พยานเอก : (N) ; prime witness ; Samp:อัยการต้องเอาตัวพยานเอกไปซ่อนไว้เสียก่อน ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของพยานเอง ; Unit:ปาก, คน
พร :
(N) ;
blessing ;
Related:benediction, favour ;
Ant:คำสาปแช่ง, คำสาป ;
Def:คำแสดงความปรารถนาดี, สิ่งที่ขอเลือกเอาตามประสงค์ ;
Samp:ประเพณีสงกรานต์นั้นแต่เดิมก็คงมาจากการไล่ผีและขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อคุ้มครองในเวลาที่มีอันตราย ;
Unit:ข้อ, ประการ
พรมนิ้ว : (V) ; finger a trill ; Related:trill with fingers, give a trill ; Syn:รัวนิ้ว ; Def:ประนิ้วรัวที่เครื่องดนตรีบางชนิด มีซอและขลุ่ยเป็นต้น ; Samp:เธอนั่งสงบจิตใจอยู่นิ่งก่อนจะพรมนิ้วลงบนคีย์เปียโน
พรรณไม้ : (N) ; kind of tree ; Related:varieties of plant ; Def:ชนิดของต้นไม้ ; Samp:เซซาโวใช้เวลาเดินป่าเพื่อศึกษาสภาพชีวิตและการเปลี่ยนแปลงของพรรณไม้และสิ่งซึ่งปรากฎอยู่ทั่วๆ ไปในบริเวณพื้นที่กว้างพอสมควร
พรรษากาล :
(N) ;
rainy season ;
Syn:ฤดูฝน ;
Samp:ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝน ;
Unit:ฤดู
พรหมจาริณี :
(N) ;
virgin ;
Related:maiden ;
Def:หญิงผู้ประพฤตพรหมจรรย์ ไม่ข้องแวะเรื่องเพศสัมพันธ์เด็ดขาด ;
Samp:ท่านผู้นี้ได้ให้สัตย์ปฏิญาณก่อนบวชว่าจะเป็นพรหมจาริณีไปชั่วชีวิต
พระนาด :
(N) ;
mattress on the elephant' back ;
Syn:พนาด ;
Def:เบาะสำหรับปูบนหลังช้างเพื่อออกป่า ;
Samp:ควาญช้างเตรียมพระนาดปูบนหลังช้างก่อนออกป่า ;
Unit:อัน
พระพุทธศาสนา :
(N) ;
Buddhism ;
Syn:พุทธศาสนา, ศาสนาพุทธ ;
Def:ศาสนาของพระพุทธ ;
Samp:หลวงตาจันทร์ได้ทำประโยชน์ให้พระพุทธศาสนาและสังคมมาเป็นเวลานาน
พระรูปชี :
(N) ;
royalty in the nunhood ;
Syn:พระรูป ;
Def:เจ้านายที่เสด็จบวชเป็นชี ;
Samp:พระรูปชีพระองค์นั้นเคยเป็นเจ้านายฝ่ายในมาก่อน ;
Unit:องค์, พระองค์
พรั่งพรู :
(V) ;
gush ;
Related:flood, pour, surge ;
Syn:พรั่ง, พรู ;
Def:เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น ;
Samp:สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว
พราก :
(V) ;
part ;
Related:separate, deprive ;
Syn:จาก, แยก ;
Def:จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน ;
Samp:วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว
พริ้งเพรา :
(V) ;
be pretty ;
Related:be nice-looking, be beautiful, be charming, be graceful, be attractive, be fair ;
Syn:พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา ;
Def:งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง ;
Samp:เธอดูพริ้งเพราน่าเอ็นดูกว่าเมื่อก่อนมากโขอยู่
พริ้งเพริศ :
(ADV) ;
magnificently ;
Related:splendidly, gorgeously, prettily ;
Syn:พริ้ง, เพริศพริ้ง ;
Def:งามเฉิดฉาย ;
Samp:เธอบรรจงแต่งตัวอย่างบรรเจิดพริ้งเพริศรอเวลาให้เขามารับไปงานเลี้ยง
พริบตา :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:at once ;
Syn:ชั่วพริบตา ;
Def:ทันทีทันใด, ฉับพลัน ;
Samp:น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา
พฤหัส :
(N) ;
Thursday ;
Syn:วันพฤหัส ;
Def:คำย่อของวันพฤหัสบดี ;
Samp:การทำสมาธิน้อมจิตให้สงบก่อนอาหารเย็นมักจะทำในวันพฤหัสซึ่งเป็นวันแห่งความสงบ ;
Unit:วัน
พลความ :
(N) ;
unimportant matter ;
Related:minor matters, miscellaneous points, trivialities ;
Syn:รายละเอียดปลีกย่อย, เรื่องประกอบ, รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย ;
Def:ข้อความที่ไม่มีสาระสำคัญ ;
Samp:ครูให้นักเรียนย่อเอาแต่หัวใจของเรื่อง เพื่อไม่ให้เสียเวลาจำข้อความที่เป็นพลความ
พล็อต :
(V) ;
plot ;
Syn:เค้าเรื่อง, เค้าโครง ;
Samp:นักประพันธ์ที่เขียนเรื่องโดยไม่พล็อตเรื่องไว้ก่อนทำให้นิยายเรื่องนั้นมีการจบเรื่องที่แปลกๆ
พลิกผัน :
(V) ;
change ;
Related:alter, vary, shift ;
Syn:เปลี่ยน, กลับ ;
Def:เปลี่ยนไป, แปรไป ;
Samp:สถานการณ์การเมืองในกัมพูชายิ่งทวีความเข้มข้น และพลิกผันอยู่ตลอดเวลา
พลีกรรม :
(N) ;
sacrificial ceremony ;
Related:religious offering, worship, oblation ;
Syn:การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม ;
Samp:ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา ;
Unit:พิธี
พวงกุญแจ :
(N) ;
key ring ;
Related:bunch of keys ;
Def:ลูกกุญแจที่ร้อยรวมกันเป็นวง ;
Samp:สมัยก่อนผู้หญิงไทยนิยมเหน็บพวงกุญแจพวงโตไว้กับเข็มขัดคาดเอว ;
Unit:พะวง
พวน 1 :
(N) ;
line ;
Syn:แถว, แนว ;
Samp:หลังเวลาเลิกงานคนงานก็เดินตามกันออกมาเป็นพวน
พอ :
(CONJ) ;
as soon as ;
Related:when, just when, just after ;
Syn:เมื่อ ;
Def:เมื่อ, ทันทีที่ ;
Samp:คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น
พ่อเมือง :
(N) ;
king ;
Syn:เจ้าเมือง ;
Def:ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง ;
Samp:พ่อเมืองหรือพระมหากษัตริย์ในสมัยสุโขทัยเป็นผู้นำออกรบพุ่งในเวลามีศึก เป็นทั้งพ่อผู้ปกครอง เป็นทั้งตุลาการ ;
Unit:องค์
พ่อเมือง :
(N) ;
governor ;
Syn:ผู้ว่าราชการจังหวัด ;
Def:ชายผู้เป็นเจ้าเมือง ;
Samp:ท่านดำรงตำแหน่งพ่อเมืองจังหวัดปทุมธานี เป็นระยะเวลา 2 ปี ;
Unit:คน
พักร้อน : (V) ; have a vacation ; Related:have a holiday ; Def:หยุดงานในฤดูร้อน ; Samp:เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่
พักเอาแรง : (V) ; rest for a while ; Related:take a rest, rest from one's work ; Syn:พักเอาเรี่ยวแรง ; Def:หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา ; Samp:พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป
พัดด้ามจิ้ว : (N) ; folding fan ; Def:พัดชนิดคลี่ออกและพับเข้าได้ ; Samp:คุณนายจะพกพัดด้ามจิ้วไว้ในกระเป๋าถือตลอดเวลา ; Unit:เล่ม
พับ :
(V) ;
cancel ;
Related:strike out, write off ;
Syn:ล้ม, เลิก ;
Def:เลิกล้ม, ยกเลิก, เลิกไป ;
Samp:เขาต้องพับโครงการร้านอาหารไว้ก่อน เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่สู้จะดี
พากย์ :
(V) ;
narrate ;
Related:recite ;
Syn:บรรยาย ;
Def:พูดหรือบรรยายไปตามภาพที่เห็น ;
Samp:เขาหัดพากย์ฟุตบอลเวลาที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จนคล่อง
พ่าย :
(V) ;
lose ;
Related:fail ;
Syn:แพ้, ปราชัย, พ่ายแพ้ ;
Ant:ชนะ ;
Def:สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้ ;
Samp:ทีมฝรั่งเศสเข้ารอบรองสุดท้าย ก่อนจะพ่ายทีมอินทรีเหล็กไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เม็กซิโก
พาสปอร์ต :
(N) ;
passport ;
Syn:หนังสือเดินทาง ;
Def:หนังสือประจำตัวสำหรับผู้เดินทางไปต่างประเทศ ;
Samp:วันนี้อย่าลืมไปทำพาสปอร์ต เดี๋ยวจะไม่ทันเวลา ;
Unit:เล่ม
พิธีทางศาสนา : (N) ; religious ceremony ; Related:religious rite ; Def:การประกอบพิธีต่างๆ ตามแบบอย่างที่กำหนดไว้ในศาสนานั้นๆ ; Samp:ปัจจุบันพุทธศาสนิกชนไม่ค่อยใส่ใจกับการประกอบพิธีทางศาสนาเหมือนแต่ก่อน ; Unit:พิธี
พิมพ์ :
(N) ;
mold ;
Related:pattern, frame ;
Syn:แบบหล่อ, แม่พิมพ์, บล็อก, เบ้า ;
Def:สิ่งที่เป็นแบบ ;
Samp:ครูสั่งให้ทำพิมพ์ไว้ก่อนแล้วค่อยผสมปูนปลาสเตอร์ ;
Unit:อัน, ชิ้น, ฝา, พิมพ์
พิรี้พิไร :
(V) ;
tardy ;
Syn:ร่ำไร, ร่ำรี้ร่ำไร, อ้อยอิ่ง ;
Def:มัวทำโน่นนิดนี่หน่อยทำให้เกิดความล่าช้า ;
Samp:อย่ามัวแต่พิรี้พิไร ใกล้เวลาที่งานจะเริ่มแล้ว
พี :
(ADJ) ;
fat ;
Syn:อ้วน, อ้วนพี ;
Def:มีเนื้อมาก มักใช้เข้าคู่กับคำ อ้วน เป็น อ้วนพี ;
Samp:ผู้หญิงสมัยก่อนรูปร่างพีน่ามองกว่าผู้หญิงสมัยนี้ดูผอมกะหร่อง
พี่สะใภ้ :
(N) ;
sister-in-law ;
Related:brother's wife ;
Def:ภรรยาของพี่ชาย ;
Samp:พี่ชายผมไปอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับพี่สะใภ้ก่อนแล้ว ;
Unit:คน
พึ่งตนเอง : (V) ; rely on oneself ; Related:be self-reliance, support oneself ; Def:อาศัยตนเอง, ช่วยตนเอง ; Samp:สมัยก่อนชาวนาต้องพึ่งตนเอง โดยทำนา และผลิตสิ่งของที่ครอบครัวต้องกินต้องใช้เอง
พื้นฐาน :
(N) ;
base ;
Related:bottom ;
Syn:รากฐาน, ฐานราก ;
Def:สิ่งที่เป็นหลักเบื้องต้น ;
Samp:เมื่อพุทธศาสนาขยายไปสู่วัฒนธรรมที่แตกต่างออกไป ซึ่งไม่มีพื้นฐานทางวัฒนธรรมแบบพุทธมาก่อน ก็อาจจะมีปัญหาอีกหลายอย่างเกิดขึ้นได้
พื้นที่ต่ำ :
(N) ;
lowland ;
Related:low plain ;
Ant:พื้นที่สูง ;
Def:ส่วนที่ต่ำกว่าพื้นที่อื่นๆ ในบริเวณเดียวกัน ;
Samp:น้ำจะท่วมบริเวณที่เป็นพื้นที่ต่ำก่อนอยู่แล้วตามธรรมชาติ
พื้นหินขัด : (N) ; terrazzo floor ; Def:พื้นที่ปูด้วยหินขัด ; Samp:พื้นหินขัดดูแข็งกระด้าง จะลื่นเมื่อเวลาโดนน้ำ
พุทธกาล : (N) ; Buddha's lifetime ; Related:Buddha era, Buddha period ; Def:สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่ ; Samp:มนุษย์ได้เอาใจใส่ในเรื่องการบินมานานตั้งแต่ก่อนพุทธกาลแล้ว ; Unit:สมัย