สามัคคี :
(V) ;
unite ;
Related:be in harmony, be in unity, cohere, get together ;
Syn:ปรองดอง ;
Ant:แตกแยก ;
Def:เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, พร้อมเพรียงกัน ;
Samp:ถ้าบุคลากรภายในองค์กรสามัคคีกัน จะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคไปได้ แตกสามัคคี :
(V) ;
be disunited ;
Related:be divided, be at sixes and sevens ;
Syn:แตกแยก ;
Ant:กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว ;
Def:แยกออกไปเป็นพวกเป็นเหล่า ;
Samp:หากเรามีความประมาท เราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลงเมื่อนั้น สมัครสมาน :
(V) ;
be united ;
Related:be harmonious, be hand in hand, hold together ;
Syn:สามัคคี, สมัครสมานสามัคคี ;
Ant:แตกแยก ;
Def:รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ;
Samp:พระองค์ทรงรวบรวมคนไทยให้สมัครสมานกันได้อีกครั้งหนึ่ง เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน :
(V) ;
be of one heart and one mind ;
Related:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere ;
Syn:ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Samp:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ แตกแยก :
(V) ;
split up ;
Related:become divided, be separated, be discordant, be disunited ;
Syn:แตกสามัคคี ;
Ant:กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว ;
Samp:เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก มีเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:quarrel with somebody ;
Syn:มีเรื่องมีราว ;
Ant:ปรองดอง, สามัคคี ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง รบราฆ่าฟัน :
(V) ;
go to war ;
Related:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters ;
Syn:ต่อสู้ ;
Ant:สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี ;
Def:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย ;
Samp:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว รบราฆ่าฟัน :
(V) ;
go to war ;
Related:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters ;
Syn:ต่อสู้ ;
Ant:สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี ;
Def:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย ;
Samp:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว ความกลมเกลียว :
(N) ;
harmony ;
Related:unity ;
Syn:ความสามัคคี, ความปรองดอง ;
Ant:การแตกความสามัคคี, ความไม่ลงรอยกัน, ความแตกแยก ;
Def:ความเข้ากันได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน. ;
Samp:ความกลมเกลียวกันนำมาซึ่งชัยชนะ แตกกลุ่ม : (V) ; be broken off from a group ; Related:divided or split into factions ; Syn:แตกเหล่าแตกก๊ก, แตกความสามัคคี ; Def:ไม่สามัคคีกัน ; Samp:ผู้ชุมนุมแตกกลุ่มกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน
การแตกแยก :
(N) ;
disharmony ;
Related:disunity ;
Ant:การสามัคคี ;
Def:การไม่มีความสามัคคี ;
Samp:การหย่าร้างเป็นการแตกแยกของบุคคลที่เคยมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด การแตกร้าว :
(N) ;
split ;
Related:division, disunion, break, separation ;
Syn:การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน ;
Ant:การสามัคคี ;
Def:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ ;
Samp:การแตกร้าวในหมู่นักการเมืองมาจากความไม่สามัคคีทางความคิดของสมาชิกพรรค เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน :
(ADV) ;
as a team ;
Related:with one heart and one mind, with one idea and will ;
Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ;
Def:สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:พวกเขาทำงานเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน เป็นหนึ่งเดียว :
(ADV) ;
unitedly ;
Syn:เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Def:อย่างสามัคคีกลมเกลียว ;
Samp:ฟุตบอลโลกครั้งนี้จะรวมเอาความตื่นเต้นเร้าใจของคนทั่วโลก มาไว้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว การลงแขก : (N) ; gathering for growing rice ; Related:getting the help of one's friends neighbours, gathering to help at harvest time ; Syn:การช่วยกัน ; Def:การช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป เช่น การลงแขกเกี่ยวข้าว ; Samp:การลงแขกเป็นกิจกรรมกลุ่มของชาวบ้านที่ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ
การสะดุด :
(N) ;
suspension ;
Related:discontinuance ;
Syn:การชะงัก, การหยุด, การติดขัด ;
Samp:การที่พนักงานไม่สามารถรวมพลังและสามัคคีได้อย่างกลมเกลียวทำให้งานเกิดการสะดุด ไม่สามารถบรรลุเป้าได้ดีตามที่ต้องการ เกื้อหนุน :
(V) ;
aid ;
Related:lend a hand, assist, help, support ;
Syn:อุดหนุน, สนับสนุน, เกื้อ, เกื้อหนุนจุนเจือ ;
Def:ช่วยเหลือสนับสนุน ;
Samp:เราต้องสามัคคีเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยแท้จริงจึงจะทำให้บ้านเมืองของเราอยู่ได้ คนพาย :
(N) ;
paddler ;
Related:ferryman ;
Syn:คนแจว, ฝีพาย, คนพายเรือ ;
Samp:เรือจะชนะได้สำคัญอยู่ที่ความสามัคคีของคนพาย ;
Unit:คน ชาติ 2 :
(N) ;
country ;
Related:nation ;
Syn:ประเทศ, ประเทศชาติ ;
Samp:ชาติไทยจะดำรงอยู่ได้ต่อไป ถ้าคนในชาติมีความรัก และสามัคคีปรองดองกัน ;
Unit:ชาติ แตก :
(V) ;
segregate ;
Related:divide, separate ;
Syn:แตกแยก ;
Def:ทำให้แยกออกจากส่วนรวม ;
Samp:หากคนในสังคมใดๆ ก็ตามแตกสามัคคีกัน สังคมนั้นก็จะไม่สามารถพัฒนาให้ดีขึ้นได้ ถือเขาถือเรา :
(V) ;
discriminate ;
Related:distinguish, be a partisan, separate ;
Syn:ถือพวก, ถือพวกถือเหล่า, ถือพรรคถือพวก, ถือพวกถือพ้อง, แยกพวก, ถือเราถือเขา, แบ่งพรรคแบ่งพวก ;
Def:ถือว่าเป็นคนละพวก ;
Samp:มัวถือเขาถือเรากันอยู่อย่างนี้จะสามัคคีกันได้อย่างไร ประมาท :
(V) ;
be careless ;
Related:be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash ;
Syn:สะเพร่า, เลินเล่อ ;
Ant:ระมัดระวัง ;
Samp:ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง ผลร้าย :
(N) ;
bad effect ;
Related:harmful effect, unfavorable effect, disastrous effect ;
Syn:โทษ, ผลเสีย ;
Ant:ผลดี, ผลประโยชน์ ;
Def:สิ่งไม่ดีที่เกิดตามมา ;
Samp:ค่ายบางระจันเป็นร่องรอยหลักฐานอันแน่ชัดถึงผลร้ายของการแตกสามัคคีกันระหว่างชนในชาติ ผู้มีรายได้ประจำ :
(N) ;
rentier ;
Def:ผู้หาเลี้ยงชีพตัวเองได้ โดยมีรายรับประจำเดือน ;
Samp:การสร้างชุมชนให้เข้มแข็งหมายความว่า การสร้างคนในชุมชนมีอาชีพ เป็นผู้มีรายได้ประจำ เพื่อทำให้ครอบครัวอบอุ่นไม่มีปัญหา และเกิดความรักสามัคคีในชุมชน ;
Unit:คน ผู้ยุยง :
(N) ;
abettor ;
Related:assistant, helper, supporter ;
Def:ผู้กระตุ้นให้เกิดความกระด้างกระเดื่อง ;
Samp:เขาเป็นผู้ยุยงให้เพื่อนทั้ง 2 ฝ่ายแตกความสามัคคีกัน ;
Unit:คน พระบรมราชูปถัมภ์ :
(N) ;
patronage ;
Def:การอุปถัมภ์ของพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:ความรู้นำไปสู่ความเจริญ คือ พระราชดำรัสที่พระองค์พระราชทานแก่สามัคคีสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ ในการเปิดการประชุมใหญ่ประจำปี 2523 เพื่อนร่วมชาติ :
(N) ;
compatriot ;
Related:fellow-countryman, countryman ;
Def:เพื่อนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกันและมีเชื้อชาติเดียวกัน ;
Samp:ข้าพเจ้าอยากให้เพื่อนร่วมชาติทุกคนสามัคคีกันไว้ให้มาก ระเบียบวินัย :
(N) ;
discipline ;
Related:code of conduct ;
Samp:ประเทศไหนประชาชนมีความสามัคคีกลมเกลียวกัน มีระเบียบวินัย ประเทศนั้นก็เจริญ สงบราบคาบ : (V) ; be peaceful ; Related:be tranquil, be calm ; Def:มีความเรียบร้อยปราศจากความกระด้างกระเดื่อง ; Samp:ศัตรูสงบราบคาบลงได้เพราะความสามัคคีของประชาชนในบ้านเมือง
หวังดี :
(V) ;
wish someone well ;
Related:have good wishes, be well-intentioned ;
Syn:ปรารถนาดี ;
Ant:หวังร้าย ;
Def:คิดอย่างมิตร ;
Samp:ความสามัคคีนี้ประกอบด้วยความเอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันและเอื้อเฟื้อด้วยใจ คือ หวังดีมุ่งดีต่อกัน