ตีปีก :
(V) ;
flap wings ;
Syn:กระพือปีก ;
Def:อาการของไก่ที่เอาปีก 2 ข้างตีไปที่สีข้าง ;
Samp:พอเขาพากันเดินลับตาไปหน่อย ฉันก็ได้ยินเสียงเจ้าตัวผู้ตีปีกพั่บๆ แล้วก็ขันเสียงใสขึ้นอีก ตีผึ้ง : (V) ; drive bees out of the nest ; Related:smoke bees to get honey, drive away bees from a nest by smoke ; Syn:หาผึ้ง ; Def:หาผึ้งโดยวิธีเอาควันรมแล้วตัดคอนหรือปาดเอารังลงมา ; Samp:ชาวบ้านแอบขึ้นไปตีผึ้งบนเพดานพระวิหาร
ตีสาม : (N) ; three o'clock in the morning ; Related:3 a.m. ; Syn:สามนาฬิกา ; Samp:คนผิวดำทางใต้ของตัวเมืองชิคาโกมั่วสุมสูบกัญชาจนถึงตีสามจึงจะกลับบ้านซุกหัวนอน
ตื่นกลัว :
(V) ;
be panic-stricken ;
Related:be frightened, be scared ;
Syn:กลัว, ตื่นตกใจ ;
Ant:กล้า ;
Samp:พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น ตื่นตกใจ :
(V) ;
be frightened ;
Related:be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked ;
Syn:ตกใจ ;
Samp:ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่ ตุ๊ 2 :
(N) ;
monk ;
Syn:พระ, พระสงฆ์, ตุ๊เจ้า ;
Samp:ตุ๊เจ้าครูบาศรีวิชัย บ้านปาง เมืองลำพูน คือพระที่แม่เคารพเลื่อมใส ;
Unit:รูป ตุ๊กๆ : (N) ; tuk-tuk ; Related:motor-tricycle ; Syn:รถตุ๊กๆ ; Samp:ก่อนขึ้นรถให้ถามทางดีๆ ระวังอย่าไปผิดที่เพราะจะเสียค่ารถตุ๊กๆ ฟรี
ตุ๊กตาเสียกบาล : (N) ; kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water ; Def:ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผี แล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ ; Samp:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน ; Unit:ตัว
ตุ้มหู :
(N) ;
earring ;
Related:eardrop ;
Syn:ต่างหู ;
Def:เครื่องประดับหู ;
Samp:ตุ้มหูคู่นี้ทำให้เธอดูมีสง่าราศีขึ้นเยอะเลย ;
Unit:ข้าง, คู่ เต็ม :
(V) ;
full ;
Related:be flooded with, be glutted with ;
Syn:ดาษดื่น ;
Def:มีอยู่ทั่วไป ;
Samp:เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเรามีพวกมิจฉาชีพเต็มเมือง เต็มเสียง : (ADV) ; to the utmost of one's voice ; Def:สุดกำลังเสียง ; Samp:เขาหัวเราะแหบๆ และค่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ จนหลุดออกมาเต็มเสียง
เตรียมรับมือ :
(V) ;
keep up with ;
Def:เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ ;
Samp:นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น เต๋า 1 :
(N) ;
Taoism ;
Syn:ลัทธิเต๋า, เต้า, ลัทธิเต้า ;
Def:ชื่อศาสนาสำคัญศาสนาหนึ่งของจีน มีศาสดาชื่อเล่าจื๊อ หรือเหลาจื่อ ;
Samp:ศาสนาขงจื๊อและศาสนาเต๋ากำเนิดขึ้นที่ประเทศจีน แตก :
(V) ;
segregate ;
Related:divide, separate ;
Syn:แตกแยก ;
Def:ทำให้แยกออกจากส่วนรวม ;
Samp:หากคนในสังคมใดๆ ก็ตามแตกสามัคคีกัน สังคมนั้นก็จะไม่สามารถพัฒนาให้ดีขึ้นได้ แตกตื่น :
(V) ;
stampede ;
Related:flock ;
Def:แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น ;
Samp:คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ แตกทัพ :
(V) ;
be defeated in the war ;
Related:lost ;
Syn:พ่ายแพ้ ;
Def:แตกกระจัดกระจายไปจากกองทัพ ;
Samp:เจ้าเมืองนครศรีธรรมราชเคยยกกองทัพเรือไปตีลังกาสองครั้งสองครา แต่ครั้งสุดท้ายนั้นแตกทัพกลับมา แตกเนื้อหนุ่ม :
(V) ;
become pubescent ;
Related:reach the age of puberty, become a young man ;
Syn:แตกพาน ;
Ant:แตกเนื้อสาว ;
Def:เริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:พอเริ่มแตกเนื้อหนุ่มเด็กชายก็เริ่มมีหนวดขึ้น แตกพาน :
(V) ;
become pubescent ;
Related:approach adolescence ;
Syn:แตกเนื้อหนุ่ม ;
Def:เริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:แกเป็นพวกลาวโซ่ง อพยพมาจากเมืองเพชรฯ ตั้งแต่เริ่มแตกพาน แต่กลับ :
(CONJ) ;
but ;
Syn:แต่, กลับ ;
Samp:ในขณะที่ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลงแต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น แตกหัก : (V) ; be decisive ; Related:be definitive ; Def:เด็ดขาดถึงที่สุด ไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน ; Samp:ถ้าหากมันเกิดขัดแย้งและแตกหักขึ้นมาอีกละก็ ความไร้เสถียรภาพก็จะกลับมาอยู่กับเรา
แต่ง :
(V) ;
name ;
Related:call ;
Syn:จัดตั้ง ;
Samp:จำเลยแต่งทนายขึ้นมาเพื่อสู้คดี แต่ไหนแต่ไร :
(ADV) ;
from time inmemorial ;
Syn:นานมาแล้ว, เป็นมานาน, แต่ครั้งไหนครั้งไร ;
Samp:เศรษฐกิจของเราขึ้นอยู่กับการเกษตรมาแต่ไหนแต่ไร โต :
(V) ;
grow up ;
Related:grow, develop ;
Syn:เจริญ, เติบโต ;
Samp:เมื่อเล็กๆ เด็กจะถูกกล่อมเกลาจากพ่อแม่ เมื่อโตขึ้นมาก็มีครูเพื่อน และเมื่อโตมากๆ ก็มีทีวีและหนังสือพิมพ์และอื่นๆ โต้ตอบ :
(V) ;
reply ;
Related:answer, respond ;
Def:มีหนังสือไปมา, ตอบกันไปมาในเรื่องนั้นๆ ;
Samp:แม้ผมต้องใช้เวลาโต้ตอบกับเขาทั้งๆ ที่เขียนอังกฤษได้ช้า แต่ก็ได้ความรู้เพิ่มขึ้น ไต่เขา :
(V) ;
hike ;
Related:climb ;
Samp:เจ้าหน้าที่ของอุทยานแห่งชาติภูกระดึงได้รีบระดมกำลังร่วมกับเพื่อนนักศึกษาเคราะห์ร้าย ไต่เขาลงไปช่วยกันนำศพขึ้นมาได้สำเร็จ ถก :
(V) ;
pull out ;
Def:ทึ้งให้หลุดออก ;
Samp:คนสวนถกหญ้าที่ขึ้นมาปกคลุมต้นไม้ ถดถอย :
(V) ;
deteriorate ;
Related:become worse, degrade ;
Syn:ลดลง, ลดน้อย ;
Samp:ยิ่งเรียนสูงขึ้นผลการเรียนของหน่อยก็ถดถอยลงเรื่อยๆ ถลัน :
(V) ;
dash ;
Related:rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless of consequences ;
Syn:พรวดพราด ;
Def:พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ ;
Samp:ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา ถ่วงดุล :
(V) ;
balance ;
Related:offset, scale, take an equilibrium ;
Def:ทำให้หนักเท่ากัน ;
Samp:จอมพลป.พิบูลสงครามได้ก่อตั้งสหบาลกรรมกรไทยขึ้น เพื่อถ่วงดุลอำนาจของสหอาชีวะกรรมกรแห่งประเทศไทย ถอด :
(V) ;
peel ;
Related:skin ;
Syn:หลุดออก ;
Samp:แผลแบบนี้ต้องรอให้ถอดเล็บแล้วปล่อยให้เล็บยาวขึ้นมาใหม่ ถอน 2 :
(V) ;
drink ;
Related:sip, guzzle, gulp ;
Def:ดื่มเหล้าโดยถือว่าแก้เมา ;
Samp:รุ่งเช้าผมต้องตื่นขึ้นมาถอน เพื่อให้สร่างเมา ถอนกำลัง :
(V) ;
withdraw ;
Related:pull sth/sb out ;
Samp:ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น ถอยหลัง :
(V) ;
lag behind ;
Related:fall behind, recede ;
Def:ไม่เจริญก้าวหน้า ;
Samp:เมื่อชาวบ้านไม่เอาธุระหรือปล่อยบ้านเมือง บ้านเมืองก็จะถอยหลัง ถัวเฉลี่ย :
(ADJ) ;
average ;
Syn:เฉลี่ย ;
Def:ที่มีส่วนเท่าๆ กัน ;
Samp:ปัจจุบันประชาชนมีอายุถัวเฉลี่ยมากขึ้น ถาก :
(V) ;
hoe ;
Related:hew ;
Def:ใช้จอบเป็นต้นดายให้เตียน ;
Samp:พวกเราช่วยกันถากหญ้าที่ขึ้นรอบๆ ต้นมะม่วง ถาง :
(V) ;
mow ;
Related:clear, cut ;
Syn:ดาย, แผ้ว ;
Def:ใช้มีดเป็นต้นฟันให้เตียน ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันถางหญ้าที่ขึ้นรกข้างทาง ถางหญ้า : (V) ; remove grass ; Related:clear of grass, cut grass, mow grass ; Def:ใช้มีดเป็นต้น ฟันหญ้าให้เตียน ; Samp:เขาถางหญ้าออกบ้างเล็กน้อยเพื่อเปิดโอกาสให้เมล็ดผักงอกงามขึ้นมา
ถาโถม :
(V) ;
swoop (down) ;
Related:dash, rush in, sweep, pounce down ;
Syn:ถั่งโถม ;
Samp:คลื่นค่อยๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า ถ่ายทำ :
(V) ;
shoot ;
Related:file, make a movie ;
Syn:สร้างภาพยนตร์ ;
Samp:การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย ถ่ายภาพ :
(V) ;
take photographs ;
Related:take a picture ;
Syn:ถ่ายรูป, ชักรูป ;
Def:จำลองหรือบันทึกภาพด้วยวิธีฉายเงาบนวัสดุไวแสง ;
Samp:ช่างภาพถ่ายภาพนางแบบเพื่อนำไปขึ้นปกนิตยสาร ถาวรวัตถุ :
(N) ;
permanent structure ;
Related:architecture, permanent thing, article or building which is permanent, durable and indestructible ;
Def:สิ่งที่ก่อสร้างเพื่อให้มั่นคง ยั่งยืน ;
Samp:งานการกุศลครั้งนั้นจัดขึ้นเพื่อหาเงินสร้างถาวรวัตถุในพระศาสนา ;
Unit:ชนิด, ประเภท, อย่าง ถิ่น :
(N) ;
area ;
Related:region, part ;
Syn:ที่, แดน, ที่อยู่ ;
Samp:คนในเมืองสนใจคนแต่ผิวเผินภายนอก เป็นเพื่อนเร็วลืมเร็วเนื่องจากอาจจะย้ายถิ่นบ่อย ;
Unit:ถิ่น ถึงแก่มรณภาพ :
(V) ;
pass away ;
Related:die (of a monk or novice) ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่พระภิกษุสามเณรหรือนักบวชในลัทธิศาสนาอื่น) ;
Samp:เมื่อเจ้าคุณอาจารย์ที่วัดถึงแก่มรณภาพ ข้าพเจ้าอยู่เมืองนอกก็ได้แต่เศร้าใจอย่างซึมๆ ถือหุ้น : (V) ; hold shares ; Related:own shares ; Syn:มีหุ้น, มีหุ้นส่วน ; Def:มีส่วนแบ่งในธุรกิจ ; Samp:รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น
ถูกโฉลก :
(V) ;
get along well with ;
Related:be congenial to ;
Syn:ถูกชะตา, เป็นมงคล ;
Samp:สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ ถูกต้อน :
(V) ;
be cornered ;
Related:be driven, be herded ;
Syn:ไล่ต้อน ;
Def:ถูกรุกไล่ให้ถอยไปเรื่อยๆ เพื่อให้จนมุม ;
Samp:ฝูงแกะกำลังถูกต้อนให้ขึ้นไปตามไหล่เขา