ประนอม :
(V) ;
make concessions ;
Related:compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms ;
Syn:อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา ;
Samp:ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
ประหลาดใจ :
(V) ;
be surprised ;
Related:wonder, be astonished ;
Syn:งงงวย, แปลกใจ, งง, พิศวง, สงสัย, กังขา ;
Def:ไม่คาดคิดมาก่อน, แปลกใจ ;
Samp:คุณแม่ประหลาดใจว่าตำรวจมาทำอะไรที่บ้าน
ปลอม :
(V) ;
forge (a check, a signature) ;
Related:counterfeit, falsify, imitate, copy ;
Syn:ลอกเลียน, ปลอมแปลง ;
Def:ทำเลียนแบบให้เหมือนที่คนอื่นทำ หรือเหมือนสิ่งอื่นเพื่อหลอกหรือลวง ;
Samp:สุชาติโดนจับเพราะปลอมลายเซ็นต์เช็คของเจ้านายเป็นจำนวนเงินถึง 2 ล้านบาท
ปลากริม : (N) ; name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar ; Syn:ปรากริมไข่เต่า, ขนมปลากริมไข่เต่า ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งต้ม ใส่กะทิ และน้ำตาล ; Samp:ขนมปลากริมเจ้านี้มีชื่อมานานแล้ว
ปลุกปล้ำ : (V) ; force (a woman) ; Related:assault and try to rape ; Def:ใช้กำลังเพื่อข่มขืน ; Samp:เธอให้การกับตำรวจว่า ขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงของเธอก็เข้าปลุกปล้ำเธอ
ปวงประชา :
(N) ;
all the people ;
Related:everyone ;
Syn:หมู่คน, มวลประชา ;
Samp:เราควรช่วยเหลือปวงประชาให้สมกับศักดิ์ศรีของตำรวจไทย
ป้อมบังคับการ :
(N) ;
fortress ;
Syn:หอบังคับการ ;
Def:สะพานสำหนับเดินเรือ ;
Samp:วันนี้ท่านเจ้าคุณจะมาตรวจราชการที่ป้อมบังคับการ ทุกคนเตรียมให้การต้อนรับเต็มที่ ;
Unit:ที่, แห่ง
ปากเปราะ : (V) ; loosen one's tongue ; Related:be talkative, be loquacious ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:เมื่อใดที่เจ้าหล่อนอยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองและปากเปราะขึ้นมาทันที
ปานใด :
(ADV) ;
no matter how much ;
Related:however much, whatever extent ;
Syn:เพียงใด ;
Samp:ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใด แต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน
เป็นเงา :
(ADV) ;
closely ;
Related:inseparably ;
Syn:ตามติด, เป็นเงาตามตัว ;
Def:ตามไปทุกหนทุกแห่ง ;
Samp:องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา
เป็นหูเป็นตา :
(V) ;
look after things (for someone) ;
Related:act for ;
Def:ช่วยคอยสังเกตการณ์ หรือช่วยดูแลรักษาแทน ;
Samp:ชาวบ้านเป็นหูเป็นตาแทนตำรวจดูแลความปลอดภัยในหมู่บ้าน
เป่า :
(V) ;
blow ;
Related:blast ;
Syn:พ่น, พัด ;
Ant:สูด ;
Def:พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น ;
Samp:คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่าขม่อม
เป่า :
(V) ;
blow ;
Def:พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น ;
Samp:คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่ากระหม่อม
เปิด :
(V) ;
flee (in panic) ;
Related:take off at the high port ;
Syn:หนี, เปิดเปิง ;
Samp:กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว
เปื่อยเน่า :
(V) ;
rot ;
Related:spoil, decay, fester, putrefy, be decomposed ;
Def:ขาด หลุด ยุ่ยและมีกลิ่นเหม็น ;
Samp:ศพที่ตำรวจเพิ่งพบเปื่อยเน่าจนกลายเป็นอาหารของหนอน
แปลรหัส :
(V) ;
decode ;
Related:decipher ;
Syn:ถอดรหัส ;
Def:ถอดความหมายจากรหัสให้เป็นข้อความธรรมดา ;
Samp:ภาษาที่พวกตำรวจใช้กันเป็นภาษาที่ต้องแปลรหัสโดยให้มีความหมายเป็นที่รู้กันเฉพาะกลุ่มบุคคล
โปรยยิ้ม : (V) ; direct a smile to ; Related:distribute smiles to ; Syn:ส่งยิ้ม ; Samp:นางโปรยยิ้มให้กับเจ้าหนุ่มคนนั้นตั้งแต่รถยังไม่ถึงหน้ากระได
ไปสู่สุขคติ : (V) ; go to heaven ; Syn:ไปสู่สวรรค์ ; Samp:ขอให้วิญญาณตำรวจผู้กล้าจงไปสู่สุขคติ
ผงขาว :
(N) ;
heroin ;
Syn:เฮโรอีน ;
Samp:นายตำรวจใหญ่ลักลอบขนผงขาวออกนอกประเทศ
ผลไม้แช่อิ่ม : (N) ; fruit preserve ; Def:ผลไม้ที่แช่น้ำตาลเชื่อมจนอิ่มตัว ; Samp:ผลไม้แช่อิ่มเจ้านี้อร่อยนัก
ผู้ค้นพบ : (N) ; discoverer ; Def:ผู้ที่พบเห็นหรือพบเจอเป็นคนแรก ; Samp:คุณกิตติ ทองลงยาเป็นผู้ค้นพบนกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร ; Unit:คน
ผู้ต้องโทษ :
(N) ;
convict ;
Def:ผู้ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา ;
Samp:การส่งลายนิ้วมือไปตรวจที่กองทะเบียนกรมตำรวจ ก็เพื่อดูว่าคนผู้นั้นเคยเป็นผู้ต้องโทษหรือมีคดีอื่นติดตัวหรือไม่ ;
Unit:คน
ผู้แต่ง :
(N) ;
authors ;
Syn:คนแต่ง, ผู้เขียน, คนเขียน ;
Def:บุคคลที่เขียนหรือเรียบเรียงให้เป็นเรื่องราว ;
Samp:การสรรหาเรื่องราวแปลกๆ มานำเสนอผู้อ่านเป็นหน้าที่ของผู้แต่งอยู่แล้ว ;
Unit:คน
ผู้ประท้วง :
(N) ;
protester ;
Related:demonstrator ;
Syn:คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน ;
Ant:ผู้สนับสนุน ;
Def:ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง ;
Samp:ฝ่ายตำรวจได้ปะทะกวาดล้างผู้ประท้วง จนมีผู้เสียชีวิตไปมาก ;
Unit:คน
ผู้ผิด : (N) ; mistaken person ; Related:a person in error ; Syn:คนผิด ; Ant:คนถูก, ผู้ถูก ; Def:คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้ ; Samp:ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก ; Unit:คน
ผู้ลงนาม :
(N) ;
endorser ;
Related:signatory ;
Syn:คนลงนาม, ผู้เซ็นชื่อ, ผู้ลงชื่อ ;
Def:คนที่ลงลายมือชื่อ ;
Samp:ผู้ลงนามในหนังสือแจ้งข่าวนี้ คือ พระเดชพระคุณท่านเจ้าคุณพระอุดมปัญญาภรณ์ ;
Unit:คน
ผู้สัมภาษณ์ :
(N) ;
interviewer ;
Related:investigator ;
Syn:คนสัมภาษณ์ ;
Def:ผู้สอบถามเรื่องราวเพื่อต้องการทราบเรื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งแล้วนำไปเผยแพร่ ;
Samp:นางสาวไทยทำหน้าที่เป็นผู้สัมภาษณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ;
Unit:คน
ผู้สูงศักดิ์ :
(N) ;
nobleman ;
Related:one of high birth ;
Ant:ผู้ต่ำต้อย ;
Def:ผู้มียศศักดิ์สูง ;
Samp:พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์
ผู้อำนวยการสร้าง :
(N) ;
director ;
Syn:ผู้อำนวยการผลิต ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่ทั้งเขียนบทและกำกับการแสดง
เผด็จ :
(V) ;
suppress ;
Related:get rid of, cut, dictate ;
Def:ตัด, ขจัด, ขาด ;
Samp:มือปืนทั้ง 4 คน ซุ่มวางแผนกันเพื่อหาทางเผด็จศึกเจ้าพ่อ
เผ่นพรวด :
(V) ;
leap suddenly ;
Related:jump, flee, spring, bound ;
Syn:โผน, กระโจน, กระโดด ;
Def:ทะยานไปอย่างรวดเร็ว ;
Samp:เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นพรวดออกนอกบ้านอย่างรวดเร็ว
เผ่นหนี :
(V) ;
flee ;
Related:leap away, escape, run away ;
Syn:หนีหาย, หลบหนี, หนี ;
Def:กระโดดหนี ;
Samp:ผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจว่าผู้ร้ายเผ่นหนีไปก่อนตำรวจมาถึงเพียงไม่กี่นาที
เผอเรอ :
(V) ;
be careless ;
Related:be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent ;
Syn:เผลอเรอ, เลินเล่อ ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ ;
Samp:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่
เผอเรอ :
(V) ;
be careless ;
Related:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded ;
Syn:เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ ;
Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา ;
Samp:เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น
เผาขน :
(ADV) ;
at close range ;
Related:adjoiningly ;
Def:อย่างใกล้ในระยะประชิดตัว ;
Samp:แม้ตำรวจจะสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน แต่คนร้ายก็ยังหลบหนีไปได้อีก
เผาขน :
(ADV) ;
at close range ;
Related:adjoiningly ;
Syn:ประชิด ;
Ant:ไกล ;
Def:ใกล้ในระยะประชิดตัว ;
Samp:้ตำรวจสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท : (V) ; have an audience of the king ; Def:คำราชาศัพท์ หมายถึงเข้าพบพระมหากษัตริย์หรือพระบรมราชินีนาถ ; Samp:นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่
เฝ้ายาม :
(V) ;
to be on sentry ;
Related:keep watch, keep vigil over ;
Syn:ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา ;
Def:ระมัดระวังรักษาเหตุการณ์ในยามกลางคืน ;
Samp:นายสิบและพลตำรวจต่างแย่งกันไปเฝ้ายามที่เรือนจำ
เฝ้าแหน :
(V) ;
be on guard against ;
Related:defend, watch over, be in attendance ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ
พกพา :
(V) ;
bear ;
Related:carry, take, bring ;
Def:นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน ;
Samp:เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น
พ่นลม :
(V) ;
blast ;
Syn:เป่าลม ;
Def:เป่าลมออกจากปากด้วยแรงดันจากปอด ;
Samp:คนทรงเจ้าพ่นลมเพียง 2-3 ครั้งเขาก็ดิ้นอย่างบ้าคลั่ง