Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: lonely , then lone, loneliness, lonely .

Thai-Eng Lexitron Dict : lonely, 22 found, display 1-22
  1. วาก 1 : (ADJ) ; lonely ; Related:lonesome, alone, empty, void, vacant, lost, missing ; Syn:เปล่า, หาย, ว้าเหว่ ; Samp:เขารู้สึกใจวากเมื่อได้ยินที่เธอพูดว่าจะจากเขาไปแล้ว
  2. หงอยเหงา : (ADJ) ; lonely ; Related:lonesome ; Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา ; Ant:กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง ; Samp:ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา
  3. เงียบเหงา : (V) ; be lonely ; Related:be lonesome, be alone, be solitary ; Syn:เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย ; Ant:ร่าเริง, คึกคัก ; Def:เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่ ; Samp:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ
  4. เปลี่ยวใจ : (V) ; feel lonely ; Related:feel lonesome, feel forlorn ; Syn:ว้าเหว่, เหงา ; Samp:เขารู้สึกเปลี่ยวใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องอยู่คนเดียวในบ้าน
  5. เปลี่ยวเหงา : (V) ; feel lonely ; Syn:ว้าเหว่, เปลี่ยวใจ, อ้างว้าง ; Samp:เขารู้สึกเปลี่ยวใจอย่างยิ่งเมื่อเธอจากไป
  6. ว้าเหว่ : (V) ; feel lonely ; Related:feel lonesome, be forlorn, be friendless ; Syn:เปล่าเปลี่ยว ; Def:รู้สึกเปลี่ยวใจ ; Samp:เมื่อมาอยู่กับพ่อ น้อยยิ่งเหงาและว้าเหว่มากกว่าเดิมเสียอีก
  7. เหงา : (V) ; feel lonely ; Related:feel lonesome ; Syn:หงอย, เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, หงอยเหงา, เหงาหงอย ; Samp:เขารู้สึกเหงาเลยออกไปเที่ยวนอกบ้านแทบทุกวัน
  8. เหงาใจ : (V) ; feel lonely ; Related:be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned ; Syn:เหงาหงอย ; Samp:พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่
  9. เปล่าเปลี่ยว : (ADJ) ; lonesome ; Related:lonely ; Def:ที่ห่างไกลผู้คน ; Samp:เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก
  10. เปล่าเปลี่ยว : (V) ; lonesome ; Related:lonely, desolate, solitary, sole, secluded ; Syn:หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก ; Samp:คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น
  11. วิเวกวังเวง : (ADJ) ; deserted ; Related:lonely, forlorn, desolate ; Syn:วิเวก ; Def:ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น ; Samp:เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง
  12. วิเวกวังเวง : (ADJ) ; deserted ; Related:lonely, forlorn, desolate ; Syn:วิเวก ; Def:ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น ; Samp:เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง
  13. หัวเดียวกระเทียมลีบ : (ADJ) ; friendless ; Related:lonely and helpless, alone, lonely ; Syn:ไม่มีพวก, โดดเดี่ยว, ลำพัง ; Samp:เขาเป็นคนหัวเดียวกระเทียมลีบไม่มีใครเข้าข้างเลย
  14. หนาวใจ : (V) ; be afraid ; Related:be in fear, be lonely ; Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ ; Samp:สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ
  15. ความเหงา : (N) ; loneliness ; Related:solitude, desolation, isolation, seclusion ; Syn:ความว้าเหว่ ; Def:ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก ; Samp:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต
  16. ความอ้างว้าง : (N) ; loneliness ; Related:lonesomeness, solitude, desolation ; Syn:ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา ; Samp:เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน
  17. จับเจ่า : (V) ; be lonesome ; Related:be lonely, be dejected, be low-spirited ; Syn:เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา ; Samp:เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต
  18. เดียวดาย : (V) ; be lonesome ; Related:be lonely, be solitary ; Syn:ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ ; Def:คนเดียวเท่านั้น, แต่ลำพังผู้เดียว ; Samp:เขารู้สึกเดียวดายเมื่อปราศจากเธอ
  19. โดดเดี่ยว : (V) ; be solitary ; Related:be isolated, be lonely, be alone ; Syn:สันโดษ, ลำพัง ; Samp:ถ้าเราออกโรงคัดค้านไปเสียทุกเรื่อง เราก็โดดเดี่ยว มีศัตรูมากกว่ามิตร
  20. ความวังเวง : (N) ; lonesomeness ; Related:loneliness, solitariness ; Syn:ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่ ; Def:บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ ; Samp:บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด
  21. โดด 2 : (ADJ) ; alone ; Related:single, solitary, lone, sole ; Syn:โดดๆ, เพียงผู้เดียว, โดยลำพัง, ข้างเดียว, หนึ่ง, เดียว ; Def:อันเดียวเด่น ; Samp:กระต่ายตัวผู้มักใจแคบ ชอบหากินไปแต่ลำพังตัวเดียวโดดๆ
  22. [1-22]

(0.0918 sec)