Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: กระทั่ง , then กรทง, กระทั่ง .

Thai-Eng Lexitron Dict : กระทั่ง, 86 found, display 1-50
  1. กระทั่ง : (PREP) ; until ; Related:through, till, as far as, onward to ; Syn:จนถึง, จนกระทั่ง ; Samp:คนงานทำงานตั้งแต่เช้ากระทั่งกลางวันค่อยพักกินข้าว
  2. แม้กระทั่ง : (CONJ) ; even if ; Related:though ; Syn:กระทั่ง
  3. กว่า : (PREP) ; till ; Related:until, by the time, as ; Syn:กระทั่ง ; Samp:กว่ารถดับเพลิงจะมาถึง ไฟก็ไหม้ลามจนเสียหายเยอะมาก
  4. จนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบเท่า, ถึงที่สุด, จนถึง, กระทั่ง ; Samp:ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975
  5. จวบจน : (PREP) ; until ; Related:till ; Syn:กระทั่ง, จนกระทั่ง ; Samp:เขาสัญญาว่าจะรักเธอจวบจนวันตาย
  6. จนกว่า : (CONJ) ; until ; Related:till, as long as, as far as ; Syn:จนถึง, จนกระทั่ง, กระทั่ง ; Def:กระทั่งถึงเวลานั้นๆ เช่น จนกว่าจะตาย ; Samp:ข้อมูลที่บันทึกบนดิสก์จะเก็บไว้ได้จนกว่าจะมีการอัดข้อมูลใหม่ทับลงไป
  7. จนกระทั่งบัดนี้ : (CONJ) ; heretofore ; Related:up to now, until now, up until now ; Syn:จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้ ; Samp:ตั้งแต่เรียนจบเมื่อ 5 ปีก่อน จนกระทั่งบัดนี้ฉันยังไม่เคยเจอพวกเพื่อนๆเลย
  8. จวบจนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:จวบจนถึง, จนกระทั่ง, จนถึง ; Def:คำเชื่อมแสดงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มถึงจุดสิ้นสุดของการกระทำ ; Samp:เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ
  9. ตราบจนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบจน, จนกระทั่ง ; Samp:ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว
  10. จน : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบเท่า, จนกระทั่ง, จนถึง, กระทั่ง ; Samp:กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้
  11. ตราบเท่าที่ : (CONJ) ; as long as ; Related:so long as, on condition that, provided that ; Syn:จนกว่า, จวบจน, กระทั่ง, จนกระทั่ง ; Samp:การกางมุ้งเป็นงานที่คนไทยต้องทำเป็นตราบเท่าที่ยุงยังไม่หมดไปจากเมืองไทย
  12. ถึง : (PREP) ; to ; Related:till ; Syn:สู่, กระทั่ง, ยัง ; Samp:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน
  13. กระทบกระทั่ง : (V) ; conflict ; Related:oppose, disagree, dispute ; Def:ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นพ้องกัน ; Samp:ระบบความเชื่อทางศาสนาต่างกันไม่จำเป็นจะเป็นเหตุให้เกิดการกระทบกระทั่งกันเสมอไป
  14. การกระทบกระทั่ง : (N) ; conflicting with ; Related:clashing with, contradicting ; Syn:การโดน, การปะทะ ; Samp:ตำรวจหลีกเลี่ยงการกระทบกระทั่งกันระหว่างกลุ่มแกนนำกับฝ่ายตำรวจ
  15. แม้กระทั่ง : (CONJ) ; even if ; Related:even ; Syn:แม้แต่ ; Samp:วันนี้งานยุ่งมาก แม้กระทั่งเวลากินยังแทบจะไม่มี
  16. จนถึง : (PREP) ; until ; Related:till, to, up to ; Syn:จนกระทั่ง, ตราบเท่า ; Samp:เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการ
  17. จรด : (PREP) ; till ; Related:until ; Syn:ถึง, จนถึง, จนกระทั่ง ; Samp:เกษมกับเพื่อนผู้หนึ่งเดินย่ำพระนครเพื่อหางานทำตั้งแต่เช้าจรดเย็น
  18. โดน : (V) ; bump against ; Related:hit, strike, catch, collide, touch ; Syn:กระทบกระทั่ง, กระทบกระแทก, สัมผัส ; Samp:เขาเคยเอาไม้ตะเกียบทิ่มหน้าเพื่อนแต่บังเอิญมันเฉไปโดนนัยน์ตาจนเพื่อนคนนั้น
  19. ตราบ : (CONJ) ; until ; Related:till, as long as ; Syn:เท่าที่, จนกระทั่ง, จนถึง, เมื่อ ; Def:ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง ; Samp:กระถางคบเพลิงถูกจุดให้ลุกโชติช่วงและจะส่องสว่างไปตราบการแข่งขันสิ้นสุดลง
  20. ยัน : (PREP) ; till ; Related:until ; Syn:จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง ; Samp:วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ
  21. จาก : (PREP) ; from ; Syn:ตั้งแต่ ; Ant:ถึง, จนกระทั่ง ; Samp:จากเมื่อวานถึงวันนี้ เขาก็ยังทำงานไม่เสร็จ
  22. ความสะเทือน : (N) ; vibration ; Related:shaking, trembling ; Syn:การสั่นไหว ; Def:ลักษณะอาการสั่นที่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง ; Samp:น้ำดีจะทำให้ความตึงผิวของไขมันลดลงเมื่อได้รับความสะเทือนไขมันจะแตกตัวเป็นชิ้นเล็กๆ
  23. ซากดึกดำบรรพ์ : (N) ; fossil ; Def:ซากของพืชหรือสัตว์ดึกดำบรรพ์ที่ฝังอยู่เป็นเวลานานมาก จนกระทั่งกลายเป็นหิน ; Samp:นักมานุษยวิทยาขุดพบซากดึกดำบรรพ์ ที่มีอายุกว่าพันปี ; Unit:ซาก
  24. ตั้งแต่ : (PREP) ; since ; Related:from ; Def:นับจากเวลาหนึ่งหรือสถานที่หนึ่งเป็นต้นไป (มักใช้คู่กับจนถึง หรือจนกระทั่ง) ; Samp:ครอบครัวของเขาไปอยู่ต่างประเทศตั้งแต่เขาอายุ 7 ปี
  25. นวดข้าว : (V) ; thresh ; Related:thresh rice ; Def:ใช้วัวควายหรือคนย่ำรวงข้าวจนกระทั่งเมล็ดหลุดจากรวง ; Samp:ชาวนาจะลงมือนวดข้าวในเดือนหน้า
  26. นวม : (N) ; padding ; Related:quilt, filling, lining, stuffing, wadding, quilt ; Def:สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น ; Unit:อัน, ชุด
  27. น้ำคร่ำ : (N) ; amniotic fluid ; Related:liquor amnii ; Syn:น้ำทูนหัว, น้ำคาวปลา, น้ำเลี้ยง ; Def:ของเหลวที่เกิดจากเยื่อของถุงน้ำคร่ำของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ทำหน้าที่หุ้มลูกในท้องเพื่อลดการกระทบกระทั่งและช่วยหล่อลื่นในตอนคลอดเป็นต้น ; Samp:หมอล้วงปากเด็กควักเมือกในปากออก เพื่อไม่ให้เด็กสำลักน้ำคร่ำ
  28. ปลุกผี : (V) ; recite incantations to wake up the body ; Related:perform magic spell to make a ghost arise ; Def:นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม ; Samp:คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ
  29. ระราน : (V) ; bully ; Related:hector, browbeat, oppress ; Syn:เกะกะระราน ; Def:กระทบกระทั่งทำให้เกิดความเดือดร้อน หรือแตกร้าวกัน, แกล้งทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน ; Samp:นกกระจิบตัวที่มาระรานไม่มีทีท่าว่าจะเลิกลา
  30. สะเทือน : (V) ; shake ; Related:vibrate, bump, quake, rock, tremble, shiver ; Syn:สั่นสะเทือน ; Def:อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย ; Samp:รถวิ่งช้าไม่ได้ ขืนวิ่งช้ารถจะสะเทือนจนนั่งไม่ได้
  31. อาวุธชีวภาพ : (N) ; biological weapon ; Syn:อาวุธเชื้อโรค ; Def:อาวุธที่ได้จากสิ่งมีชีวิต ซึ่งครอบคลุมถึงสารพิษจากสิ่งมีชีวิต หรือแม้กระทั่งฮอร์โมนหรือสารอื่นใดที่สิ่งมีชีวิตผลิตขึ้นมา ; Samp:มนุษย์รู้จักผลิตอาวุธชีวภาพนี้โดยเลียนแบบการเกิดโรคระบาด
  32. อาวุธเชื้อโรค : (N) ; biological weapon ; Syn:อาวุธชีวภาพ ; Def:อาวุธที่ได้จากสิ่งมีชีวิต ซึ่งครอบคลุมถึงสารพิษจากสิ่งมีชีวิต หรือแม้กระทั่งฮอร์โมนหรือสารอื่นใดที่สิ่งมีชีวิตผลิตขึ้นมา ; Samp:กองทัพสหรัฐ เคยตั้งโรงงานอาวุธเชื้อโรค โดยใช้วัตถุดิบที่หาได้ตามท้องตลาด เพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่า ผู้ก่อการร้ายสามารถผลิตอาวุธเชื้อโรคได้อย่างง่าย
  33. กรอ 2 : (V) ; grind ; Related:sharpen ; Def:แต่งให้เรียบ ; Samp:หมอฟันคนนี้กรอฟันเก่ง แม้กระทั่งเด็กยังไม่ร้องไห้
  34. กลุ้มใจ : (V) ; worry ; Related:be depressed, distress ; Syn:กลุ้ม, กังวลใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ; Samp:ผมไม่กลุ้มใจเลย เพราะการทำงานอย่างนี้ต้องกระทบกระทั่งคนใหญ่คนโต
  35. กำนัล 2 : (N) ; maid of honour ; Related:lady in waiting on the queen ; Syn:นางกำนัล ; Def:นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน ; Samp:นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป
  36. เกิด : (V) ; be born ; Related:take birth ; Syn:คลอด, กำเนิด ; Ant:ตาย ; Samp:ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต
  37. เกือกแตะ : (N) ; slippers ; Syn:รองเท้าแตะ ; Samp:หากเจอลุงเมื่อใด ฉันจะเห็นลุงเดินเท้าเปล่าทุกครั้ง ไม่สวมแม้กระทั่งเกือกแตะ ; Unit:คู่
  38. ขยายผล : (V) ; extend results ; Related:magnify an outcome ; Samp:การสืบสวนขยายผลจนกระทั่งล่วงรู้ถึงผู้บงการใหญ่
  39. ข้องเกี่ยว : (V) ; associate ; Related:concern, relate, involve, engage ; Syn:เกี่ยวข้อง, ยุ่งเกี่ยว, ข้องแวะ, พัวพัน, เกี่ยวพัน ; Def:ติดต่อผูกพัน ; Samp:เยาวชนหลายๆ คนมักจะเข้าไปข้องเกี่ยวกับยาเสพติดกระทั่งตกเป็นทาสของมัน
  40. แข็งกระด้าง : (V) ; be rough ; Related:be stiff, be harsh ; Syn:กระด้าง ; Ant:นุ่มนวล, อ่อนโยน ; Def:ไม่สุภาพนุ่มนวล, ไม่อ่อนหวานนิ่มนวล ; Samp:เธอแข็งกระด้างกับทุกคน แม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ
  41. ความหิว : (N) ; hungriness ; Related:starvation, craving, thirst ; Syn:ความอยาก, ความหิวโหย ; Ant:ความอิ่ม ; Def:การอยากข้าวอยากน้ำ, การอยากกินอาหาร ; Samp:เขาปรายตามองพร้อมๆ กับคว้ากาน้ำเทน้ำกรอกใส่ปากด้วยความหิวจนกระทั่งรู้สึกแน่นจุกจึงวางไว้ที่เดิม
  42. ความเหนื่อย : (N) ; tiredness ; Related:exhaustion, wearifulness ; Syn:ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย ; Def:ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย ; Samp:นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย
  43. คั่งแค้น : (V) ; be angry ; Related:smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against ; Syn:แค้น ; Def:โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ ; Samp:บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา
  44. คาน : (N) ; shoulder pole ; Syn:ไม้คาน ; Def:ไม้สำหรับหาบหรือหามสิ่งของ ; Samp:ของในกระจาดทั้งสองข้างหนักจนกระทั่งคานที่แม่ค้าคนนั้นหาบโก่ง ; Unit:อัน
  45. คาว : (ADJ) ; fishy ; Related:stinking, smelly ; Syn:กลิ่นคาว ; Def:กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด ; Samp:เรากินปลาทุกอย่างจากทะเลแม้กระทั่งปลาฉลามและกระเบนที่มีกลิ่นคาวจัดมาก
  46. แคชเชียร์ : (N) ; cashier ; Syn:พนักงานบัญชี ; Def:พนักงานรับ-จ่ายเงินในธนาคาร สำนักงานร้านค้า ; Samp:เขาไต่เต้าด้วยการเป็นเด็กล้างจาน ขยับขึ้นมาเป็นบ๋อยและกระทั่งได้เป็นแคชเชียร์ ; Unit:คน
  47. เงื้อม : (N) ; protrusion ; Related:overhanging portion, projection, jut ; Def:สิ่งที่สูงยื่นง้ำออกมา เช่น เงื้อมผา ; Samp:เราเริ่มปีนกันตั้งแต่เช้าจวบกระทั่งเที่ยงจึงปีนขึ้นไปถึงเงื้อมผาสูงแล้วไม่สามารถไต่ต่อไปได้อีก
  48. จำเดิม : (ADV) ; originally ; Related:at first, from the beginning ; Syn:แต่ต้น, เริ่มแรก, แรก ; Ant:สุดท้าย, ท้ายสุด ; Samp:ชาวไทยได้กลายเป็นชาติขึ้นจำเดิมแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้สิ้นสุดลงจนกระทั่งบัดนี้
  49. ใจแคบ : (V) ; be selfish ; Syn:เห็นแก่ตัว ; Ant:ใจกว้าง ; Def:ไม่คิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใครๆ ; Samp:เขาใจแคบแม้แต่กระทั่งพี่น้องของเขาเอง
  50. ใจมาร : (ADJ) ; cruel ; Related:vicious, wicked, merciless, brutal, savage, evil ; Syn:ใจยักษ์ ; Def:ที่มีใจโหดร้ายทารุณ ไม่มีความเมตตาสงสาร ; Samp:ผู้หญิงคนนี้เป็นคนใจมาร ฆ่าได้แม้กระทั่งลูกในไส้ตัวเอง
  51. [1-50] | 51-86

(0.1756 sec)