สัดส่วน :
(N) ;
proportion ;
Related:ratio ;
Syn:ส่วนสัด ;
Def:ส่วนผสมของสิ่งต่างๆ ตามอัตราที่กำหนด ;
Samp:โดยส่วนตัวของนายรัชฎามีสัดส่วนการถือครองหุ้นไม่มากนัก ขนาด :
(N) ;
size ;
Related:magnitude, dimension, proportion, measure, calibre ;
Syn:สัดส่วน ;
Def:ลักษณะของรูปที่กำหนดสังเกตได้ว่าใหญ่ เล็ก สั้น ยาว หนัก หรือ เบา เท่านั้นเท่านี้ เช่น ขนาดใหญ่ ขนาดยาว ขนาด 2 X 1 เมตร ;
Samp:การออกแบบวงจรไฟฟ้าขนาดจิ๋ว ช่วยประหยัดต้นทุนได้มาก เศษเหลือ :
(N) ;
portion ;
Syn:เศษ ;
Samp:เศษเหลือจากการหารด้วย 4 นำมาแปลงเป็นไบนารีบิตที่ 3 ส่วนย่อย :
(N) ;
portion ;
Related:small part/section/cut/piece/segment ;
Ant:ส่วนรวม ;
Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย ส่วนย่อย :
(N) ;
portion ;
Related:small part/section/cut/price/segment ;
Ant:ส่วนรวม ;
Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย ส่วนบุญ : (N) ; portion of merit ; Related:portion of virtue ; Def:ส่วนของบุญ, ผลบุญที่อุทิศให้ ; Samp:เขาได้ทำบุญอุทิศส่วนบุญไปให้ญาติที่เสียไปแล้ว
ได้ขนาด : (V) ; be proportionate ; Related:be proportional, be balanced ; Def:ได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ; Samp:ไม้ไผ่ที่ตัดมาได้ขนาดกับรั้วเดิมพอดี
ได้ส่วน : (V) ; be proportionate ; Related:be proportional, be balanced ; Def:ได้ขนาดที่พอเหมาะพอดี ; Samp:รูปปั้นนี้ได้ส่วน ดูสวยงามลงตัวเหมือนของจริงมาก
กระเบนเหน็บ : (N) ; lumbar portion of the spine ; Related:small of the back ; Def:ส่วนของร่างกายด้านหลังระดับบั้นเอว ตรงที่เหน็บชายกระเบน ; Samp:เธอเจ็บตรงบริเวณกระเบนเหน็บ
ตับปิ้ง :
(N) ;
shield suspended over the pubic portion of a small girl ;
Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ;
Unit:อัน, แผ่น ตับปิ้ง :
(N) ;
shield suspended over the pubic portion of a small girl ;
Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ;
Unit:อัน, แผ่น ปฏิภาค :
(V) ;
be proportional ;
Syn:เป็นปฏิภาค, เทียบเคียง ;
Samp:อัตราความเร็วเป็นปฏิภาคกับระยะทาง ผิดส่วน : (V) ; be not proportional ; Def:ไม่เหมือนส่วนที่จริง, ไม่ได้สัดส่วนที่เหมาะสม ; Samp:ส่วนลำตัวกับช่วงขามันผิดส่วนอยู่ เลยดูตลกๆ บอกไม่ถูก
สมตัว : (V) ; be well-proportioned ; Related:be well-balanced ; Def:เหมาะกับตัวเอง ; Samp:ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว
สมตัว : (V) ; be well proportioned ; Related:be well-balanced ; Def:เหมาะกับตัวเอง ; Samp:ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว
ส่วนหัว : (N) ; head portion ; Related:head section ; Syn:ท่อนหัว ; Ant:ส่วนท้าย, ส่วนหาง ; Def:ส่วนแห่งสิ่งของบางอย่างที่อยู่ข้างหน้าหรือข้างต้น หรือแรกเริ่ม ; Samp:ส่วนหัวของสัตว์บางประเภทมีขนาดเล็กกว่าส่วนลำตัวมาก
ตระ 1 :
(N) ;
a piece (used in reference to land) ;
Related:portion, plot ;
Syn:แถบ, แปลง (ใช้แก่ที่) ตอน :
(N) ;
part ;
Related:portion, section, passage, paragraph ;
Syn:ส่วน ;
Def:ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ ;
Samp:ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า ส่วน :
(N) ;
part ;
Related:portion, component ;
Syn:แผนก, ตอน, ท่อน ;
Def:ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม ;
Samp:การคิดไตร่ตรองมนุษย์ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่มีเหตุผล (rational) และส่วนที่ไร้เหตุผล (irrational) กัณฑ์ :
(N) ;
chapter ;
Related:sermon, portion ;
Def:ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่งๆ ที่จบลงคราวหนึ่งๆ ;
Samp:พระเทศน์ได้ถึงกัณฑ์ที่ 5 แล้ว ;
Unit:ตอน ซีก :
(N) ;
piece ;
Related:section, part, portion, side ;
Syn:ส่วน, ด้าน ;
Def:ส่วนที่ผ่าครึ่ง, ส่วนของสิ่งบางอย่างเช่นไม้ไผ่หรือแตงโมที่ผ่าออกโดยปกติตามยาว ;
Samp:บันไดนี้ทำด้วยไม้ซีกเล็กๆ ขนาดเท่าไม้ต้นจาก ;
Unit:ซีก แบ่งสันปันส่วน :
(V) ;
apportion ;
Related:share (between or among), share, portion, allot, distribute ;
Syn:จัดสันปันส่วน ;
Def:แบ่งให้ตามสัดตามส่วนที่ควรจะได้ ;
Samp:ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร ปันส่วน :
(V) ;
ration ;
Related:share, portion ;
Syn:แบ่งเฉลี่ย ;
Def:แบ่งให้ตามส่วน ;
Samp:ในยามสงครามทหารส่วนใหญ่ล้วนแต่อ่อนแอและหิวโหยเพราะปันส่วนอาหารไม่เพียงพอกับความต้องการ พู :
(N) ;
section ;
Related:segment, portion ;
Def:สิ่งที่มีลักษณะเป็นเหลี่ยมนูนขึ้นมา ;
Samp:อย่าลืมเลือกที่พูใหญ่ๆ นะ จะได้กินเนื้อบ้าง ระวาง :
(N) ;
part ;
Related:section, portion ;
Syn:ส่วน, ตอน ;
Samp:ในพ.ศ. 2512 ได้มีการพิจารณาเปลี่ยนขนาดระวางแผนที่จากขนาดเดิม 10 ' x 15 ' เป็นขนาด 15 ' x 15 ' เสี่ยง :
(N) ;
piece (of) ;
Related:fragment, portion, part (of) ;
Syn:ซีก ;
Def:ส่วนย่อยที่แตกจากส่วนใหญ่ ;
Samp:ข้าศึกตีกรุงศรีอยุธยาเสียแตกเป็นเสี่ยง กำด้น :
(N) ;
nape of the neck ;
Related:occipital portion of the head ;
Syn:ท้ายทอย, คอต่อ ;
Def:ส่วนที่คอกับศีรษะต่อกัน ขนด :
(N) ;
coil ;
Related:twisted portion, curled portion ;
Def:โคนหางงู ;
Samp:องค์พระปฏิมากรประทับนั่งสมาธิบนขนดนาค 5 ชั้นโดยมีเส้นนูนหนารอบองค์พระทั้งหมด ของหมั้น :
(N) ;
marriage price ;
Related:marriage portion ;
Syn:สินสอด, สินสอดทองหมั้น ;
Samp:คนไทยนิยมใช้ทองเป็นของหมั้น ;
Unit:ชิ้น ตะเพิง : (N) ; overhanging rock ; Related:projecting portion of a mountain ; Def:เงื้อมเขาที่งอกงุ้มลงมา
ตาขาว 1 :
(N) ;
white of the eye ;
Related:white portion of the eye, sclerotic coat of the eye ;
Ant:ตาดำ ;
Def:ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ ;
Samp:เมื่ออายุมากขึ้นตาขาวจะเปลี่ยนเป็นสีออกเหลือง ร่วม :
(V) ;
join in ;
Related:participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of ;
Def:มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน ;
Samp:กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง สันทัด :
(ADJ) ;
medium-sized ;
Related:moderate-sized, middle-sized, well-proportioned ;
Ant:อ้วน, ใหญ่ ;
Def:พอดีๆ ไม่ใหญ่ไม่เล็ก, ไม่สูงไม่ต่ำ (ใช้แก่รูปร่าง) ;
Samp:บุรุษร่างสันทัด เค้าหน้าคมเช่นชาวชมพูทวีปทั่วไป กำลังคร่ำเคร่งในการโยกย้ายลังใบใหญ่