ผ้าไตร :
(N) ;
set of monk's robes ;
Related:Buddhist monk's suit (robe, sarong, extra robe) ;
Syn:ไตรจีวร, ไตร ;
Def:ผ้า 3 ผืนของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตราสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ), เรียกสั้นๆ ว่า ผ้าไตร หรือ ไตร ;
Samp:ผ้าไตรของสมเด็จพระสังฆราชเป็นแพรอย่างดี ;
Unit:ผืน ผิดจารีตประเพณี : (V) ; go against a tradition ; Related:violate custom ; Syn:ผิดธรรมเนียม ; Def:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา ; Samp:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี
ผิดใจกัน :
(V) ;
be estranged ;
Related:be at loggerheads, have a difference ;
Def:หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน ผิดลักษณะ : (V) ; be deformed ; Related:be contorted, be misshapen, be distorted ; Syn:ผิดแบบ, ผิดรูปผิดร่าง ; Def:ไม่ได้ขนาดหรือรูปร่างตามแบบมาตราฐาน ; Samp:รูปร่างอย่างนี้ถือว่าผิดลักษณะของพันธุ์แท้ที่ดี
ผิวนอก :
(N) ;
surface ;
Related:covering, face ;
Syn:เปลือกนอก ;
Def:ส่วนที่หุ้มอยู่ภายนอกสุดของสิ่งต่างๆ ;
Samp:ในการตกแต่งวัสดุบางอย่าง เช่น หินทราย ไม้ หรือ ปูน ถ้าจะตกแต่งผิวนอกวัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นก็ทำด้วยการลงรัก ปิดทองคำเปลว เป็นต้น ผิวสองสี : (N) ; olive skin ; Def:สีผิวหนังชั้นนอกสุดของคนที่ไม่ถึงกับมีผิวดำแต่ก็ ไม่ขาว ; Samp:เธอมีผิวสองสีอย่างนี้มาตั้งแต่เด็กๆ แล้ว ; Unit:ผิว
ผืนดิน :
(N) ;
land ;
Related:ground, terra firma, earth ;
Syn:แผ่นดิน ;
Samp:การปลูกพืชชนิดเดียวในเนื้อที่เดียวกันจะทำให้ความอุดมสมบูรณ์ของผืนดินหมดไป เนื่องจากพืชจะแย่งกันดูดแร่ธาตุอย่างเดียวกัน ผูกไมตรี :
(V) ;
befriend ;
Related:make friends, form / make an alliance ;
Syn:ผูกสัมพันธ์ ;
Def:ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น ;
Samp:เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว ผูกเวร :
(V) ;
hold grudge against ;
Related:seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endless retributions ;
Syn:จองเวร ;
Def:เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น ;
Samp:ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต : (N) ; production control manager ; Samp:ทางบริษัทต้องการผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิตที่มีความสามารถอย่างเร่งด่วน
ผู้จัดรายการ :
(N) ;
radio presenter ;
Related:DJ, disc jockey, disk jockey ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่วางระเบียบหรือเรียงเรื่องราวตามลำดับให้ผู้ชมหรือผู้ฟังรับทราบ เป็นต้น ;
Samp:สถานีนี้มีแต่ผู้จัดรายการสูงอายุทั้งนั้น ไม่ดึงดูดวัยรุ่นอย่างพวกเราเลย ;
Unit:คน ผู้เดียว :
(ADV) ;
only ;
Syn:คนเดียว ;
Def:เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีคนอื่นอีก ;
Samp:ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณผู้เดียว ผู้ท้า :
(N) ;
challenger ;
Syn:ผู้ท้าชิง, ผู้ท้าแข่ง ;
Def:บุคคลที่ชวนบุคคลอื่นต่อสู้กันให้รู้แพ้รู้ชนะกัน ;
Samp:เขาพร้อมที่จะเป็นผู้ท้าก่อน ไม่อย่างนั้นก็ไม่ได้ประลองกันสักที ;
Unit:คน ผู้ทำการค้า :
(N) ;
trader ;
Related:dealer, merchant, seller ;
Syn:ผู้ซื้อขาย ;
Def:บุคลที่หาของหรือสินค้ามาขายแลกเปลี่ยนเงินตราเป็นอาชีพ ;
Samp:หลังจากที่เขาเปลี่ยนมาเป็นผู้ทำการค้าอย่างเต็มตัว ก็ดูจะมีฐานะมั่นคงขึ้น ;
Unit:คน ผู้ทำลาย :
(N) ;
destroyer ;
Related:wrecker ;
Syn:คนทำลาย ;
Ant:ผู้สร้าง, คนสร้าง, ผู้สร้างสรรค์ ;
Def:ผู้ที่ทำให้หมดสิ้นไป ;
Samp:ผู้ที่ตัดไม้ทำลายป่าถือเป็นผู้ทำลายธรรมชาติอย่างร้ายกาจ ;
Unit:คน ผู้นำประเทศ :
(N) ;
leader ;
Related:ruler, head, chief ;
Def:บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ ;
Samp:ทางการจัดต้อนรับผู้นำประเทศทั่วโลกที่มาประชุม อย่างยิ่งใหญ่สมเกียรติ ;
Unit:คน ผู้ประสบภัย :
(N) ;
victim ;
Related:casualty, sufferer ;
Def:บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น ;
Samp:เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ ;
Unit:คน, กลุ่ม ผู้ปรับปรุง :
(N) ;
reformer ;
Related:consolidator ;
Syn:คนปรับปรุง ;
Def:ผู้แก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น ;
Samp:คุณยายท่านเป็นผู้ปรับปรุงสูตรขนมไทยหลายชนิด จนได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ;
Unit:คน ผู้พบเห็น :
(N) ;
watcher ;
Related:spectator, witness ;
Syn:ผู้พบเจอ, คนเห็น ;
Samp:การฟาดฟันกันครั้งนี้สร้างความโกลาหลให้กับผู้พบเห็นเป็นอย่างมาก ;
Unit:คน ผู้มาเยือน :
(N) ;
visitor ;
Related:guest, caller ;
Syn:แขก ;
Def:บุคคลต่างถิ่นที่มาหาหรือมาเยี่ยม ;
Samp:คนถิ่นนี้ให้ความสำคัญต่อผู้มาเยือนเป็นอย่างยิ่ง ;
Unit:คน, กลุ่ม ผู้มีวัฒนธรรม : (N) ; civilized person ; Def:บุคคลที่มีพฤติกรรมที่แสดงถึงความเจริญงอกงาม ความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีศีลธรรมอันดี ; Samp:ผู้คนในประเทศของเราเป็นผู้มีวัฒนธรรม ไม่ใช่คนป่าเถื่อนอย่างที่ใครๆ กล่าวหา ; Unit:คน
ผู้มีส่วน :
(N) ;
participant ;
Related:participator, contributor ;
Def:บุคคลที่มีส่วนร่วมกระทำการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:ผมถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้มีส่วนที่ทำให้เรื่องวุ่นวายใหญ่โตอย่างนี้ ;
Unit:คน ผู้มีอายุ :
(N) ;
senior citizen ;
Related:the elderly, old people ;
Syn:ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย ;
Def:บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น ;
Samp:สถานที่ท่องเที่ยวแบบนั้นคงจะไม่ต้อนรับผู้มีอายุอย่างพวกเราหรอก ;
Unit:คน ผู้มีอำนาจ :
(N) ;
authoritarian ;
Related:autocrat, despot, tyrant, dictator ;
Def:บุคคลที่มีอิทธิพลที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมทำตาม ไม่ว่าจะด้วยความสมัครใจหรือไม่ หรือเป็นบุคคลที่สามารถบันดาลให้เป็นไปตามความประสงค์ ;
Samp:ลูกน้องกระจอกอย่างเขาต้องเกรงกลัวผู้มีอำนาจที่จะสั่งให้เขาทำอะไรก็ได้ ;
Unit:คน ผู้รักษา :
(N) ;
doctor ;
Related:general practitioner, medical practitioner, physician ;
Syn:แพทย์, พยาบาล ;
Ant:ผู้ป่วย, คนไข้ ;
Def:ผู้เยียวยา ;
Samp:ผู้รักษาควรแนะนำวิธีการปฏิบัติตนแก่ผู้ป่วยอย่างละเอียดและชัดเจน ;
Unit:คน ผู้รับเคราะห์ :
(N) ;
victim ;
Related:casualty ;
Def:บุคคลที่ได้รับผลร้ายหรือเรื่องไม่ดีโดยไม่ได้คาดหมายหรือไม่ได้เป็นผู้ก่อเรื่องนั้นขึ้น ;
Samp:ถ้ารัฐบาลทำอะไรแล้วขาดทุน ประชาชนก็จะเป็นผู้รับเคราะห์แทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ;
Unit:คน ผู้เริ่มต้น :
(N) ;
initiator ;
Related:originator ;
Syn:ผู้ริเริ่ม, คนเริ่มต้น ;
Def:คนที่เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นคนแรก ;
Samp:ผู้เริ่มต้นทำสิ่งใดก่อนย่อมมีโอกาสที่ดีกว่าผู้อื่น อย่างน้อยก็คงมีเวลาเตรียมตัวมากกว่า ;
Unit:คน ผู้สมัครรับเลือกตั้ง :
(N) ;
candidate ;
Samp:ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศกำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก ;
Unit:คน ผู้สันทัดกรณี : (N) ; well-informed person ; Related:person in the know ; Def:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี ; Samp:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ ; Unit:คน
ผู้สันทัดกรณี : (N) ; well-informed person ; Related:person in the know ; Def:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี ; Samp:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ ; Unit:คน
ผู้สืบสันดาน :
(N) ;
descendant ;
Syn:ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบสายโลหิต ;
Def:ทายาทผู้สืบสายโลหิต ได้แก่ ลูก หลาน เหลน ลื่อ ;
Samp:เจ้าจะต้องเป็นผู้สืบสันดานต่อจากพ่อแม่เจ้าต่อไปอย่างไม่มีทางเลือก ;
Unit:คน ผู้เสียสละ : (N) ; person who sacrifices oneself ; Syn:ผู้สละ ; Def:บุคคลที่ปล่อยวางหรือผละออกจากสิ่งต้องการมีไว้กับตน เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อประโยชน์ของคนอื่น ; Samp:ถ้าคิดจะเป็นผู้เสียสละในความรัก ก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้ ; Unit:คน
ผู้แสดงนำ :
(N) ;
leading actor/actress ;
Syn:ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ ;
Def:บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง ;
Samp:เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดี ;
Unit:คน ผู้หลักผู้ใหญ่ :
(N) ;
adult ;
Related:senior, person of mature age, grown-up ;
Syn:ผู้ใหญ่ ;
Ant:เด็ก, ผู้เยาว์ ;
Def:คนที่อายุมาก ;
Samp:เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนาพาทีกับท่านได้อย่างราบรื่น ;
Unit:คน,ท่าน ผู้อาวุโส :
(N) ;
elder ;
Related:senior ;
Syn:ผู้ใหญ่, คนแก่, คนชรา, ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย ;
Ant:เด็ก ;
Def:ผู้ที่มีอายุแก่กว่า ;
Samp:ประเพณีไทยบางอย่างเป็นการย้ำในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส เช่น การรดน้ำอวยพรหรือแสดงความคารวะผู้ใหญ่ในวาระต่างๆ ;
Unit:คน, ท่าน เผชิญ :
(V) ;
confront ;
Related:face, brave, meet ;
Syn:ประเชิญ, ชนกัน, ปะทะกัน, ต่อกัน ;
Samp:พม่ากำลังเผชิญกับปัญหาภายในประเทศอย่างต่อเนื่อง เผชิญความจริง : (V) ; confront the truth ; Related:face reality ; Syn:สู้กับความจริง ; Def:ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ; Samp:ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น
เผลอไผล : (V) ; to be careless ; Related:to be incautious, to be indiscreet, to be reckless ; Def:หลงๆ ลืมๆ ; Samp:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ
เผละ :
(ADV) ;
carelessly ;
Related:irresponsibly ;
Def:ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ ;
Samp:เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น เผาศพ :
(V) ;
cremate ;
Syn:ฌาปนกิจศพ, ปลงศพ ;
Def:เผาผี, จัดการเผาหรือฝังศพผู้ตายตามประเพณี ;
Samp:สัปเหร่ออย่างเขาเผาศพมาเป็นร้อยรายจนรู้สึกปลงตก เผาไหม้ :
(V) ;
burn ;
Def:ติดเชื้อหรือลุกขึ้นเพราะไฟหรือความร้อน ;
Samp:สารตัวนี้จะช่วยให้เครื่องยนต์เผาไหม้ได้อย่างสมบูรณ์ เผื่อว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:supposing, in case ;
Syn:ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า, เผื่อ ;
Def:เป็นคำเชื่อมแสดงความคิดที่สำรองไว้หรือเพิ่มเติมไว้ ;
Samp:หนูนั่งคอยไปอย่างนั้นเอง เผื่อว่าเขาจะเรียก แผ่ขยาย :
(V) ;
expand ;
Related:extend, broaden, enlarge, widen, magnify, grow ;
Syn:แผ่กว้าง, แผ่กระจาย ;
Def:คลี่กระจายออกไปให้มีลักษณะกว้างกว่าเดิม ;
Samp:ปัจจุบันปัญหาใหญ่ๆ ได้แผ่ขยายเข้าสู่สังคมทุกระดับอย่างแก้ไขได้ยาก แผงจ่ายไฟ : (N) ; panelboard ; Syn:แผงไฟ ; Def:ผนังที่ติดเครื่องวัดไฟฟ้าต่างๆ ; Samp:ภายในอาคารต้องติดตั้งแผงจ่ายไฟอย่างมั่นคง ในตำแหน่งที่ไม่เกิดความเสียหายทางกายภาพ ; Unit:แผง