Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: บังเอิญ .

Thai-Eng Lexitron Dict : บังเอิญ, 27 found, display 1-27
  1. บังเอิญ : (ADV) ; unexpectedly ; Related:by chance, by accident, accidentally ; Syn:เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง ; Ant:โดยตั้งใจ, จงใจ ; Def:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย ; Samp:เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ
  2. เผอิญ : (ADV) ; by chance ; Related:be accident, accidentally ; Syn:บังเอิญ ; Def:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย ; Samp:วันนั้นเผอิญเจอเพื่อนเก่าเลยคุยกันยาว มารู้ตัวอีกทีก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว
  3. ความบังเอิญ : (N) ; accident ; Related:haphazard, fortuity ; Ant:ความตั้งใจ ; Samp:การพบกันเป็นเรื่องของความบังเอิญ
  4. จับพลัดจับผลู : (V) ; take a random ; Related:grab at random, occur unintentionally ; Syn:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ; Ant:เจตนา, ตั้งใจ ; Def:บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ ; Samp:กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
  5. โดยบังเอิญ : (ADV) ; accidentally ; Related:by chance, unexpectedly ; Ant:โดยตั้งใจ, โดยเจตนา ; Def:โดยไม่คาดคิดมาก่อน ; Samp:พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ
  6. เหตุบังเอิญ : (N) ; accident ; Related:coincidence ; Def:เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่ได้คาดคิดมาก่อน ; Samp:เขาได้ตำแหน่งนี้มาด้วยเหตุบังเอิญมากกว่าความสามารถของเขาเอง
  7. จำเพาะ : (V) ; be particular ; Related:be specific, be limited ; Syn:ุเฉพาะ, เจาะจง, บังเอิญ, เฉพาะเจาะจง ; Samp:ทำไมผู้อำนวยการถึงจำเพาะเลือกคุณยุวดีไปรับตำแหน่งเลขานุการิณี
  8. บรรจวบ : (V) ; be accidentally ; Related:be by chance ; Syn:สบเหมาะ, บังเอิญ ; Def:พบเจอกันอย่างไม่ได้คาดหมาย
  9. ประจวบ : (V) ; coincide ; Related:be coincident with, collide, meet, come together accidentally ; Syn:จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ ; Samp:เวลาบรรยายทั้งสองวิชาประจวบกันพอดี
  10. ประจวบเหมาะ : (V) ; coincide ; Related:be coincident with, collide, meet, come together accidentally ; Syn:ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี ; Samp:เหตุการณ์ที่ประจวบเหมาะกันครั้งนี้ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในการดำเนินการ
  11. จงใจ : (V) ; intend ; Related:plan, design, mean ; Syn:ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น ; Ant:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ; Samp:ข้าพเจ้าจงใจกระแอมเพื่อให้เขาหรือใครก็ตามรู้สึกตัว
  12. โดยเจตนา : (ADV) ; intentionally ; Related:deliberately ; Syn:โดยตั้งใจ, โดยจงใจ ; Ant:โดยบังเอิญ ; Samp:จำเลยทำผิดโดยเจตนา
  13. โดยตั้งใจ : (ADV) ; intentionally ; Related:deliberately ; Syn:อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา ; Ant:โดยบังเอิญ ; Samp:จำเลยกระทำเรื่องนี้โดยตั้งใจ
  14. ฉุกคิด : (V) ; realize suddenly ; Related:have a inkling, have a brainwave, dawn on ; Def:คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้ ; Samp:ผมไม่ได้นึกขุ่นใจกับกิริยาที่กระด้างของลูกสาว แต่ฉุกคิดขึ้นว่าเด็กรุ่นลูกผมนี้คงจะสั่งสอนยากเสียแล้ว
  15. ลับแล : (N) ; legendary town which can be found by chance ; Related:hidden city ; Syn:เมืองลับแล, แดนลับแล ; Def:ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ ; Samp:หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านปิดราวกับเป็นเมืองลับแล
  16. อันเป็น : (N) ; accident ; Related:mishap ; Syn:อันเป็นไป ; Def:เหตุบังเอิญ
  17. อุบัติเหตุ : (N) ; accident ; Related:mishap, crash ; Def:เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด, ความบังเอิญเป็น ; Samp:การใช้รถยนต์อย่างประมาท อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนได้
  18. ขุมทรัพย์ : (N) ; treasure ; Syn:ขุมสมบัติ, กรุสมบัติ ; Def:แหล่งที่มีทรัพย์สินมากมายหรือเป็นที่รวมทรัพย์สิน ; Samp:ในนิทาน คนดีมักจะได้พบขุมทรัพย์โดยบังเอิญ ; Unit:ขุม
  19. เฉ : (V) ; slant ; Related:deviate, distort, twist away, out of shape ; Syn:เบี่ยง, เบี้ยว, เอียง ; Ant:ตรง ; Def:เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว ; Samp:เขาเคยเอาไม้ตะเกียบทิ่มหน้าเพื่อน แต่บังเอิญมันเฉไปโดนนัยน์ตาจนเพื่อนคนนั้นร้องไห้จ้า
  20. ซอกซอน : (V) ; get into ; Related:go into, enter, search, penetrate ; Syn:ดั้นด้น ; Samp:ที่พวกเขาซอกซอนไปจนถึงบ้านเกิดของข้าพเจ้านั้น เป็นเรื่องของความบังเอิญ
  21. เดาสุ่ม : (V) ; guess blindly ; Related:guess ; Syn:คาดเดา, เดาสวด, เดา, เดามั่ว ; Samp:เขาเดาสุ่มไปแต่บังเอิญตอบถูก
  22. โดน : (V) ; bump against ; Related:hit, strike, catch, collide, touch ; Syn:กระทบกระทั่ง, กระทบกระแทก, สัมผัส ; Samp:เขาเคยเอาไม้ตะเกียบทิ่มหน้าเพื่อนแต่บังเอิญมันเฉไปโดนนัยน์ตาจนเพื่อนคนนั้น
  23. ถัง : (N) ; unit capacity equivalent to 20 litres ; Def:ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน ; Samp:ถ้าบังเอิญคุณเผลอปล่อยให้น้ำไหลจนเกินครึ่งถัง สิ่งที่ต้องกระทำคือการเทน้ำส่วนที่เกินออกจนได้ระดับ
  24. ถูก 1 : (V) ; touch ; Related:handle, feel ; Syn:โดน, แตะต้อง, สัมผัส ; Samp:มือของผมบังเอิญไปถูกเขา แค่นี้เขาก็หันมาจ้องหน้าผม
  25. ปะขาว : (N) ; ascetic ; Related:hermit ; Syn:ชีผะขาว, ชีปะขาว ; Def:ชายผู้จำศีลนุ่งห่มผ้าขาว ; Samp:ชาวบ้านต่างพากันนำอาหาร และผลไม้ไปถวายชีปะขาวที่นายดำไปพบเข้าโดยบังเอิญในป่า ; Unit:ตน, คน
  26. วิทยฐานะ : (N) ; academic standing ; Syn:ภูมิรู้, ภูมิปัญญา ; Samp:ช่วงระยะที่จัดงานบังเอิญประจวบกับงานเทศกาลอบรมวิชาชุดเพื่อเลื่อนวิทยฐานะ
  27. อดิเรกลาภ : (N) ; windfall ; Related:unexpected gain, extra gain, extraordinary good fortune ; Syn:อติเรกลาภ, ลาภพิเศษ, โชค, ลาภลอย ; Samp:เขาได้อดิเรกลาภโดยบังเอิญ
  28. [1-27]

(0.0368 sec)