ขึ้นคาน : (V) ; cradle a boat to repair ; Def:เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม ; Samp:เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว
ขึ้นเงา :
(V) ;
become shiny ;
Related:polish ;
Syn:เป็นเงา ;
Samp:รังครั่งใช้ทำเชลแล็กสำหรับทาไม้ให้ขึ้นเงางดงาม
ขึ้นเงิน :
(V) ;
cash ;
Related:draw the money ;
Def:เอาสิ่งที่แทนจำนวนเงินไปรับตัวเงินจริงๆ ;
Samp:ผมจะเอาเช็คไปขึ้นเงินที่ธนาคาร
ขึ้นชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:be well-known ;
Syn:ลือชื่อ ;
Def:มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก ;
Samp:หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่
ขึ้นชื่อลือนาม :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ
ขึ้นซัง :
(V) ;
be in a save place ;
Syn:นั่งซัง ;
Def:อยู่ในที่ปลอดภัย ;
Samp:เราควรขึ้นซังเขาไว้ก่อนที่เขาจะได้รับอันตราย
ขึ้นบัญชี :
(V) ;
enter one's name ;
Syn:ลงบัญชี ;
Samp:เราจะขึ้นบัญชีชื่อคุณไว้ในฐานะเป็นผู้สมัคร
ขึ้นปาก :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว
ขึ้นปาก :
(ADV) ;
fluently ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เขาท่องชื่อลูกค้าที่มีปัญหาขึ้นปากแล้ว
ขึ้นปีใหม่ : (V) ; begin the new year ; Related:start a new year ; Def:ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป ; Samp:พอขึ้นปีใหม่เราก็จะจัดงานขึ้นบ้านใหม่ไปพร้อมกันด้วย
ขึ้นไป :
(ADV) ;
over ;
Related:up ;
Syn:มากกว่า, เกิน ;
Ant:น้อยกว่า ;
Def:อย่างที่เกินไปมากกว่านั้น ;
Samp:คนที่อายุตั้งแต่ 30 ปี ขึ้นไปไม่ควรจะคุมกำเนิดทันทีภายหลังการคลอดบุตร
ขึ้นมา :
(V) ;
upward ;
Related:rise ;
Ant:ลงมา ;
Def:เคลื่อนออกจากที่ไปสู่ทิศทางข้างบน (ผู้พูดอยู่ทิศทางข้างบนแล้ว) ;
Samp:พอเขาขึ้นมาถึงห้องพักก็หมดแรงพอดี
ขึ้นไม้ขึ้นมือ :
(V) ;
make gestures ;
Related:point finger with rage at someone's face ;
Syn:ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา ;
Def:ชี้หน้าเวลาโกรธ ;
Samp:อย่ามาขึ้นไม้ขึ้นมือกับฉันนะ ยังไงฉันก็เป็นผู้ใหญ่กว่าแก
ขึ้นรถ :
(V) ;
get in a car ;
Related:get on a bus/train, board a tram ;
Ant:ลงรถ ;
Def:โดยสารรถ ;
Samp:ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้
ขึ้นระวาง : (V) ; be enrolled ; Def:เข้าทำเนียบ, เข้าประจำการ, (ใช้แก่พาหนะของหลวง คือ ม้า ช้าง และเรือ) ; Samp:ม้าที่คัดแล้วจะต้องขึ้นระวางต่อหน่วยงานที่สังกัด
ขึ้นรา : (V) ; be moldy ; Def:เป็นราปรากฎอยู่ที่สิ่งของนั้น ; Samp:ขนมปังพวกนี้ขึ้นราหมดแล้ว คงเก็บไว้นานเกินไป
ขึ้นสนิม :
(V) ;
become rusty ;
Related:become rutted ;
Syn:เป็นสนิม ;
Samp:หีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับขึ้นสนิมต้องออกแรงดึงเต็มที่จึงเปิดออก
ขึ้นสมอง : (V) ; be embedded in one's memory ; Related:firmly bear in mind, keep firmly in mind ; Def:จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา ; Samp:ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้
ขึ้นสมอง : (V) ; enter one's brain ; Def:เคลื่อนเข้าไปอยู่ในสมอง ; Samp:คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมอง ทำให้สมองพิการ
ขึ้นหน้าขึ้นตา :
(ADJ) ;
famous ;
Related:popular, well known, renowned, illustrious ;
Syn:เด่น, มีหน้ามีตา ;
Def:ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี ;
Samp:ีผลงานที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีและนนทบุรีคือ ครก หม้อ โอ่ง และไห
ขึ้นหม้อ : (V) ; become fluffy rice ; Related:rise well with cooking (of rice) ; Def:ข้าวที่หุงแล้วพองตัวมากกว่าข้าวธรรมดา ; Samp:ข้าวยี่ห้อนี้ขึ้นหม้อดีกว่ายี่ห้อที่เคยกิน
ขึ้นหิ้ง : (V) ; rule nominally ; Def:ยกไว้ในตำแหน่งที่สูงแต่ไม่มีอำนาจสั่งการ ; Samp:เขาถูกจับไปขึ้นหิ้งเป็นถึงประธานที่ปรึกษาพรรค
ขึ้นเหนือล่องใต้ : (V) ; be always on a journey ; Def:เดินทางไกลไปยังที่ต่างๆ เป็นประจำ ; Samp:พนักงานขายอย่างเขาต้องขึ้นเหนือล่องใต้อยู่เป็นประจำ
เมืองบริวาร : (N) ; satellite town ; Samp:นักวิจัยจุฬาฯ เสนอแนวทางการแก้ปัญหาน้ำท่วมกรุงเทพฯ ต้องจำกัดความเจริญด้วยการสร้าง เมืองบริวาร 4 จังหวัด คือ ราชบุรี สุพรรณบุรี สระบุรี ฉะเชิงเทรา
เมืองร้อน : (N) ; tropical country ; Def:ประเทศแถบอากาศร้อน ; Samp:กลิ่นตัวมักเกิดได้ง่ายโดยเฉพาะในเมืองไทยที่เป็นเมืองร้อน
เมืองเหนือ :
(N) ;
northland ;
Related:northern town ;
Syn:ภาคเหนือ ;
Def:จังหวัดในภาคเหนือ ;
Samp:อุปนิสัยที่โอบอ้อมอารีของคนเชียงใหม่กลายเป็นมนต์เสน่ห์เมืองเหนือ
ขึ้นคอ : (V) ; carry (a baby) on one's neck ; Syn:ขี่คอ
ปักกิ่ง :
(N) ;
Beijing ;
Related:Peking ;
Syn:เมืองปักกิ่ง, กรุงปักกิ่ง ;
Def:ชื่อเมืองหลวงของประเทศจีน ;
Samp:นายทาเกชิตะ ได้บินไปกรุงปักกิ่ง เพื่อหารือความเมืองกับนายหลี่เผิง นายกรัฐมนตรีแห่งแดนมังกร ;
Unit:เมือง
พ่อเมือง :
(N) ;
king ;
Syn:เจ้าเมือง ;
Def:ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง ;
Samp:พ่อเมืองหรือพระมหากษัตริย์ในสมัยสุโขทัยเป็นผู้นำออกรบพุ่งในเวลามีศึก เป็นทั้งพ่อผู้ปกครอง เป็นทั้งตุลาการ ;
Unit:องค์
แข็งเมือง : (V) ; restore sovereignty ; Related:restore autonomy ; Def:กลับไม่ยอมเป็นเมืองขึ้นอีกต่อไป ; Samp:เมืองประเทศราชมักแข็งเมืองเมื่อมีการเปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน
ปารีส :
(N) ;
Paris ;
Syn:กรุงปารีส ;
Def:ชื่อเมืองหลวงของฝรั่งเศส ;
Samp:พิพิธภัณฑ์ดนตรีที่กรุงปารีสถือได้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ดนตรีที่ใหญ่มากแหล่งหนึ่งของโลก ;
Unit:เมือง
หัวเมือง : (N) ; provinces ; Def:จังหวัดที่ไม่ใช่เมืองหลวง ; Samp:เดิมประเทศไทยมีหัวเมืองใหญ่ๆ หลายหัวเมือง ; Unit:หัวเมือง, เมือง
เขตเมือง :
(N) ;
urban area ;
Related:urban district ;
Def:พื้นที่ที่เป็นที่ชุมนุมของผู้คน บ้านเรือน และสถานที่สำคัญต่างๆ ของเมืองนั้น ;
Samp:เขตเมืองกำหนดด้วยบริเวณที่มีประชากรตั้ง 10,000 คนขึ้นไป ;
Unit:เขต
ต่างบ้านต่างเมือง :
(N) ;
foreign country ;
Syn:ต่างถิ่นต่างแดน ;
Def:ที่ไม่ใช่ในบ้านเมืองนี้, ที่มาจากต่างประเทศ ;
Samp:พอมาอยู่ในต่างบ้านต่างเมืองเช่นนี้ ฉันก็รู้สึกเหงาขึ้นมาจับใจ
เต็มบ้านเต็มเมือง : (ADV) ; all over the city or country ; Def:มีมากมาย พบเห็นได้ทั่วไป, ทั่วไปทั้งเมือง ; Samp:บ่อนการพนันกำลังผุดขึ้นเต็มบ้านเต็มเมืองในเขตความรับผิดชอบของกองบัญชาการตำรวจนครบาล
วงการเมือง : (N) ; political quarters ; Syn:แวดวงการเมือง ; Def:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเมือง ; Samp:บางครั้งข่าวที่น่าสนใจอาจไม่ได้เกิดขึ้นในวงการเมือง แต่อาจเป็นชุมชนเล็กๆ ในเมืองหลวงที่ไม่มีใครรู้จัก ; Unit:วงการ
ศึกกลางเมือง :
(N) ;
civil war ;
Syn:สงครามกลางเมือง ;
Def:การรบพุ่งกันเอง ;
Samp:สาเหตุที่สเปนไม่เข้าสงครามครั้งที่แล้วเพราะได้เกิดศึกกลางเมืองขึ้น
ทางเลี่ยงเมือง :
(N) ;
bypass ;
Syn:ทางอ้อมเมือง ;
Ant:ทางเข้าเมือง, ทางหลัก ;
Def:ทางหรือถนนที่เบี่ยงหรืออ้อมออกไปจากตัวเมือง ;
Samp:พ่อกลัวรถติดจึงใช้ทางเลี่ยงเมือง เพราะในเมืองมีงานประจำปี ;
Unit:เส้น, ทาง
กินเมือง :
(V) ;
govern a town ;
Related:capture a town, rule the town, administer a country ;
Syn:ครองเมือง ;
Def:ปกครองเมือง ;
Samp:พระยาวชิรปราการกินเมืองกำแพงเพชร
แขกบ้านแขกเมือง :
(N) ;
state guest ;
Related:visitor, official foreign visitor ;
Syn:แขกเมือง, อาคันตุกะ ;
Def:แขกของบ้านเมือง ;
Samp:กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม
แขกเมือง :
(N) ;
official foreign visitor ;
Related:state guest ;
Syn:แขกบ้านแขกเมือง ;
Def:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน ;
Samp:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน ;
Unit:คน
ตีเมือง :
(V) ;
attack (a city or country) ;
Related:defeat ;
Syn:โจมตีเมือง, ตีบ้านตีเมือง ;
Def:ใช้กำลังทหารเข้าโจมตีบ้านเมือง ;
Samp:ข้าศึกตั้งค่ายล้อมเมืองเป็นเวลาหนึ่งเดือน และในที่สุดก็สามารถตีเมืองได้อย่างง่ายดาย
ท้องขึ้น :
(V) ;
have flatulence ;
Related:be bloat ;
Syn:ท้องเฟ้อ, ท้องอืด, ท้องขึ้นท้องเฟ้อ, ท้องอืดท้องเฟ้อ ;
Def:อาการที่ท้องอืดเพราะลมในกระเพาะอาหารเฟ้อขึ้น ;
Samp:ผลไม้แปลกถิ่นเหล่านี้ทำให้ผมท้องขึ้น
ลุกขึ้น :
(V) ;
stand up ;
Syn:ยืนขึ้น, ลุกขึ้นยืน ;
Ant:นั่งลง ;
Def:เคลื่อนขึ้นมาจากท่านั่งหรือท่านอน ;
Samp:เขาทุรนทุรายอยู่พักหนึ่งก็ลุกขึ้นออกไปข้างนอก
นอกเมือง :
(N) ;
suburb ;
Related:outlying district, residential district, suburbia, outskirts ;
Syn:ชานเมือง ;
Ant:ในเมือง ;
Def:พื้นที่ที่ห่างออกไปจากตัวเมือง ;
Samp:ในเมืองอุรุมชีไม่มีสิ่งใดน่าสนใจต้องออกไปนอกเมือง
กลไกทางการเมือง : (N) ; political machinery ; Syn:กลยุทธ์ทางการเมือง ; Samp:แผนการนี้คือกลไกทางการเมืองของสภารสช.
กลางใจเมือง :
(N) ;
the center of town ;
Related:the heart of town, the heart of city ;
Syn:ศูนย์กลางเมือง ;
Ant:ชานเมือง ;
Samp:บริษัทที่เธอจะไปสมัครงานตั้งอยู่กลางใจเมือง