ผ่านฟ้า :
(N) ;
king ;
Syn:ผ่านพิภพ, ผ่านเกล้า, กษัตริย์, ราชา ;
Samp:ผ่านฟ้าทรงปกครองบ้านเมืองด้วยทศพิธราชธรรม ;
Unit:พระองค์ ผ่านหน้า :
(V) ;
pass ;
Related:go by ;
Def:เคลื่อนที่ล่วงจุดตรงหน้าไป ;
Samp:รถเมล์สายที่เขาจะขึ้นเพิ่งผ่านหน้าเขาไปเมื่อตะกี้นี้เอง ผ้าผวย :
(N) ;
blanket ;
Related:cover ;
Syn:ผ้าห่ม ;
Def:ชื่อเรียกผ้าห่มนอน ;
Samp:ฉันดึงผ้าผวยมาคลุมตัวเพราะรู้สึกอากาศเริ่มเย็นขึ้น ;
Unit:ผืน ผ้าเหลือง :
(N) ;
yellow robe ;
Syn:จีวร, กาสาวพัสตร์, ผ้ากาสาวพัสตร์ ;
Def:ผ้าย้อมฝาด ซึ่งภิกษุสามเณรใช้นุ่งห่ม ;
Samp:คนที่เป็นแม่ขอแต่เพียงได้เกาะชายผ้าเหลืองของลูกก็เหมือนได้ขึ้นสวรรค์ ;
Unit:ผืน ผิดใจกัน :
(V) ;
be estranged ;
Related:be at loggerheads, have a difference ;
Def:หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน ผิวคล้ำ : (N) ; dark skin ; Samp:ผิวคล้ำของเธอแดงเข้มขึ้นเมื่อเจอแดดกล้า
ผิวนอก :
(N) ;
surface ;
Related:covering, face ;
Syn:เปลือกนอก ;
Def:ส่วนที่หุ้มอยู่ภายนอกสุดของสิ่งต่างๆ ;
Samp:ในการตกแต่งวัสดุบางอย่าง เช่น หินทราย ไม้ หรือ ปูน ถ้าจะตกแต่งผิวนอกวัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นก็ทำด้วยการลงรัก ปิดทองคำเปลว เป็นต้น ผู้ก่อกวน :
(N) ;
agitator ;
Related:instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer ;
Syn:ผู้ก่อความไม่สงบ ;
Def:บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้ ;
Samp:ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กร ;
Unit:คน, กลุ่ม ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ :
(N) ;
director ;
Syn:ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์ ;
Samp:ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ ;
Unit:คน ผู้กุมอำนาจ :
(N) ;
powerful person ;
Related:one who dominates, one who controls, authority, influential person ;
Samp:ความเป็นทรราชย์ก็คือ คนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจ และกุมชะตากรรมของบ้านเมือง ฉ้อราษฎร์บังหลวง อีลุ่ยฉุยแฉกสารพัด ปล่อยปละให้ประชาชนส่วนใหญ่ยากจนข้นแค้น ;
Unit:คน ผู้กุมอำนาจ :
(N) ;
powerful person ;
Related:one who dominates, one who controls, authority, influential person ;
Samp:ความเป็นทรราชย์ก็คือ คนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจ และกุมชะตากรรมของบ้านเมือง ฉ้อราษฎร์บังหลวง อีลุ่ยฉุยแฉกสารพัด ปล่อยปละให้ประชาชนส่วนใหญ่ยากจนข้นแค้น ;
Unit:คน ผู้เจรจา :
(N) ;
negotiator ;
Related:mediator, intermediary, moderator ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่พูดจากับฝ่ายตรงข้ามเพื่อตกลงบางอย่างกัน อย่างเป็นทางการ ;
Samp:ฝ่ายบุคคลของโรงพยาบาลจะต้องเป็นผู้เจรจากับญาติผู้ป่วยถึงกรณีที่เกิดขึ้น ;
Unit:คน ผู้ดำเนินงาน :
(N) ;
manager ;
Related:operator, supervisor, office foreman ;
Def:คนที่ทำให้งานรุดหน้าไป ;
Samp:นิทรรศการภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนังอีสานจัดขึ้น โดยมีคณะทำงานจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินงาน ;
Unit:คน ผู้เดียว :
(ADV) ;
only ;
Syn:คนเดียว ;
Def:เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีคนอื่นอีก ;
Samp:ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณผู้เดียว ผู้ทำการค้า :
(N) ;
trader ;
Related:dealer, merchant, seller ;
Syn:ผู้ซื้อขาย ;
Def:บุคลที่หาของหรือสินค้ามาขายแลกเปลี่ยนเงินตราเป็นอาชีพ ;
Samp:หลังจากที่เขาเปลี่ยนมาเป็นผู้ทำการค้าอย่างเต็มตัว ก็ดูจะมีฐานะมั่นคงขึ้น ;
Unit:คน ผู้แทนการค้า : (N) ; trade agent ; Syn:ตัวแทนการค้า ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนซื้อขายของหรือสินค้า ; Samp:คณะของตนเข้าไปในจีนโดยหน้าฉากแสดงตนเป็นผู้แทนการค้าที่จัดตั้งขึ้นปลอมๆ ; Unit:คน
ผู้นำรัฐบาล : (N) ; government leader ; Related:head of government ; Def:ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในรัฐบาล ; Samp:สื่อมวลชนในประเทศไทยมีเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมือง ผู้นำรัฐบาล หรือบุคคลสาธารณะอื่นๆ ภายใต้ทฤษฎีเสรีนิยม ; Unit:คน, ท่าน
ผู้ประสานงาน :
(N) ;
coordinator ;
Related:coordinate ;
Syn:คนประสานงาน ;
Def:คนที่ทำให้ฝ่ายต่างๆ เชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างคล่องตัว ;
Samp:กระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้นมาเพื่อเป็นผู้ประสานงานในการศึกษาลู่ทางในตลาดต่างประเทศ ;
Unit:คน ผู้ผิด : (N) ; mistaken person ; Related:a person in error ; Syn:คนผิด ; Ant:คนถูก, ผู้ถูก ; Def:คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้ ; Samp:ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก ; Unit:คน
ผู้ฝาก :
(N) ;
depositor ;
Related:saver ;
Ant:ผู้ถอน ;
Def:ผู้มอบให้ไว้เพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:ธนาคารมีนโยบายจะปรับอัตราดอกเบี้ยขึ้นให้กับผู้ฝากที่ฝากเงินในช่วงที่กำหนด ;
Unit:คน ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย :
(N) ;
violator ;
Related:law breaker, offender ;
Syn:ผู้ทำผิดกฎหมาย ;
Def:บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้ ;
Samp:บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง ;
Unit:คน ผู้พิชิต :
(N) ;
conqueror ;
Related:winner, subjugator, defeater ;
Syn:ผู้ชนะ ;
Ant:ผู้แพ้, ผู้ปราชัย ;
Samp:แม้ว่าการดินทางขึ้นสู่ยอดเขาเอเวอร์เรสต์จะเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่ก็ยังมีคนอีกมากมายต้องการเป็นผู้พิชิต ;
Unit:คน ผู้รับประกัน :
(N) ;
guarantor ;
Related:surety ;
Def:บุคคลที่ยืนยันหรือรับรองค่าเสียหาย ;
Samp:ทางบริษัทจะเป็นผู้รับประกัน หากความเสียหายที่เกิดขึ้นเป็นความผิดพลาดของบริษัท ;
Unit:คน ผู้รับประโยชน์ :
(N) ;
beneficiary ;
Def:บุคคลผู้จะพึงได้รับค่าสินไหมทดแทน หรือรับจํานวนเงินใช้ให้ตามสัญญาประกันภัย ;
Samp:ผุดผ่องจะเป็นผู้รับประโยชน์ทันที หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเขา ;
Unit:คน ผู้ลงทุน :
(N) ;
investor ;
Syn:นักลงทุน ;
Def:บุคคลที่ออกเงินหรือแรงงาน เป็นต้น เป็นทุนเพื่อหากำไร ;
Samp:ปัจจุบันผู้ลงทุนมีความเสี่ยงในการลงทุนเพิ่มขึ้น ;
Unit:คน ผู้ลี้ภัย :
(N) ;
refugee ;
Related:immigrant, escapee, displaced person, exile ;
Def:ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ ;
Samp:ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง ผู้ส่งออก :
(N) ;
exporter ;
Ant:ผู้นำเข้า ;
Def:ผู้ที่ส่งสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ ;
Samp:การที่ราคาไก่เนื้อตกต่ำในช่วงนี้ ทำให้ผู้เลี้ยง ผู้ผลิต และผู้ส่งออกต้องปรับตัว เพื่อให้ทันกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ผู้สูงอายุ :
(N) ;
elder ;
Related:elderly person, older person, senior ;
Syn:คนชรา, คนแก่ ;
Ant:เด็ก, ผู้เยาว์ ;
Def:ผู้ที่มีอายุมาก ;
Samp:ความว้าเหว่ ขาดผู้ดูแลเลี้ยงดู และฐานะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้โรคจิตโรคประสาทของผู้สูงอายุมีมากขึ้น ;
Unit:คน ผู้อนุมัติ : (N) ; one who approves ; Related:one who grants permission ; Syn:คนอนุมัติ ; Ant:ผู้ขออนุมัติ ; Def:ผู้เห็นชอบให้ดำเนินการตามระเบียบที่กำหนดไว้ ; Samp:รัฐบาลไทยเป็นผู้อนุมัติสัมปทานแก่บริษัทชาวเดนมาร์ก เพื่อสร้างทางรถไฟสายแรกขึ้นในประเทศไทย ; Unit:คน
เผชิญภัย :
(V) ;
face danger ;
Related:confront with danger, meet with the danger ;
Syn:ประสบภัย ;
Def:เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย ;
Samp:พวกเราพร้อมที่จะเผชิญภัยกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า เผด็จการ :
(N) ;
dictator ;
Related:absolute ruler, despot, tyrant, autocrat, oppressor ;
Def:การปกครองที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว ;
Samp:ประเทศนี้เริ่มเป็นเผด็จการมากขึ้นเรื่อยๆ เผยอ :
(V) ;
open partially ;
Related:raise or lift slightly, be slightly part ;
Syn:แย้ม ;
Def:เขยื้อนหรือทําให้เขยื้อนจากที่เดิมแต่น้อย ;
Samp:ปากได้รูปที่เผยอขึ้นนั้นทำให้เห็นฟันขาวราวมุกเป็นระเบียบ เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
flap slowly ;
Syn:พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, เผยิบ ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผิวน้ำบางตอนไหวเผยิบผยาบขึ้นลงคล้ายมีตัวอะไรขยับตัวอยู่ข้างล่าง เผล่ :
(ADV) ;
broadly ;
Related:widely, expansively ;
Def:อาการที่ยิ้มอย่างกระหยิ่มอิ่มใจ ;
Samp:เขาเดินยิ้มเผล่ขึ้นมากราบแม่ที่ตักด้วยกิริยาละมุนละไม เผลอไผล :
(V) ;
unconscious ;
Related:be unaware, be forgetful, be absent-minded ;
Syn:หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:หลงลืมไปชั่วขณะ ;
Samp:หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้ เผาจริง :
(V) ;
cremate ;
Related:burn a corpse ;
Ant:เผาหลอก ;
Def:จุดไฟเผาศพ, นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ใส่ในไฟเผาศพ ;
Samp:ญาติสนิทของผู้ตายขึ้นไปเผาจริงกันหมดแล้ว ก็เป็นอันเสร็จพิธี เผาจริง :
(V) ;
cremate ;
Related:burn a corpse ;
Syn:ฌาปนกิจ, ประชุมเพลิง ;
Def:จุดไฟเผาศพ, นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียนใส่ในไฟเผาศพ ;
Samp:ญาติพี่น้องพากันขึ้นเผาจริงหลังจากเผาหลอกเสร็จแล้ว เผาหลอก :
(V) ;
lay down the flower under the coffin before cremating ;
Related:put a flower, joss-sticks and candles under a coffin ;
Ant:เผาจริง ;
Def:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง ;
Samp:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง แผ่ :
(V) ;
give ;
Related:dedicate ;
Syn:เผื่อแผ่ ;
Def:ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ ;
Samp:คนไหนที่มีความรู้ย่อมต้องแผ่ความรู้นั้นให้บุคคลอื่น เพราะถือว่าความรู้นั้นจะเพิ่มพูนขึ้น แผง :
(N) ;
stand ;
Related:booth, stall ;
Syn:แผงลอย ;
Def:ที่ขายของซึ่งเคลื่อนที่ได้ จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สำหรับสิ่งของต่างๆ ;
Samp:เขาช่วยกันจัดแผงเตรียมเอาเสื้อผ้าขึ้นโชว์ลูกค้า ;
Unit:แผง แผลเป็น :
(N) ;
scar ;
Related:cicatrice ;
Syn:รอยแผล, แผล ;
Def:แผลที่หายแล้ว แต่ยังมีรอยอยู่ ;
Samp:ชายร่างใหญ่ผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า ทำให้เขาดูน่ากลัวยิ่งขึ้นไปอีก ;
Unit:ที่, แห่ง, แผล, รอย ฝังใจ :
(V) ;
impress ;
Syn:ติดตรึงใจ ;
Ant:ลืม ;
Def:จำได้แม่นยำ ;
Samp:ตั้งแต่เขาเกือบถูกเผาคราวนั้นทำให้เขายิ่งกลัวมากขึ้น และความกลัวนี้ได้ประทับฝังใจเขามาแต่บัดนั้น ฝังหัว :
(V) ;
believe blindly ;
Syn:ติดแน่น, ตราตรึง, ตรึง ;
Def:เชื่ออย่างงมงาย ;
Samp:ีความเชื่อจากบรรพบุรุษฝังหัวเขามาว่า การทำบุญเท่านั้นที่จะทำให้ได้ขึ้นสวรรค์