Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แม้ว่า , then มวา, แม้ว่า .

Thai-Eng Lexitron Dict : แม้ว่า, 80 found, display 1-50
  1. แม้ว่า : (CONJ) ; even if ; Syn:ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, มาตรแม้น, หากว่า ; Samp:แม้ว่าเขาจะเข้าใจฐานะทางเศรษฐกิจของที่บ้านดี แต่เขาก็ยังยืนยันที่จะลงทุนต่อไป
  2. ถ้าแม้ว่า : (CONJ) ; even if ; Syn:แม้ว่า, ผิว่า, หากว่า ; Samp:ถ้าแม้ว่ากวีผู้นั้นมีความผิดจริง ก็ให้ประหารชีวิตเสีย
  3. ถึงแม้ว่า : (CONJ) ; even though ; Related:even if, though, in spite of, despite ; Syn:ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้ ; Def:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง ; Samp:ถึงแม้ว่าเขาจะจนเขาก็ไม่เคยคดโกงใคร
  4. ถ้าหาก : (CONJ) ; if ; Related:providing (that), provided (that), supposing, in case ; Syn:แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า ; Samp:ชาติบ้านเมืองจะสลายลงถ้าหากเราไม่สามัคคีกัน
  5. แม้ : (CONJ) ; even ; Related:even if, though, although, even though ; Syn:แม้ว่า, ถึงแม้, หากแม้, แม้น ; Def:เป็นคำเชื่อมสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยอาศัยการเปรียบเทียบ ; Samp:แม้เรื่องของป่าไม้ที่ดินจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่แต่ก็มีการลุกลามในหลายพื้นที่
  6. ต่างว่า : (CONJ) ; supposing that ; Related:if, as if, in case, like ; Syn:สมมุติว่า, หากว่า, แม้ว่า ; Def:เป็นคำเชื่อมแสดงเงื่อนไข ; Samp:เธอจะทำอย่างไรต่างว่าหนีเสือแล้วไปปะจระเข้
  7. ถ้าว่า : (CONJ) ; if ; Related:in case, provided that, supposing (that) ; Syn:ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า ; Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ; Samp:เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย
  8. ถ้าหากว่า : (CONJ) ; if ; Related:supposing (that), in case, providing that ; Syn:ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า ; Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ; Samp:ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน
  9. ถึงแม้ : (CONJ) ; though ; Related:although ; Syn:ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า ; Def:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง ; Samp:ถึงแม้ตูมตามยังเป็นเด็กอยู่ แต่เขามีความสามารถเท่าผู้ใหญ่บางคน
  10. ถึงแม้น : (CONJ) ; even if ; Syn:มาตรแม้น, แม้ว่า, ถึงแม้ ; Samp:ถึงแม้นเธอจะรักเขาปานใด เขาก็ไม่เห็นความรักความจริงใจของเธอ
  11. ทั้งๆ : (CONJ) ; though ; Related:although, even though, despite, in spite of ; Syn:ถึงแม้, แม้ว่า, แม้ ; Samp:ทั้งๆ ที่มีงานทำแล้ว แต่วิไลก็ยังขอเงินแม่ใช้อยู่
  12. ทั้งๆ ที่ : (CONJ) ; in spite of ; Related:although, despite, though, even though, even if ; Syn:ทั้งที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า ; Def:เป็นสันธานที่แสดงว่ายอมรับข้อเท็จจริง ; Samp:อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติคนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้งๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย
  13. มาตรแม้น : (CONJ) ; even if ; Related:even though, although ; Syn:ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า ; Samp:ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ
  14. มาตรแม้น : (CONJ) ; even if ; Related:even though, although ; Syn:ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า ; Samp:ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ
  15. แม้กระนั้น : (CONJ) ; nevertheless ; Related:notwithstanding ; Syn:ถึงแม้, แม้ว่า, หากแม้, ถึงแม้ว่า, แม้น ; Def:เป็นคำเชื่อมสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยอาศัยการเปรียบเทียบ ; Samp:้รัฐบาลประกาศให้เลิกใช้ฤกษ์ยามแม้กระนั้นก็มีการแอบทำนายทายทักดวงชะตาของบ้านเมืองกันอยู่
  16. เสียแต่ว่า : (CONJ) ; but ; Related:however ; Syn:แต่, แต่ว่า, ทว่า, แม้ว่า ; Def:ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน ; Samp:ที่จริงเสื้อตัวนี้สวยมาก เสียแต่ว่าเงินไม่พอ
  17. หากว่า : (CONJ) ; if ; Related:in the event of, in case of, provided that, supposing that ; Syn:ถ้าว่า, แม้ว่า ; Samp:สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น
  18. การหยิบยืม : (N) ; borrowing ; Syn:การยืม ; Def:การยืมมาใช้ชั่วคราว ; Samp:ศาสตร์ สาขา อื่น อีก ด้วย แม้ว่า ใน ปัจจุบันวิจัยของศาสตร์สาขาต่างๆ มีการหยิบยืมทฤษฎีของกันและกันมาใช้ร่วมกันมากขึ้น
  19. ต่อให้ 2 : (CONJ) ; even ; Related:even though, even if ; Syn:ถึงแม้ว่า ; Samp:ต่อให้เป็นเทวดาก็ไม่สามารถห้ามให้คนค้ายาเสพติดได้
  20. กระเจิดกระเจิง : (V) ; disperse ; Related:scatter ; Syn:กระเจิง, เตลิด ; Samp:แม้ว่าจะกลับถึงบ้านแล้วแต่ความคิดมันยังกระเจิดกระเจิงด้วยเรื่องต่างๆ นาๆ
  21. กุมารเวชศาสตร์ : (N) ; pediatrics ; Related:paediatrics, pediatric medicine ; Def:วิชาว่าด้วยโรคเฉพาะเด็ก ; Samp:แม้ว่าแพทย์ต่างชาติจะมีโอกาสในการไปเป็นแพทย์ประจำบ้านในสหรัฐอเมริกาแต่ก็เป็นเพียงบางสาขาเท่านั้นเช่นอายุรศาสตร์ กุมารเวชศาสตร์
  22. เครื่องดักฟัง : (N) ; bug ; Samp:แม้ว่าเครื่องดักฟังจะมีประโยชน์อนันต์ แต่หากมันถูกค้นพบก็อาจตกเป็นเครื่องมือให้ฝ่ายร้ายหลอกล่อมาติดกับได้เช่นกัน
  23. ตึงเครียด : (ADJ) ; tense ; Related:strained, serious, taut, tight, critical, stern ; Ant:คลี่คลาย ; Def:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก ; Samp:แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาหรือเหตุการณ์ตึงเครียดมากมายขนาดไหน เขาก็สามารถผ่านพ้นมาได้
  24. บางสิ่งบางอย่าง : (N) ; something ; Syn:บางสิ่ง ; Samp:แม้ว่าความเด็ดขาดจะอยู่ที่การประชุมใหญ่ของพรรค แต่น่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเป็นตัวบ่งชี้ให้เห็นแนวโน้มในการเปลี่ยนแปลงตัวบุคคลในพรรคได้
  25. แบ่งเวลา : (V) ; allocate ; Def:จัดสรรเวลา ; Samp:แม้ว่างานจะยุ่งขนาดไหน แต่เขาก็ยังแบ่งเวลาสำหรับหาความบันเทิงให้ตนเอง
  26. ปลีกเวลา : (V) ; spare the little time ; Related:find the time ; Syn:เจียดเวลา ; Def:เจียดเวลาเพื่อมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือจากงานที่ทำอยู่ ; Samp:แม้ว่างานของเธอจะยุ่งมาก แต่เธอก็สามารถปลีกเวลามาให้นักข่าวสัมภาษณ์ได้
  27. เป็นตัวเป็นตน : (ADV) ; tangibly ; Related:apparently, evidently, vividly, clearly, visibly ; Syn:ปรากฏชัด, เป็นหลักฐาน, เป็นที่เปิดเผย ; Samp:แม้ว่าเขาจะมีภรรยาเป็นตัวเป็นตนแล้ว ยังไม่วายทำเจ้าชู้กับสาวคนอื่น
  28. ผอมแห้งแรงน้อย : (V) ; lean ; Related:thin, skinny ; Syn:ผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, บักโกรก, ผอมแห้ง ; Def:ผ่ายผอมมากและไม่มีเรี่ยวแรง ; Samp:แม้ว่าแกจะผอมแห้งแรงน้อยแต่แกก็สามารถทำงานหนักได้เช่นเดียวกับกรรมกรคนอื่นๆ
  29. ผู้พิชิต : (N) ; conqueror ; Related:winner, subjugator, defeater ; Syn:ผู้ชนะ ; Ant:ผู้แพ้, ผู้ปราชัย ; Samp:แม้ว่าการดินทางขึ้นสู่ยอดเขาเอเวอร์เรสต์จะเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่ก็ยังมีคนอีกมากมายต้องการเป็นผู้พิชิต ; Unit:คน
  30. ไม่สน : (V) ; be not interested in ; Related:ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect ; Syn:ไม่สนใจ ; Ant:สนใจ, สนใจไยดี ; Samp:แม้ว่าจะเอาอะไรมาล่อ เด็กคนนี้ก็ไม่เคยสน เขาสนใจแต่เพียงเกมคอมพิวเตอร์
  31. ยิ่งใหญ่ : (ADJ) ; great ; Related:superior, mighty, powerful, important ; Samp:แม้ว่าไคฟูจะไม่ใช่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่เขาก็ทำหน้าที่ได้ดีพอควร
  32. ร้อนรุ่ม : (V) ; be restless ; Related:be impatient, be ardent ; Syn:กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน ; Samp:แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น
  33. รั้งรอ : (V) ; hesitate ; Related:delay, wait ; Syn:รีรอ, รีๆ รอๆ ; Ant:เร่งรัด ; Samp:แม้ว่าโลกจะร้อนขึ้น เนื่องจากปฏิกิริยาเรือนกระจก แต่ประเทศใหญ่ๆ ทั้งหลายก็ยังรั้งรอ ไม่ยอมลงมือกำหนดแผนแน่นอนที่จะแก้ปัญหานี้
  34. รับได้ : (V) ; accept ; Related:admit ; Syn:ยอมรับได้ ; Samp:แม้ว่าลูกจะเกเรเพียงใด พ่อแม่ก็รับได้
  35. รายเรียง : (ADV) ; along the way ; Syn:เรียงราย ; Samp:แม้ว่าห้องประชุมจะมีม้ายาวไว้ให้นั่ง แต่เพราะสมาชิกมาก จึงต้องยกม้าไปไว้มุมห้อง แล้วสมาชิกนั่งรายเรียงกันที่พื้นห้องแทน
  36. เลวทรามต่ำช้า : (V) ; be bad ; Related:be evil, be wicked ; Syn:เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ ; Samp:แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้
  37. วายปราณ : (V) ; die ; Related:breathe one's last, pass away, kick the bucket, croak, sniff it, perish, peg out ; Syn:ตาย, สิ้นลม, สิ้นใจ, ถึงแก่กรรม ; Def:สิ้นสุดสภาพของการมีชีวิต ; Samp:แม้ว่าท่านจะวายปราณไปนานแล้ว แต่ผลงานของท่านก็ยังคงเป็นที่กล่าวขวัญอยู่
  38. วิกฤติ : (N) ; crisis ; Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ; Samp:แม้ว่าประธานาธิบดีจะยอมลาออกไปแล้ว แต่วิกฤติทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียก็ยังคงอยู่
  39. เสียงส่วนใหญ่ : (N) ; majority vote ; Related:majority opinion, vote of the majority ; Syn:เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก ; Def:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ ; Samp:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า
  40. เสียงส่วนใหญ่ : (N) ; majority vote ; Related:majority opinion, vote of the majority ; Syn:เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก ; Def:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ ; Samp:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า
  41. ห่อหุ้ม : (V) ; wrap ; Related:envelop, shroud, enwrap, enfold ; Syn:หุ้มห่อ ; Def:เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบหรือคลุมอย่างมิดชิด ; Samp:แม้ว่าขนนกจะมีสีสันงดงาม แต่หน้าที่แท้จริงของมันก็คือ ปกคลุมและห่อหุ้มร่างกาย เพื่อป้องกันความร้อนหนาวจากอากาศ
  42. ห่อหุ้ม : (V) ; wrap ; Related:envelop, shroud, enwrap, enfold ; Syn:หุ้มห่อ ; Def:เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบหรือคลุมอย่างมิดชิด ; Samp:แม้ว่าขนนกจะมีสีสันงดงาม แต่หน้าที่แท้จริงของมันก็คือ ปกคลุมและห่อหุ้มร่างกาย เพื่อป้องกันความร้อนหนาวจากอากาศ
  43. อย่างหวุดหวิด : (ADV) ; narrowly ; Related:barely, by a hair's breadth, by inches ; Syn:จวนเจียน, เฉียด, เฉียดฉิว ; Samp:แม้ว่าจะโดนลอบสังหารหลายครั้ง แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดทุกครั้ง
  44. อย่างหวุดหวิด : (ADV) ; narrowly ; Related:barely, by a hair's breadth, by inches ; Syn:จวนเจียน, เฉียด, เฉียดฉิว ; Samp:แม้ว่าจะโดนลอบสังหารหลายครั้ง แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดทุกครั้ง
  45. ออมชอม : (V) ; compromise ; Related:make a concession ; Syn:ประนีประนอม, รอมชอม ; Def:ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย ; Samp:แม้ว่ารัฐบาลไทยได้จัดระบบผูกขาดการค้าฝิ่นไว้ แต่เอาเข้าจริงๆ ก็ยังต้องออมชอมกับอิทธิพลเจ้าพ่อท้องถิ่นอยู่
  46. อักษรศาสตร์ : (N) ; arts ; Related:liberal arts, literature ; Def:วิชาการหนังสือ เน้นในด้านภาษาและวรรณคดี ; Samp:แม้ว่าเธอจะเรียนอักษรศาสตร์มาก็ตาม แต่เธอก็มีความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์มากพอๆ กัน
  47. อั้งยี่ : (N) ; Chinese secret society ; Def:สมาคมลับของจีน ; Samp:แม้ว่าอั้งยี่ในสมัยรัชกาลที่ 3 ถูกปราบปรามอย่างโหดเหี้ยม แต่ขบวนการอิทธิพลแบบอั้งยี่ก็ยังคงดำรงอยู่เรื่อยมา
  48. อัสดงคต : (ADJ) ; western ; Syn:ทางทิศตะวันตก ; Samp:แม้ว่าเราจะถ่ายแบบหลักแห่งความเจริญมาจากอัสดงคตประเทศ แต่ปัจจัยอันมั่นคงแห่งความเจริญนั้นอยู่ที่ภาษาไทยของเราเอง
  49. อาทิตย์ : (N) ; sun ; Syn:ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์ ; Def:ดวงตะวัน (ชื่อเทวดาองค์หนึ่งในนิยาย), ในตำรานพเคราะห์นับเอาเป็นดาวพระเคราะห์ที่ 1 ; Samp:แม้ว่าโลกหยุดหมุนรอบตัวเอง แต่ก็ยังหมุนรอบดวงอาทิตย์อยู่ ; Unit:ดวง
  50. [1-50] | 51-80

(0.1050 sec)