนอื่นมาเป็นคู่ชิงตำแหน่ง (ใช้แก่กีฬา) ;
Samp:เขาชอบตีปิงปองตั้งแต่เล็กจนโตถึงขั้นเป็นตัวยืนทีมมัธยมและมหาวิทยาลัย ;
Unit:ตัว ตัวละครเอก :
(N) ;
hero ;
Related:important character, leading actor ;
Syn:ตัวสำคัญ, ตัวเอก ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น ;
Samp:เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่ ;
Unit:คน,ตัว ตัวเอก :
(N) ;
protagonist ;
Related:lead, leading actor, leading role, principal one, principal character ;
Syn:ตัวนำ, ผู้แสดงนำ ;
Ant:ตัวรอง, ตัวประกอบ ;
Def:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว ;
Unit:ตัว ตัวเอก :
(N) ;
protagonist ;
Related:lead, leading actor, leading role, principal one, principal character ;
Syn:ตัวนำ, ผู้แสดงนำ ;
Ant:ตัวรอง, ตัวประกอบ ;
Def:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว ;
Unit:ตัว ทางสายหลัก :
(N) ;
mainroad ;
Syn:ถนนสายใหญ่, ถนนสายเอก ;
Ant:ทางสายรอง, ทางโท ;
Samp:ถนนพหลโยธินเป็นทางสายหลักมุ่งสู่ภาคเหนือของประเทศไทย วิชาเอก :
(N) ;
major subject ;
Ant:วิชาโท, วิชารอง ;
Def:วิชาที่ผู้เรียนเลือกเรียนได้เอง เพื่อให้ครบตามหลักสูตรที่กำหนด ;
Samp:มีนักศึกษาเรียนวิชาภาษาไทยเป็นวิชาเอกน้อยมาก ;
Unit:วิชา เหนือชั้นกว่า :
(V) ;
prevail over ;
Related:predominate, lead, gain the upper hand, have an advantage ;
Syn:ได้เปรียบ, เป็นต่อ, เหนือกว่า ;
Ant:เป็นรอง ;
Def:มีคุณสมบัติหรือมีความสามารถมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้ ทีมอังกฤษเหนือชั้นกว่าต่อสู้มาก กรณีพิพาท :
(N) ;
conflict ;
Related:fight, battle, dispute, collision ;
Samp:มีการปลูกยูคาลิปตัสรุกเข้าไปในที่ที่ชาวบ้านทำกินอยู่มีกรณีพิพาทเกิดขึ้นเป็นประจำ ;
Unit:เรื่อง, เหตุ กรณีศึกษา :
(N) ;
case study ;
Def:เทคนิคในการสอน โดยมีพื้นฐานอยู่ที่การเลือกเหตุการณ์จากสถานการณ์ที่เป็นจริง เพื่อที่จะคิดหาทางแก้ไขที่เป็นไปได้ต่อไป ;
Samp:เทคนิคที่พัฒนาขึ้นนับว่าน่าสนใจอย่างยิ่งควรที่จะนำกรณีศึกษานี้มาเผยแพร่ ;
Unit:เรื่อง, กรณี กลอนลิลิต : (N) ; a form of Thai verse ; Def:คำกลอนที่แต่งอย่างร่าย ; Unit:เรื่อง, บท
กลอนสวด :
(N) ;
Thai religious verse ;
Related:hymn ;
Def:กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี 11 หรือ กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา ;
Samp:กลอนสวดที่นักเรียนจำกันได้ดีคือบทสรรเสริญพระพุทธคุณ ;
Unit:เรื่อง, บท กลอนสุภาพ :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:บทละครเรื่องสังข์ทองเขียนเป็นกลอนสุภาพ ;
Unit:เรื่อง, บท, คำกลอน การ์ตูน 1 :
(N) ;
cartoon ;
Related:strip cartoon ;
Syn:ภาพล้อ, ภาพตลก ;
Def:ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน บางทีก็เขียนติดต่อกันเป็นเรื่องยืดยาว ;
Samp:สถานีโทรทัศน์ช่องนี้มีภาพยนตร์การ์ตูนทุกคืนหลังข่าว ;
Unit:เรื่อง กี๋ : (N) ; tripod for potted plant ; Related:Chinese stool for potted plants ; Def:ฐานสำหรับรองสิ่งของ ทำด้วยวัตถุต่างๆ มีรูปต่างๆ กัน ; Samp:เตาที่เมืองสุโขทัยเก่า แบ่งตัวเตาออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนใส่เชื้อเพลิง ที่ตั้งภาชนะที่เข้าเผา และส่วนท้ายเป็นปล่องไฟ โดยมีการตั้งภาชนะบนกี๋ ; Unit:อัน
เกือกม้า :
(N) ;
horseshoe ;
Def:เหล็กรูปโค้งสำหรับรองกีบม้า ;
Samp:เขาตอกเกือกม้า เตรียมเชือกล่ามม้าพร้อมทั้งทำความสะอาดคอกสำหรับม้าพันธุ์ดีที่กำลังจะมาถึง ;
Unit:อัน ข้อเขียน :
(N) ;
essay ;
Related:composition, writings, article ;
Syn:บทความ, เรียงความ ;
Samp:การเผยแพร่ข้อเขียนเรื่องโรคเอดส์ยังไม่สามารถเปลี่ยนค่านิยมของผู้ชายได้ ;
Unit:ชิ้น, เรื่อง ข้อคิด :
(N) ;
idea ;
Related:consideration point, thought ;
Syn:ข้อคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, ประเด็น ;
Def:ประเด็นที่เสนอให้คิด, ประเด็นที่ชวนคิด ;
Samp:ประธานบริษัทได้ฝากข้อคิดให้แก่พนักงาน ;
Unit:เรื่อง, ข้อ, ประเด็น ข่าว :
(N) ;
information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องราวหรือรายละเอียดของข้อมูล ซึ่งโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ;
Samp:ผู้เห็นเหตุการณ์ต้องการให้ข่าวเรื่องการโจรกรรมธนาคารแก่ตำรวจ ;
Unit:เรื่อง, ประเด็น