Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: โหย่ง , then หยง, โหย่ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : โหย่ง, 9 found, display 1-9
  1. be puffed up : (PHRV) ; หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:อวดตัว, ภูมิใจในตัวเองเกินไป
  2. highfalutin : (ADJ) ; หยิ่ง ; Related:ยโส, โอหัง ; Syn:grandiose, pompous, pretentious ; Ant:humble
  3. highfaluting : (ADJ) ; หยิ่ง ; Related:ยโส, โอหัง ; Syn:grandiose, pompous, pretentious ; Ant:humble
  4. loftily : (ADV) ; หยิ่ง ; Related:ยโส ; Syn:arrogant, haughty
  5. snippy : (ADJ) ; หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:วางมาด ; Syn:insolent
  6. proud : (ADJ) ; ทะนงตัว ; Related:หยิ่ง, ซึ่งหยิ่งทะนง ; Syn:arrogant, haughty, conceited

Thai-Eng Lexitron Dict : โหย่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. โหย่ง : (V) ; stand on tiptoe ; Related:hop on one foot ; Syn:หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง ; Def:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง ; Samp:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น
  2. หย่ง : (V) ; tiptoe ; Related:walk on tip toe ; Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ; Def:ทำให้สูงขึ้น ; Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได
  3. กระหย่ง : (ADV) ; (walk) on the toes ; Related:(go) on tip-toe ; Syn:หย่ง, โหย่ง, กระโหย่ง ; Samp:หล่อนเดินกระหย่งเท้าไปที่เตียงนอน
  4. กระโหย่ง : (V) ; walk on the toes ; Related:go on tip-toe ; Syn:กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง ; Samp:น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก
  5. หยิบโหย่ง : (ADJ) ; finicky ; Related:loaf around ; Syn:กรีดกราย, หยิบหย่ง ; Ant:ทะมัดทะแมง, เอาการเอางาน, คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง ; Def:ไม่ทะมัดทะแมง, ไม่เอาการเอางาน ; Samp:หล่อนทำงานหยิบหย่ง
  6. หยิบหย่ง : (ADJ) ; idle ; Related:frivolous ; Syn:หยิบโหย่ง, กรีดกราย ; Def:ไม่เอาการเอางาน ; Samp:หากไม่สอนให้ให้เด็กรู้จักค่าของเงิน เด็กอาจจะติดเป็นนิสัยกลายเป็นคนหยิบหย่ง สุรุ่ยสุร่าย จมไม่ลง
  7. หยั่ง : (V) ; sound ; Related:measure ; Syn:วัด ; Def:วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก ; Samp:เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : โหย่ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : โหย่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. โหย่ง ๒, โหย่ง : [โหฺย่ง] ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทําให้ตน สูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินโหย่ง ๆ วิ่งโหย่ง ๆ, เรียกรอยเท้า ที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้าโหย่ง หรือ รอยเท้าโหย่ง ๆ, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งโหย่ง หรือ นั่งโหย่ง ๆ, กระหย่ง กระโหย่ง หย่ง หรือ หย่ง ๆ ก็ว่า.
  2. โหย่ง : [โหฺย่ง] ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น โหย่งตัว, ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยาย ตัวให้หลวมขึ้น เช่น โหย่งฟาง โหย่งผม โหย่งเส้นบะหมี่, หย่ง ก็ว่า.
  3. หยิบหย่ง, หยิบโหย่ง : ว. กรีดกราย, ทำอะไรไม่จริงจัง, ไม่เอาการเอางาน, ไม่ทะมัดทะแมง, เช่น ท่าทางหยิบโหย่งอย่างนี้ จะไปทำมาหากินอะไรได้.
  4. หย่ง ๑ : ก. ทําให้สูงขึ้น เช่น หย่งตัว, ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้ หลวมขึ้น เช่น หย่งฟาง หย่งผม หย่งเส้นบะหมี่, โหย่ง ก็ว่า.
  5. ตะโพง : ว. อาการวิ่งก้าวยาว ๆ หรือวิ่งอย่างกระโดด; โทง ๆ, โหย่ง ๆ, เช่น ก็จะทําคลุมโปง ตะโพงดัน. (ปกีรณําพจนาดถ์), วิ่งตะโพงกอดบาท. (นิทราชาคริต), ตะพง ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : โหย่ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : โหย่ง, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : โหย่ง, 4 found, display 1-4
  1. คพฺพิต : (วิ.) หยิ่ง, ฯลฯ. ต ปัจ. อิ อาคม.
  2. ถทฺธ : (วิ.) ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, แข็ง, กระด้าง, แข็งกระด้าง, แน่น, แน่นหนา, มั่น, ตระหนี่, หยิ่ง, เย่อหยิ่ง. ถภิ ปติพนฺธเน, โต. แปลง ต เป็น ทฺธ ลบที่สุดธาตุ.
  3. ทปฺป : (วิ.) เขลา, โง่, กระด้าง, หยิ่ง, จองหอง, โอ้อวด, ไว้ตัว, อหังการ. ทา กุจฺฉิตคมเน, อโป, รสฺโส, ปฺสํโยโค. หรือลง อพฺพ ปัจ. แปลง พ เป็น ป.
  4. อุณฺณมติ : ก. ฟูขึ้น, พองขึ้น, ยกตน, หยิ่ง

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : โหย่ง, not found

(0.1143 sec)