ของขึ้น :
(N) ;
insanity ;
Related:extremely foolish action ;
Def:การแสดงความกล้าอย่างบ้าบิ่นซึ่งไม่ใช่ปกติวิสัย ต่อ 2 :
(V) ;
transfer ;
Related:change, shift, embark, board ;
Syn:ขึ้น (เรือ), เปลี่ยน (เรือ) ;
Def:เปลี่ยนยานพาหนะในระหว่างเดินทาง ;
Samp:หลังจากเขาลงรถเมล์แล้วเขาต้องไปต่อเรือข้ามฟากที่ท่าน้ำสี่พระยาทุกวัน ลงท้าย :
(V) ;
end up ;
Related:end ;
Syn:จบ ;
Ant:ขึ้น, เริ่มต้น ;
Samp:เขาลงท้ายปาฐกถาด้วยการอ้อนวอนให้ทุกคนตั้งอยู่ในความสุจริต ลงมา :
(V) ;
come down ;
Related:descend ;
Syn:มา ;
Ant:ขึ้นไป, ขึ้น ;
Samp:บริเวณถนนข้างหน้ามีรถจอดเรียงกันเป็นตับ ผู้คนหลายสิบยืนเบียดเสียดกันอยู่ บ้างก็ลงมาชะเง้อชะแง้อยู่บนไหล่ทาง ขึ้นๆ ลงๆ :
(ADV) ;
fluctuate ;
Related:up and down, sometimes up, sometimes down ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ;
Samp:เมื่อเป็นทหารที่ต่างประเทศ ผมถูกให้ฝึกเดินขึ้นๆ ลงๆ เนินเขาไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบ ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
up and down ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ;
Samp:แม่ขึ้นๆ ลงๆ บันไดหลายรอบแล้ว เดี๋ยวก็เป็นลมไปจนได้ โก่ง :
(V) ;
raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:พ่อค้ากักตุนสินค้าเพื่อโก่งราคา โก่งราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:แม่ค้าโก่งราคาสินค้าเป็น 2 เท่า เมื่อขายให้คนต่างชาติ ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
rise and fall ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:ไม่คงที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ;
Samp:อารมณ์ของเขาขึ้นๆ ลงๆ อยู่ตลอดจนจะเอาใจไม่ถูกอยู่แล้ว โดยสาร :
(V) ;
take ;
Related:ride, get on, go/travel by ;
Syn:ขึ้นรถ ;
Def:เดินทางโดยยานพาหนะ ;
Samp:เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ ได้ชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:get the name of, be well-known, be known as, has a reputation of ;
Syn:ขึ้นชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ทุเรียนที่สวนนี้ได้ชื่อว่าเป็นทุเรียนที่ดีที่สุด ตกรถ : (V) ; miss a train ; Related:miss a bus, can not catch the train ; Syn:ขึ้นรถไม่ทัน, พลาดรถ ; Samp:เธอตกรถเพราะมัวแต่แต่งตัวอยู่
ติดป้าย :
(V) ;
label ;
Related:put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one's shingle ;
Syn:ขึ้นป้าย, ปิดป้าย ;
Def:ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ ;
Samp:เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ ตีเสียง :
(V) ;
raise one's voice to the superiors when angry ;
Syn:ขึ้นเสียง ;
Def:ออกเสียงดังด้วยความโกรธ ;
Samp:เมื่อไม่ได้ดังใจ น้องคนเล็กมักตีเสียงกับพี่ๆ เพราะโดนตามใจมาตลอด นั่งซัง :
(V) ;
be in safe place ;
Syn:ขึ้นซัง ;
Def:เข้าไปอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครที่จะทำอันตรายได้ ;
Samp:เขานั่งซังในตอนนี้ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว ปราบดาภิเษก : (V) ; be enthroned ; Related:be crowned ; Syn:ขึ้นครองราชย์ ; Def:พระราชพิธีอภิเษกของพระเจ้าแผ่นดินซึ่งได้ราชสมบัติมาด้วยการรบชนะข้าศึก ; Samp:พระเจ้าตากสินมหาราชปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์แห่งกรุงธนบุรี
เป็นสนิม :
(V) ;
rust ;
Related:corrode ;
Syn:ขึ้นสนิม ;
Def:แปรสภาพไปจากเดิมเนื่องด้วยปฏิกิริยาเคมีเป็นสาเหตุให้เกิดการผุกร่อน ;
Samp:พวกเครื่องมือโลหะจะเป็นสนิมได้ง่ายถ้าถูกน้ำฝน แผล็บ :
(ADJ) ;
shiny ;
Related:glossy, well-polished ;
Syn:ขึ้นเงา, วาววับ ;
Def:ที่มันเป็นเงา ;
Samp:เขาชักเงาโต๊ะไม้สักเสียมันแผล็บ ขนคิ้ว : (N) ; brows ; Related:eyebrows ; Def:ขนที่ขึ้นบนส่วนโค้งขอบกระบอกตาข้างบน ; Samp:ขนคิ้วของเธอขึ้นไม่เป็นระเบียบ ; Unit:เส้น
ขนพอง :
(V) ;
bristle in anger ;
Syn:ขนลุก ;
Def:ขนตั้งชันฟูขึ้น เกิดจากความตกใจหรือความกลัวเป็นต้น ;
Samp:แมวขนพองขึ้นมาเมื่อได้ยินเสียงดัง งอกเงย :
(V) ;
increase ;
Related:grow, expand, extend, develop, enlarge ;
Syn:เพิ่มขึ้น, เพิ่มเติม, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ ;
Ant:ลด, ลดลง, หดหาย, น้อยลง ;
Def:มีผลประโยชน์หรือรายได้เพิ่มมากขึ้น ;
Samp:ถ้านำเงินไปฝากธนาคารจะทำให้มีดอกเบี้ยงอกเงยขึ้นมาได้บ้าง เงื้อง่า :
(V) ;
raise ;
Related:lift, elevate ;
Syn:เงื้อ, ง้าง, ยก, ยกขึ้น ;
Ant:เอาลง, ยกลง ;
Def:ยกขึ้นทำท่าจะทุบตี ;
Samp:ท่านมหาเบรคแตกลุกขึ้นเงื้อง่ามืออยู่กลางลานวัด จันทรคติ : (N) ; lunar system ; Related:lunar calendar ; Def:วิธีนับวันและเดือนโดยถือเอาการเดินของดวงจันทร์เป็นหลัก เช่น ขึ้น 1 ค่ำถึงแรม 15 ค่ำ เป็นการนับวันทางจันทรคติ เดือนอ้ายถึงเดือน 12 เป็นการนับเดือนทางจันทรคติ ; Samp:วันที่ 12 เดือนนี้เป็นวันขึ้น 15 ค่ำตามจันทรคติ
ถีบตัว :
(V) ;
rise ;
Related:mount, run high, soar ;
Syn:พุ่งขึ้น ;
Def:พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ;
Samp:งานรับประกันในปัจจุบันรังแต่จะกำไรหดหายลง ขณะที่ความเสี่ยงภัยมีแต่ถีบตัวสูงขึ้น ผงก :
(V) ;
nod ;
Related:raise, rear ;
Syn:เงยขึ้น ;
Def:ยกหัวขึ้นน้อยๆ ;
Samp:เธอผงกหัวขึ้นมองดูหน้าแม่อย่างสงสัย ฟื้นคืนชีพ :
(V) ;
resurrect ;
Related:revive, bring back ;
Syn:ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น ;
Def:ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง ;
Samp:เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง ลุก :
(V) ;
get up ;
Related:rise, stand up, get to one's feet, arise ;
Syn:ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น ;
Def:เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน ;
Samp:พอท่านเดินเข้ามา ทุกคนก็ลุกขึ้นแสดงความเคารพพินอบพิเทา ขน 1 :
(N) ;
hair ;
Related:fur, feather, wool, down ;
Def:สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคน สัตว์ ผิวต้นไม้ ผลไม้ ใบไม้ และอื่นๆ ;
Samp:สุนัขพันธุ์ไทยมีขนสั้น ;
Unit:เส้น ขนนก :
(N) ;
feather ;
Related:plumage, pinion, bird feather ;
Syn:ขน ;
Samp:ขนนกของนกยูงมีราคาเพราะมีสีสันสวยงาม ;
Unit:เส้น กะดี่ :
(V) ;
lift up ;
Related:pry up, lever ;
Syn:ดีดขึ้น, กระดี่ ;
Def:ดีดหรืองัดของหนักขึ้น ;
Samp:เขาพยายามกะดี่เสาต้นใหญ่ให้พ้นทาง การลุก :
(N) ;
getting up ;
Related:rise ;
Syn:การยืนขึ้น ;
Def:การเคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน ;
Samp:การลุกจากที่นอนอย่างรวดเร็วอาจทำให้เกิดอาการเวียนหัวได้ เงื้อ :
(V) ;
raise ;
Related:lift, elevate ;
Syn:ยก, ยกขึ้น, ง้าง, เงื้อง่า ;
Def:ยกขึ้นทำท่าจะทุบจะตีเป็นต้น เช่น เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทำท่าจะตีหรือฟัน เป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด ;
Samp:ผมเงื้อกำปั้นต่อยไปที่ใบหน้าเขาเต็มแรง โง้ง :
(V) ;
be arched ;
Related:be curved, be bent ;
Syn:โค้ง, งอ, งอนขึ้น ;
Ant:ตรง ;
Def:โค้งเข้าหากัน เช่น ควายเขาโง้ง, โค้งขึ้น เช่น หนวดโง้ง ;
Samp:ตาควายเฒ่าร่างใหญ่เขาโง้งกำลังนอนตะแคงข้างอยู่ เติบโต :
(V) ;
grow ;
Related:thrive, flourish ;
Syn:เติบใหญ่, โตขึ้น, โต ;
Ant:แคระแกร็น ;
Def:มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือสูงขึ้น ;
Samp:ลักษณะพิเศษของเด็กวัยรุ่นก็คือ ร่างกายเติบโต มีการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายอย่างรวดเร็ว รวมทั้งความคิดและอารมณ์ก็เติบโตตามไปด้วย ถลก :
(V) ;
roll up ;
Related:pull up, hitch up, raise, hike up ;
Syn:ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด ;
Def:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา ;
Samp:เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ เถลิงศก :
(V) ;
begin the new era ;
Related:begin a new year ;
Syn:วันขึ้นปีใหม่, วันเถลิงศก ;
Def:วันที่พระอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว ทวีคูณ :
(V) ;
multiply ;
Related:increase, add ;
Syn:เพิ่มขึ้น, เพิ่ม, ทวี ;
Def:เพิ่มมากขึ้น ;
Samp:หากลูกยิ่งดิ้นแรงมาก คุณแม่ก็ยิ่งจุกเสียดมาก ความเครียดก็ยิ่งทวีคูณ ท้องอืด :
(N) ;
flatulence ;
Syn:อาการท้องอืด, ท้องขึ้น, ท้องเฟ้อ ;
Def:อาการที่ท้องขึ้นทำให้รู้สึกอึดอัด ;
Samp:ระบบขับถ่ายในร่างกายของเขาไม่ดี เขาจึงมีอาการท้องอืดบ่อยๆ ทะยานอยาก :
(V) ;
be grasping ;
Related:be greedy ;
Syn:ทะเยอทะยาน ;
Def:อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่งๆ ขึ้น ;
Samp:ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ทะยานอยาก ไม่ดิ้นรน มีแต่ความสงบ น้ำเกิด :
(N) ;
spring tide ;
Related:flood tide, rising tide, high water ;
Syn:น้ำขึ้น ;
Ant:น้ำลง, น้ำทรง ;
Def:น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ ;
Samp:เราไปทะเลในช่วงน้ำเกิดพอดี ผู้ก่อเหตุ :
(N) ;
troublemaker ;
Syn:ผู้ทำ ;
Def:บุคคลที่ทำให้เกิดเค้ามูลหรือเรื่องต่างๆ ขึ้น ( ใช้ในทางที่ไม่ดี ี) ;
Samp:บ้านเมืองมีบทลงโทษขั้นรุนแรงกับผู้ก่อเหตุ ที่สร้างความเดือดร้อนให้ประชาชน ;
Unit:คน, กลุ่ม ยัก 1 :
(V) ;
lift ;
Related:shrug, raise, move up and down ;
Syn:ยกขึ้นยกลง ;
Def:การยกขึ้นยกลงของอวัยวะบางอย่าง เช่น คิ้ว หรือไหล่ เป็นต้น ;
Samp:บางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว วันเพ็ญ : (N) ; the middle of the lunar month ; Related:the middle of the month ; Syn:วันขึ้น 15 ค่ำ, วันพระจันทร์เต็มเดือน ; Ant:วันแรม ; Def:วันกลางเดือนนับตามจันทรคติ คือ วันที่พระจันทร์ขึ้นเต็มดวง ; Samp:ชาวบ้านจะถือวันเพ็ญเดือน 5 เป็นวันบุญเดือน 5
ขนรักแร้ : (N) ; armpit hair ; Def:ขนที่ขึ้นอยู่ใต้โคนแขน
ลงมา :
(ADV) ;
down ;
Related:downward ;
Ant:ขึ้นไป ;
Samp:เมื่อกินข้าวเสร็จ ลุงก็ขนผ้าห่มลงมาจากเรือ เพื่อไปนอนบนฝั่งข้างกองไฟ กระเตื้อง :
(V) ;
improve ;
Related:get better, amend, ameliorate, be better ;
Syn:ดีขึ้น ;
Ant:ทรุด ;
Samp:ตลาดหุ้นกระเตื้องขึ้นหลังจากที่ซบเซามาเป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังการปฏิวัติ