เถียงคำไม่ตกฟาก : (V) ; argue incessantly ; Related:dispute every word ; Syn:เถียงคอเป็นเอ็น ; Def:เถียงไม่หยุด ; Samp:เด็กคนนี้เถียงคำไม่ตกฟาก เป็นเด็กที่ไม่น่ารักเลย
เถียงไม่ขึ้น : (V) ; can't argue ; Related:argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convince ; Syn:เถียงไม่ออก ; Def:เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง ; Samp:เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้น
ต่อล้อต่อเถียง :
(V) ;
haggle ;
Related:debate, controvert, argue against, keep arguing, argue back and forth, argue, talk back, dispute, inclined to be contentious ;
Syn:โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง ;
Ant:สงบปากสงบคำ ;
Def:โต้เถียงกันไปมาไม่หยุดหย่อน ;
Samp:หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง โต้เถียง :
(V) ;
argue ;
Related:debate, dispute ;
Def:เถียงกันไปมา ;
Samp:ผมเป็นคนค่อนข้างดื้อเอาการอยู่ ถึงแม้จะมีนิสัยค่อนข้างสงบ ไม่ชอบโต้เถียงกับใคร แต่ผมก็ถือว่าเรื่องนี้ค่อนข้างสำคัญ ถกเถียง :
(V) ;
dispute ;
Syn:โต้เถียง, โต้แย้ง ;
Def:ยกเอาขึ้นมาพูดโต้แย้งกัน ;
Samp:คนงานก่อสร้างกลุ่มของทอนรวมหัวกันที่ร้านข้าวเหนียวส้มตำ ถกเถียงกันเรื่องที่ตั้งและขนาดของไร่ ตะแบง 1 :
(ADV) ;
stubbornly ;
Related:awry, obstinately, turned toward one side ;
Syn:ดึงดัน, เถียงข้างๆ คูๆ, เฉไฉ ;
Def:อาการที่พูดหรือเถียงเฉไฉหรือดันไปข้างๆ คูๆ ;
Samp:เขาเถียงตะแบงไปโดยไม่มีเหตุผล ต่อนัดต่อแนง :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ต่อนัดต่อแนง :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ พิพาท :
(V) ;
dispute ;
Related:argue, quarrel, discuss, debate, wrangle ;
Syn:วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง, ทุ่มเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง ;
Def:โต้เถียงกัน, โต้แย้งกัน, พูดเกี่ยงแย่งกัน ;
Samp:ประเทศไทยกับกัมพูชาพิพาทกันด้วยเรื่องกรรมสิทธิ์เขาพระวิหาร การค้าน :
(N) ;
objection ;
Related:protestation, opposition ;
Syn:การเถียง, การคัดค้าน ;
Ant:การเห็นด้วย, การสนับสนุน ;
Samp:การค้านการสร้างเขื่อนของชาวบ้านยังยืดเยื้อจนถึงทุกวันนี้ ทะเลาะเบาะแว้ง :
(V) ;
brawl ;
Related:wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat ;
Syn:ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท ;
Ant:ปรองดอง ;
Def:ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ ;
Samp:หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา ตกฟาก : (V) ; argue endlessly ; Related:argue ceaselessly, keep on arguing ; Def:โดยปริยายใช้ในลักษณะที่พูดคำเถียงคำไม่หยุดปากว่า เถียงคำไม่ตกฟาก ; Samp:เขาเถียงคำไม่ตกฟาก
ใบตาล : (N) ; sugar palm leaf ; Def:ใบของต้นตาล ; Samp:เถียงนาปูพื้นด้วยฟาก มีใบตาลเป็นฝาและคลุมเป็นหลังคา ; Unit:ใบ
คอแข็ง :
(ADV) ;
speechlessly ;
Related:wordlessly, inarticulately ;
Def:อาการนิ่งอั้นเพราะเถียงไม่ขึ้น หรือพูดไม่ออก ;
Samp:เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง จุด :
(N) ;
point ;
Related:main idea, opinion, fact ;
Syn:ประเด็น, เรื่อง ;
Def:ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น ;
Samp:งานวิจัยของรศ.ดร.อิมรอนยังมีจุดที่น่าศึกษาอีกหลายแห่ง ;
Unit:จุด ฉอดๆ :
(ADV) ;
fluently ;
Related:glibly, volubly ;
Def:อาการที่พูดหรือเถียงไม่หยุดปาก ;
Samp:เธอพูดฉอดๆ ขึ้นมาถึงเรื่องตำรวจใจร้ายที่ไล่จับเด็กขายหนังสือพิมพ์จนเด็กหนี ต่อปากต่อคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากหลากคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา ต่อปากต่อคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากหลากคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา ต่อปากหลากคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง ต่อปากหลากคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง ทะเลาะวิวาท :
(V) ;
brawl ;
Related:quarrel and fight ;
Syn:วิวาท, ทะเลาะ ;
Ant:ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง ;
Def:ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน ;
Samp:เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด ปากแข็ง :
(ADJ) ;
stubborn ;
Related:obstinate, tight-lipped ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ เป็นปากเป็นเสียง :
(V) ;
speak for ;
Related:be a spokesman for, be the voice of ;
Syn:เป็นปากเสียง, พูดแทน ;
Def:พูดหรือโต้เถียงแทน, พูดแสดงความคิดเห็นแทน ;
Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล ไม่มีเหตุผล :
(ADV) ;
without reason ;
Related:unreasonably ;
Syn:ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล ;
Def:อย่างขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน ;
Samp:ผู้ปกครองไม่ควรดุด่าว่ากล่าวลูกอย่างไม่มีเหตุผล