Dictionary: English,Thai,Pali

Search: อย่างรวดเร็ว, รวดเร็ว, อย่าง , then รวดเร็ว, อยาง, อย่าง, อยางรวดรว, อย่างรวดเร็ว .

Thai-Eng Lexitron Dict : อย่างรวดเร็ว, 4437 found, display 3751-3800

ไม่ได้ : (AUX) ; not ; Ant:ได้ ; Def:เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ ; Samp:รัฐบาลไม่ได้แก้ไขราคาข้าวตกต่ำอย่างจริงจัง
ไม่ต้องสงสัย : (ADV) ; undoubtedly ; Related:doubtlessly, certainly ; Syn:เป็นจริง, แน่แท้ ; Samp:ชายคนนั้นที่มีท่าทางมีพิรุธต้องทำอะไรผิดกฎหมายอย่างไม่ต้องสงสัย
ไม่โต้ตอบ : (V) ; have no reaction ; Related:be cold, be passive, be indifferent ; Syn:เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้ ; Ant:โต้ตอบ ; Def:ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด
ไม่น่าเชื่อ : (V) ; unbelievable ; Related:too improbable for belief ; Def:เชื่อยาก, ไม่อยากจะเชื่อ ; Samp:เครื่องสำอางชุดนี้ขายดิบขายดีในประเทศต่างๆ อย่างไม่น่าเชื่อ
ไม่เป็นท่า : (ADV) ; badly ; Related:ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style ; Syn:หมดรูป, หมดท่า ; Samp:เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า
ไม่เป็นระเบียบ : (V) ; be not in order ; Related:be in disorder, be in a mess, be in confusion ; Syn:ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ ; Def:มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้ ; Samp:หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลย
ไม่เป็นเรื่อง : (ADV) ; nonsensically ; Related:absurdly, dully ; Syn:ไร้สาระ, ไม่เป็นเรื่องเป็นราว ; Samp:เรื่องโยกย้ายกันในกระทรวงในกรมในกองทำกันอย่างไร้สาระไม่เป็นเรื่อง
ไม่เปลี่ยนแปลง : (V) ; cannot be changed ; Related:be certain ; Syn:แน่นอน, แน่ ; Samp:กำหนดการประชุมไม่เปลี่ยนแปลง ทุกอย่างเป็นไปตามเดิม
ไม่พอใจ : (V) ; be pungent ; Related:be angry ; Syn:ไม่ชอบใจ, ไม่สบอารมณ์ ; Ant:พอใจ ; Def:รู้สึกว่าไม่เป็นดังที่ใจต้องการ ; Samp:บรรดาผู้บริหารต่างเกรงว่าคนงานจะไม่พอใจ แต่ที่ไหนได้ ทุกคนต่างยินดีต้อนรับรถหุ่นยนต์ให้เป็นเพื่อนร่วมงานอย่างไม่ลังเลแทน
ไม่มั่นคง : (V) ; be unsteady ; Related:be unstable, be changeable, be variable, be inconstant ; Ant:มั่นคง ; Samp:ความวิตกกังวลใจเป็นผลจากความรู้สึกไม่มั่นคงอย่างใดอย่างหนึ่งในชีวิต
ไม่มีจุดหมาย : (ADV) ; adrift ; Related:aimlessly, driftingly, afloat ; Syn:เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง ; Ant:มีจุดหมาย ; Def:โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด ; Samp:พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมาย
ไม่มีสติ : (V) ; be senseless ; Related:lose consciousness, be unconscious ; Syn:ขาดสติ, ไร้สติ, หมดสติ ; Def:ไม่รู้สึกตัวแต่ยังมีลมหายใจอยู่ ; Samp:เขาไม่มีสติแล้วแพทย์ต้องรีบช่วยอย่างรีบด่วน
ไม่รีบร้อน : (ADV) ; slowly ; Related:unhurriedly, leisurely, tardily ; Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ; Samp:เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน
ไม่รู้จบ : (ADV) ; endlessly ; Related:interminably, ceaselessly ; Syn:ไม่รู้จักจบสิ้น, ไม่สิ้นสุด ; Samp:การแก้ปัญหาไม่ได้ผลจึงเกิดปัญหาแบบนี้อย่างไม่รู้จบ
ไม่รู้วาย : (ADV) ; endlessly ; Related:interminably, ceaselessly ; Syn:ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด ; Samp:หล่อนยังนึกถึงบุญคุณของอาจารย์อย่างไม่รู้วาย
ไม่ลืมหูลืมตา : (ADV) ; heavily ; Samp:เขาหลงไหลเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา
ยกเว้น : (CONJ) ; except ; Related:unless, but, whereas ; Syn:เว้นแต่, นอกจาก, เว้นเสียแต่ ; Samp:ข่าวความล้มเหลวทางเศรษฐกิจบั่นทอนความเชื่อมั่นครั้งใหม่ให้นักลงทุนและครั้งนี้ก็คงจะรุนแรงกว่าทุกๆ ครั้งยกเว้นแต่ว่ารัฐบาลจะมีหนทางรับมือได้อย่างทันท่วงที
ย่นย่อ : (ADV) ; in short ; Related:in brief, briefly, shortly ; Syn:ย่อย่น, รวบรัด ; Samp:บทความนี้จะกล่าวถึงเฉพาะการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศไทยอย่างย่นย่อที่สุด
ยวดยาน : (N) ; vehicle ; Related:vehicular traffic ; Syn:ยวดยานพาหนะ, ยานพาหนะ, รถรา ; Def:เครื่องขับขี่มีรถและเรือเป็นต้น ; Samp:ยวดยานในกรุงเทพฯ กำลังเพิ่มขึ้นโดยรวดเร็ว
ยอดเยี่ยม : (ADV) ; superbly ; Related:excellently, best, marvellously, perfectly ; Syn:เยี่ยม, เยี่ยมยอด, ดีเลิศ, ดี ; Samp:ประเทศเกาหลีใต้ได้รับการยกย่องว่าเป็นประเทศที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้อย่างยอดเยี่ยม
ย่อมุม : (V) ; reduce the size of an angle or corner ; Def:ทำให้มุมของผังพื้นหรือวัตถุ เช่น แท่น ฐาน เสา ลึกเข้าไปทางด้านในเป็นมุม 90 องศา ; Samp:รูปปั้นรองรับด้วยฐานไม้ที่ย่อมุมอีก 2 ชั้นซึ่งสร้างความเด่นสง่าให้กับรูปปั้นได้อย่างงดงามมาก
ยั่งยืน : (V) ; last ; Related:endure, continue, keep on ; Syn:จีรังยั่งยืน, ยืนยง, ยืนนาน ; Def:คงทนอยู่เป็นเวลานาน ; Samp:ชีวิตคู่ของเขาคงจะยั่งยืนตลอดไป อย่างที่ใครๆ อยากให้เป็น
ยั่วโมโห : (V) ; anger ; Related:stir up anger, incite anger, instigate ; Syn:กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท ; Def:ทำให้โกรธ ; Samp:เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง
ยากเข็ญ : (ADV) ; in poverty ; Related:in dire poverty ; Syn:แสนเข็ญ, ยาก ; Samp:คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง
ยากเข็ญ : (ADV) ; in poverty ; Related:in dire poverty ; Syn:แสนเข็ญ, ยาก ; Samp:คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง
ย่าง 1 : (ADJ) ; roasted ; Related:grilled, burned, charred, baked ; Syn:ปิ้ง, เผา ; Def:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ; Samp:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น
ย่าง 1 : (ADJ) ; roasted ; Related:grilled, burned, charred, baked ; Syn:ปิ้ง, เผา ; Def:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ; Samp:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น
ย่ำยี : (V) ; ravage ; Related:oppress, devastate, override, domineer, overrule, tyrannize ; Syn:ทำลาย, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กดขี่ ; Samp:แม่อดทนได้ทุกอย่างไม่ว่าพ่อจะทำร้ายร่างกายและย่ำยีจิตใจแค่ไหน
ยิบ : (ADV) ; thoroughly ; Related:attentively ; Syn:ยิ่ง, มาก ; Def:มักใช้ประกอบคำ ถี่ หรือ ละเอียด เป็น ถี่ยิบ ละเอียดยิบ ; Samp:ทนายเขียนเงื่อนไขของสัญญาไว้อย่างละเอียดยิบ
ยี้ : (INT) ; Damn! ; Related:Darn! ; Syn:อี๊ ; Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงอาการรังเกียจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:ยี้! เสื้อสกปรกอย่างนี้ยังจะเอามาให้อีก
ยืด : (V) ; extend ; Related:lengthen, prolong, draw out, continue, spin out, expand ; Def:ทำให้นานออกไป ; Samp:หากเราใช้ของอย่างทะนุถนอมก็จะสามารถยืดอายุของมันไปได้อีก
ยืด : (V) ; stretch ; Related:expand ; Syn:ยาน ; Ant:หด ; Def:ขยายตัวให้ยาวหรือกว้างออกไปได้ ; Samp:อย่าดึงเสื้ออย่างนั้น เดี๋ยวยืดหมด
ยืดอายุ : (V) ; extend ; Related:prolong ; Syn:ต่ออายุ ; Samp:การควบคุมเอทธิลีนให้ถูกวิธี จะช่วยยืดอายุการเก็บรักษาผลิตผลสดได้อย่างมาก
ยื่นคำขาด : (V) ; deliver an ultimatum ; Related:give someone an ultimatum ; Def:เสนอเงื่อนไขที่ไม่มีการต่อรอง ; Samp:ทหารยื่นคำขาดให้มีการเปลี่ยนตัวคณะรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลอย่างน้อย 2 คน
ยุคใหม่ : (ADJ) ; Modern age ; Ant:ยุคเก่า ; Samp:แนวความคิดในการทำตลาดค้าปลีก ค้าส่งยุคใหม่ได้เปลี่ยนแปลงจากอดีตอย่างสิ้นเชิง
ยุทธวิธี : (N) ; artifice ; Related:tactics, means, stratagem, trick, strategy, trickery ; Syn:ชั้นเชิง, อุบาย ; Def:วิธีและอุบายในการรบ ; Samp:พงศาวดารฉบับคองบองของพม่ากล่าวว่า ที่จริงพระเจ้าเอกทัศน์ตอนนั้นไม่ได้อ่อนแอ ทหารกรุงศรีฯ ทำการรบอย่างเข้มแข็ง แต่สู้ยุทธวิธีของพม่าไม่ได้ ; Unit:วิธี
เย็บปาก : (V) ; shut up ; Related:stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied ; Syn:ห้ามพูด ; Samp:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน
เย้ยหยัน : (ADV) ; mockingly ; Related:ridiculously, derisively ; Syn:เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น ; Def:เย้ยด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม ; Samp:พจนาใช้น้ำเสียงผ่านงานเขียนอย่างเย้ยหยันบ้างพอสมควร
เย้ายวนใจ : (V) ; tempt ; Related:lure, allure, seduce, coax, entice, attract ; Syn:ยั่วยวนใจ ; Def:ทำให้ลุ่มหลงปรารถนา ; Samp:ของสวยๆ อย่างนี้ช่างเย้ายวนใจให้อยากได้
เยือกเย็น : (ADV) ; calmly ; Syn:สุขุม, ใจเย็น ; Samp:ผู้ต้องหาได้ลงมือฆ่าเหยื่อและแล่ศพอย่างเยือกเย็น
แยบยล : (ADV) ; cleverly ; Related:smartly, ingeniously ; Syn:เข้าที, เหมาะสม ; Samp:ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมนี้วางแผนและอำพรางคดีได้อย่างแยบยล
ไยดี : (V) ; care for ; Related:pay attention to, mind, take the heart ; Syn:พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ ; Samp:คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน
รกเรื้อ : (V) ; be untidy ; Related:be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle ; Syn:รกร้าง, รก, รกรุงรัง ; Ant:เป็นระเบียบ ; Def:รกเพราะปล่อยทิ้งไว้ ; Samp:เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้
รถพยาบาล : (N) ; ambulance ; Related:ambulance car ; Samp:เขารู้สึกปวดหัวใจอย่างรุนแรง จึงบอกภรรยาให้ติดต่อรถพยาบาลมารับตัวไปรักษา ; Unit:คัน
รวบยอด : (ADJ) ; total ; Related:all-inclusive ; Syn:รวมเบ็ดเสร็จ, รวม, รวมทั้งสิ้น, รวมยอด ; Samp:ทัศนคติหลายอย่างเชื่อมโยงกับระบบความคิดรวบยอดทางเชาว์ปัญญาที่เกี่ยวข้องระหว่างกัน
ร่วมสมัย : (ADJ) ; contemporary ; Syn:ร่วมยุค ; Def:ระยะเวลาเดียวกัน ; Samp:ผลงานของเขาเป็นงานแบบอย่างของศิลปะไทยร่วมสมัยได้อย่างเด่นชัด
รส : (N) ; flavor ; Def:ความรู้สึกชอบใจ สนุก หรือไพเราะ เป็นต้น ; Samp:หูกวีอย่างท่านจันทร์นั้น ท่านฟังรวมรสหมด ; Unit:รส
รหัสลับ : (N) ; secret code ; Syn:รหัสผ่าน ; Def:สัญลักษณ์ที่เก็บไว้เป็นความลับ ; Samp:รหัสลับที่เขาใช้กันเป็นเพียงตัวเลขซึ่งสุ่มขึ้นมาอย่างง่าย ; Unit:ตัว
รอง : (V) ; be inferior ; Related:subordinate ; Def:ด้อยกว่า ; Samp:ถ้าเป็นเรื่องอย่างนี้แล้ว เขาไม่รองใครแน่
ร้อง : (V) ; cry ; Related:bellow, bawl, cry out, squeal, squawk, screech, roar ; Def:เปล่งเสียงดัง ; Samp:เสียงนกแสกเกิดจากเวลาตกใจแล้วร้องออกมาอย่างโหยหวน