Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: consolation , then consolation, console, desolation, disconsolation, consoler, consolate .

Thai-Eng Lexitron Dict : consolation, 18 found, display 1-18
  1. ความสบายใจ : (N) ; comfortableness ; Related:consolation, solace, relief ; Ant:ความกลุ้มใจ ; Samp:พิธีกรรมในศาสนามีเจตนาบริสุทธิ์เพื่อให้ผู้ปฏิบัติเกิดความสบายใจ
  2. รางวัลชมเชย : (N) ; honorable mention ; Related:consolation prize ; Samp:นวนิยายเล่มแรกในชีวิตของเขาได้รับรางวัลชมเชยในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาต ิเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว ; Unit:รางวัล
  3. บำรุงขวัญ : (V) ; console ; Related:comfort ; Def:ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้มีขวัญหรือกำลังใจที่ดี ; Samp:ผู้ช่วย อ. ตร. ออกตรวจเยี่ยมบำรุงขวัญแก่ตำรวจ และตำรวจตระเวนชายแดน
  4. ประโลม : (V) ; console ; Related:solace, comfort, pander, entertain, delight ; Syn:ทำให้พึงใจ, ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ, ทำให้สบายใจ ; Def:ทำให้เป็นที่เบิกบานพึงอกพึงใจ ; Samp:แม่มักจะปลอบประโลมลูกน้อยเสมอเวลาร้องไห้
  5. ปลอบประโลม : (V) ; console ; Related:comfort, soothe ; Syn:ปลอบใจ, ปลอบ ; Samp:เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี
  6. รับขวัญ : (V) ; console ; Related:comfort ; Syn:ปลอบ, ปลอบโยน ; Def:ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว
  7. โอ๋ 2 : (V) ; console ; Related:soothe, comfort ; Syn:ปลอบ ; Samp:พวกสาวๆ พากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน
  8. โอ้โลม : (V) ; console ; Related:soothe, comfort ; Syn:ปลอบโยน, เอาใจ ; Samp:เขาพยายามโอ้โลมเธอให้คลายความโศกเศร้า
  9. ปลอบโยน : (V) ; soothe ; Related:console, comfort, cheer up ; Syn:ปลอบใจ, ปลอบประโลม ; Def:พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง ; Samp:ผมร้องไห้ใหญ่เมื่อเห็นกรงนกร้างว่างเปล่า พ่อปลอบโยนว่านกมันจะต้องกลับมาอีก
  10. เรียกขวัญ : (V) ; comfort ; Related:console, soothe, reassure, commiserate with, hearten ; Syn:ปลอบขวัญ ; Def:กล่าวปลอบใจ ; Samp:รัฐบาลเรียกขวัญและกำลังใจของชาวประมงไทยให้กลับคืนมา
  11. เล้าโลม : (V) ; wheedle ; Related:console, soothe, appease, coax, cajole ; Syn:โลมเล้า, โลม, โอ้โลม ; Samp:เขาค่อยๆ เล้าโลมทั้งคำพูดและการคลอเคลียใกล้ชิด เพื่อให้เธอยกโทษให้
  12. ความระทมทุกข์ : (N) ; suffering ; Related:sorrow, grief, misery, disconsolation ; Syn:ความทุกข์, ความทุกข์ระทม ; Ant:ความสุข ; Samp:คนรวยบางคนอาจมีความระทมทุกข์อยู่เต็มหัวอก
  13. ความเหงา : (N) ; loneliness ; Related:solitude, desolation, isolation, seclusion ; Syn:ความว้าเหว่ ; Def:ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก ; Samp:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต
  14. ความอ้างว้าง : (N) ; loneliness ; Related:lonesomeness, solitude, desolation ; Syn:ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา ; Samp:เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน
  15. ใจชื้น : (V) ; feel relieved ; Related:have a sense of relief, comfort, console, be at ease, be relaxed ; Syn:เบาใจ, สบายใจ ; Def:ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น ; Samp:เขารู้สึกใจชื้นขึ้นเมื่อเห็นตำรวจสายตรวจผ่านมา
  16. ประเล้าประโลม : (V) ; comfort ; Related:fondle, solace, console, soothe, cajole, coax, wheedle ; Syn:เอาใจ, เล้าโลม, ปลอบโยน, เอาอกเอาใจ ; Samp:เขามักจะประเล้าประโลมเธออยู่เสมอๆ
  17. ปลอบ : (V) ; soothe ; Related:comfort, console ; Syn:ปลอบโยน, ปลอบประโลม ; Def:พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว ; Samp:พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคน
  18. ปลอบขวัญ : (V) ; soothe ; Related:comfort, console ; Def:ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ ; Samp:เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูก

(0.1172 sec)