ก้าวย่าง :
(V) ;
enter ;
Related:step into ;
Syn:ก้าวเข้าสู่, เข้าสู่ ;
Samp:ประเทศไทยกำลังก้าวย่างสู่สังคมที่จะมีผู้สูงอายุเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว เข้า :
(V) ;
enter ;
Related:get into, go into ;
Syn:เข้าไป ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย เข้าไป :
(V) ;
enter ;
Related:get into ;
Syn:เข้า ;
Ant:ออกมา ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือผ่านเข้าไปสู่ภายใน ;
Samp:ผู้มาร่วมพิธีเข้าไปในโบสถ์หมดแล้ว เข้ามา :
(V) ;
enter ;
Related:get in ;
Syn:เข้า ;
Ant:ออกไป, ออก ;
Def:ผ่านเข้ามาภายใน, เคลื่อนที่เข้ามา ;
Samp:พยาบาลเข้ามาในห้องคนไข้ตอนเช้า เพื่อตรวจดูความเรียบร้อย ย่าง 2 :
(V) ;
enter ;
Syn:เข้าสู่ ;
Samp:หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี ย่าง 2 :
(V) ;
enter ;
Syn:เข้าสู่ ;
Samp:หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี ใส่ :
(V) ;
enter ;
Samp:หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วพบคำสั่งล็อกออน ผู้ใช้ต้องใส่รหัสผ่าน เพื่อที่จะเข้าไปใช้เครื่องได้ ออกสนาม :
(V) ;
enter the playing ground ;
Related:enter the field, enter the ground ;
Syn:ลงสนาม, เข้าสู่สนาม ประกวดความงาม : (V) ; enter a beauty contest ; Related:enter a beauty pageant ; Samp:เธอเข้าประกวดความงามบนเวทีนางสาวไทย
ฟ้องหย่า : (V) ; enter a claim for divorce ; Related:enter suit for divorce ; Def:ยื่นคำขอต่อศาลเพื่อขอยกเลิกภาวะสมรส ; Samp:เธอแน่ใจแล้วหรือที่จะฟ้องหย่าสามีของเธอ
ลงสนาม : (V) ; enter the field ; Related:enter the ground ; Samp:นักกีฬาเมื่อลงสนามแข่งขัน มีใครบ้างไม่ยอมเข้าเส้นชัยเพื่อคว้ารางวัล
ขึ้น 1 :
(V) ;
go up ;
Related:up, rise ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ;
Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ ก็แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Related:upon ;
Syn:ก็ตามที ;
Samp:วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน ขึ้นบัญชี :
(V) ;
enter one's name ;
Syn:ลงบัญชี ;
Samp:เราจะขึ้นบัญชีชื่อคุณไว้ในฐานะเป็นผู้สมัคร ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
up and down ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ;
Samp:แม่ขึ้นๆ ลงๆ บันไดหลายรอบแล้ว เดี๋ยวก็เป็นลมไปจนได้ ขึ้นสมอง : (V) ; enter one's brain ; Def:เคลื่อนเข้าไปอยู่ในสมอง ; Samp:คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมอง ทำให้สมองพิการ
เข้ารหัส : (V) ; enter the code ; Def:ใช้สัญลักษณ์หรือเครื่องมืออื่นๆ เพื่อเข้าถึงข้อความหรือระบบที่เป็นความลับ ; Samp:เจ้าหน้าที่ในห้องทดลองจะต้องเข้ารหัสลับก่อนปฏิบัติงานเพื่อความปลอดภัยรัดกุม
ตั้ง :
(ADV) ;
up to ;
Related:as much as ;
Syn:มาก ;
Samp:นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท ป่านฉะนี้ :
(N) ;
up to now ;
Related:until now, to this day, so far ;
Syn:ป่านนี้ ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ เฝ้าแหน : (V) ; enter the presence of the king or members of the royal family ; Related:have an audience with ; Def:เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง ; Samp:ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
เฝ้าแหน : (V) ; enter the presence of the king or members of the royal family ; Related:attend upon a royal member, have an audience with ; Def:เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง ; Samp:ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
ร่วมหุ้น :
(V) ;
enter into partnership with ;
Related:corporate ;
Syn:ร่วมทุน, เข้าหุ้น ;
Samp:ท่านร่วมหุ้นกับพรรคพวก ซื้อขายที่ดินเพื่อเก็งกำไร แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to (you) ;
Related:as (you) like, do as (you) want, have it (your) way ;
Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ;
Def:ทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to (you) ;
Related:as (you) like, as (you) want ;
Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ;
Def:ทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล สุดแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Syn:แล้วแต่, สุดแล้วแต่ ;
Def:ขึนอยู่กับ ;
Samp:ความสงสัยของคนมีไม่เท่ากัน สุดแต่พื้นเพปัญญาและการศึกษา กระบะ :
(N) ;
pick-up ;
Related:pickup, pick-up truck ;
Syn:รถกระบะ ;
Def:ชื่อรถชนิดหนึ่งใช้บรรทุกสิ่งของ ทำตัวถังเป็นรูปอย่างกระบะ ;
Samp:เดี๋ยวนี้คนไทยหันมานิยมขับกระบะกันมากยิ่งขึ้น ;
Unit:คัน กองพะเนินเทินทึก :
(V) ;
pile up ;
Related:pile on, heap up ;
Syn:กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม ;
Def:สุมกันอยู่มากมาย ;
Samp:โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก กอบ :
(V) ;
scoop up ;
Related:pick up, gather up ;
Def:เอามือ 2 ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนนิ้วก้อยของมือชิดกันแล้วยกขึ้น ;
Samp:ลุงใช้มือกอบเมล็ดข้าวที่ร่วงลงพื้น การกลบ :
(N) ;
filling up ;
Related:covering up ;
Syn:การถม ;
Samp:การกลบหน้าดินเป็นการรักษาหน้าดินวิธีหนึ่ง กินที่ :
(V) ;
take up room ;
Related:take up space, take up land ;
Syn:เปลืองที่ ;
Def:กินเนื้อที่ ;
Samp:โต๊ะตัวใหญ่นี้กินที่ในห้องมาก กินเนื้อที่ :
(V) ;
take up room ;
Related:take up space, take up land ;
Syn:กินที่, เปลืองที่ ;
Samp:กากของแข็งที่ทิ้งกันไว้ จะทำลายสิ่งแวดล้อม เพราะว่ามีอยู่กลาดเกลื่อน กินเนื้อที่ เกะกะ อุดตัน ลอยไปมา กีดขวางการจราจร ขดตัว :
(V) ;
curl oneself up ;
Related:snuggle up to someone, huddle up ;
Ant:ยืดตัว ;
Samp:เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่ แขย็กๆ : (ADV) ; climb up slowly ; Related:moving up or down in short steps or degrees ; Def:อย่างที่ขยับขึ้นไปทีละน้อยๆ ช้าๆ ; Samp:เขาไต่แขย็กๆ ขึ้นไปบนต้นมะม่วงหวังจะเอามะม่วงพวงโตนั้นให้ได้
จ้ำ :
(V) ;
speed up ;
Related:hasten, hurry up ;
Ant:เอื่อย ;
Def:อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ ;
Samp:เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา ตื่น :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake, get up ;
Syn:ตื่นพระบรรทม ;
Ant:หลับ ;
Def:ฟื้นจากหลับ ;
Samp:เช้าวันนั้นเขาตื่นแต่ฟ้ายังไม่สาง เพราะเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งยวด ตื่นนอน :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake, get up ;
Syn:ตื่น ;
Ant:เข้านอน, หลับ ;
Def:ลุกขึ้นหลังจากหลับ ;
Samp:หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง แตกร้าว :
(V) ;
split up ;
Related:be cracked, become divided, be disunited, break up ;
Syn:บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน ;
Def:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ ;
Samp:เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย แต่งหน้าทาปาก :
(V) ;
make up ;
Related:put on make up ;
Syn:แต่งหน้า, ประทินโฉม ;
Def:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น ;
Samp:ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า ถก :
(V) ;
roll up ;
Related:hold up, pull up ;
Def:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา ;
Samp:เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น ถกเขมร : (V) ; pull up one's the panung ; Related:in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one's cloth above the knee ; Syn:ขัดเขมร ; Def:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า ; Samp:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง
ถกผ้า :
(V) ;
roll up (clothing) ;
Related:hold up ;
Def:ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า ;
Samp:ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ ถลก :
(V) ;
roll up ;
Related:pull up, hitch up, raise, hike up ;
Syn:ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด ;
Def:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา ;
Samp:เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ