หมั้น : (V) ; be engaged ; Related:be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with ; Syn:หมั้นหมาย ; Def:มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย ; Samp:ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ
คู่หมั้น :
(N) ;
betrothed ;
Related:fiancee (female), fiance (male) ;
Syn:คู่หมั้นคู่หมาย, คู่หมาย ;
Def:ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว ;
Samp:คู่หมั้นของเขากำลังศึกษาต่อที่ต่างประเทศ ;
Unit:คน คู่หมั้นคู่หมาย :
(N) ;
fiance/fiancee ;
Related:betrothed ;
Syn:คู่หมั้น ;
Def:ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว ;
Samp:คู่หมั้นคู่หมายของเขาสวยหยดย้อย ของหมั้น :
(N) ;
marriage price ;
Related:marriage portion ;
Syn:สินสอด, สินสอดทองหมั้น ;
Samp:คนไทยนิยมใช้ทองเป็นของหมั้น ;
Unit:ชิ้น คู่หมั้น :
(N) ;
betrothed ;
Def:ชายและหญิงซึ่งเป็นคู่สัญญาหมั้น ;
Samp:คู่หมั้นของเขาสวยหยดย้อย ;
Unit:คน ถอนหมั้น :
(V) ;
break off one's engagement ;
Related:withdraw one's engagement, disengage ;
Def:เลิกการหมั้นที่กระทำกันไว้ ;
Samp:เธอถอนหมั้นเขาแล้ว ทองหมั้น : (N) ; engagement gold ; Related:betrothal gold ; Def:ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย ; Samp:พ่อแม่ต้องขายทรัพย์สิน จำนำที่ดิน เพื่อจะเป็นสินสอดทองหมั้นในการสู่ขอภรรยาให้ลูกชาย
สินสอดทองหมั้น :
(N) ;
dowry ;
Syn:สินสอด ;
Def:ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส ;
Samp:เขาแต่งงานกับลูกเศรษฐีด้วยสินสอดทองหมั้นราคาแพง ตุนาหงัน : (V) ; be betrothed to ; Related:engage for marriage, be engaged to ; Def:หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน
สินสอด :
(N) ;
bride-price ;
Syn:ของหมั้น, สินสอดทองหมั้น ;
Def:ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส ;
Samp:ฝ่ายหญิงเรียกสินสอดฝ่ายชายมากเกินไป ทำให้เกิดปัญหาไม่ได้แต่งเสียที ขันหมาก : (N) ; tray of gifts (from the groom to the bride's family) ; Related:tray containing betels and areca to the bride's home as a troth ; Def:ขันใส่หมากพลู ใช้สำหรับพิธีหมั้นหรือแต่งงาน ; Samp:ญาติๆ ฝ่ายชายแห่ขันหมากไปยังบ้านเจ้าสาว
เฒ่าแก่ :
(N) ;
matchmaker ;
Related:a go-between who arranges a marriage ;
Syn:เถ้าแก่ ;
Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ;
Samp:เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง ;
Unit:คน เฒ่าแก่ :
(N) ;
matchmaker ;
Related:a go-between who arranges a marriage ;
Syn:เถ้าแก่ ;
Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ;
Samp:เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง ;
Unit:คน เถ้าแก่ :
(N) ;
matchmaker ;
Related:a go-between who arranges a marriage ;
Syn:เฒ่าแก่ ;
Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ;
Samp:ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย ;
Unit:คน สินส่วนตัว :
(N) ;
personal property ;
Syn:สินเดิม ;
Def:ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา หรือทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น ;
Samp:เขามีสินส่วนตัวมากมาย ผู้หญิงที่ไหนก็อยากจะมายุ่งกับเขาทั้งนั้น กะรัต :
(CLAS) ;
karat ;
Related:carat, a weight-unit for gems equal to 3.0865 grains ;
Def:หน่วยมาตราชั่งเพชรพลอย 1 กะรัต เท่ากับ 20 เซนติกรัม หรือ 3.0865 เกรน ;
Samp:แหวนหมั้นวงนี้ใช้เพชรหนัก 5 กะรัต ;
Unit:กะรัต จันอับ : (N) ; Chinese sweetmeat made of many ingredients ; Syn:ขนมจันอับ ; Def:ชื่อขนมหวานอย่างแห้งของจีน มีหลายอย่างรวมกัน เช่น ข้าวพอง, ถั่วตัด, งาตัด ; Samp:ฝ่ายชายจัดเตรียมขันหมากหมั้นประกอบด้วยของหมั้นตามที่ตกลงกันไว้ เช่น เงินสี่หมื่น ทองคำสี่บาท จันอับ สุรา และขนมอื่นๆ ตามสมควร ; Unit:ชิ้น
ถากถาง :
(V) ;
lampoon ;
Syn:ค่อนว่า ;
Def:มีเจตนาว่าให้เจ็บใจ ;
Samp:สมภพถากถางอดีตคู่หมั้นด้วยคำพูดที่เจ็บแสบ นั่งพับเพียบ :
(V) ;
sit on the floor (with legs tucked back to one side) ;
Syn:พับเพียบ ;
Def:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าไปทางเดียวกัน ;
Samp:คู่บ่าวสาวนั่งพับเพียบอยู่ที่พื้นเตรียมทำพิธีหมั้น หม่น :
(V) ;
be melancholy ;
Related:be pensive, be sorrowful, be gloomy ;
Syn:หมอง, หม่นหมอง ;
Ant:ใส, สดใส ;
Samp:สีหน้าเขาหม่นลงเมื่อพูดถึงคนรักเก่า หม่น :
(ADJ) ;
blue ;
Related:pensive ;
Syn:หมอง, หม่นหมอง ;
Samp:วันที่ท้องฟ้าเป็นสีหม่น อย่าคิดว่าสิ่งเลวร้ายทั้งหมดจะเกิดขึ้นกับคุณ หมิ่น :
(ADV) ;
on the brink of ;
Related:on the verge of ;
Syn:หมิ่นเหม่ ;
Samp:แม่วางถาดไว้หมิ่นโต๊ะ จึงหล่นลงมาทับเท้า หมื่น : (N) ; ten thousand ; Def:จำนวนนับเท่ากับ 10 พัน ; Samp:เขาสมนาคุณค่าเขียนให้ผมจำนวนหนึ่งหมื่นบาท
มัวซัว :
(V) ;
be dull ;
Related:be dim, be indistinct, be gloomy ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควัน ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า มัวซัว :
(ADJ) ;
dim ;
Related:indistinct, gloomy, dull ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า มัวซัว :
(ADJ) ;
dim ;
Related:indistinct, gloomy, dull ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า มัวซัว :
(V) ;
be dull ;
Related:be dim, be indistinct, be gloomy ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควัน ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า หมอง :
(V) ;
look sad ;
Related:be sorrowful, be melancholy, be gloomy ;
Syn:หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ ;
Ant:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า ;
Samp:หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม หมอง :
(V) ;
become dull ;
Related:be dim, be gloomy ;
Syn:หม่น, มัว ;
Ant:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า ;
Samp:แสงดาวหมองไปเพราะแสงไฟจากตึกใหญ่สาดข่ม สุกปลั่ง :
(V) ;
shine ;
Related:be bright, be shinning, be lustrous, glow, gleam, be radiant, shimmer ;
Syn:อร่าม, แวววาว ;
Ant:หม่น ;
Def:มันเป็นเงาวาวคล้ายทองเหลืองที่ถูกขัดถู ;
Samp:ทองคำบริสุทธิ์นั้นสุกปลั่ง ไม่มีโลหะอื่นใดเปรียบ