Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: careful , then careful, care, carefully, carefulness .

Thai-Eng Lexitron Dict : careful, 131 found, display 1-50
  1. ละเอียดถี่ถ้วน : (ADJ) ; careful ; Related:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive ; Syn:ถี่ถ้วน, ประณีต ; Ant:หยาบ ; Samp:คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี
  2. ละเอียดลออ : (ADJ) ; careful ; Related:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
  3. ระมัดระวัง : (V) ; be careful ; Related:be cautious, take precaution, take care ; Syn:รอบคอบ, ระแวดระวัง ; Ant:เลินเล่อ, ประมาท ; Samp:เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
  4. พึงระวัง : (V) ; be careful ; Related:be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to ; Syn:ระมัดระวัง ; Def:ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท ; Samp:ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้
  5. ถี่ถ้วน : (V) ; be careful ; Related:be attentive, be thoughtful, be thorough ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ
  6. ระวัง : (V) ; be careful ; Related:be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on one's guard, be heedful ; Syn:คอยดู ; Def:เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย ; Samp:ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ
  7. ละเอียดลออ : (V) ; be careful ; Related:be meticulous, be thorough, be scrupulous ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง
  8. สุขุม : (ADJ) ; prudent ; Related:careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary ; Syn:สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ ; Ant:สะเพร่า, เลินเล่อ ; Def:เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง ; Samp:เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่
  9. หักลบกลบหนี้ : (V) ; think carefully ; Related:take careful consideration, reflect on it ; Samp:โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
  10. ยับยั้งชั่งใจ : (V) ; restrain ; Related:be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful ; Syn:ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ ; Def:คิดรอบคอบก่อนทำ ; Samp:ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์
  11. รักษ์ : (V) ; beware of ; Related:be careful ; Syn:รักษา, ระวังรักษา
  12. สงวนท่าที : (V) ; be reserved ; Related:be careful of one's manners ; Syn:สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที ; Def:ระวังกิริยาท่าที ; Samp:ตะวันนั่งตัวแข็ง สงวนท่าทีและไม่พูดอะไรอีก
  13. สุขุม : (V) ; be prudent ; Related:be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary ; Syn:สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ ; Ant:สะเพร่า, เลินเล่อ ; Def:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง ; Samp:ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว
  14. การเฝ้าดู : (N) ; care ; Related:attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude ; Syn:การดูแล, การเอาใจใส่
  15. การระวังรักษา : (N) ; carefulness ; Related:watchfulness, guardedness, caution ; Syn:การระวัง, การรักษา, การป้องกัน ; Samp:โรงพยาบาลเปิดอบรมการระวังรักษาสุขภาพให้กับประชาชนที่สนใจทั่วไป
  16. ความดูแล : (N) ; care ; Related:control, solicitude ; Syn:ความควบคุม, การปกครอง, การควบคุมดูแล ; Samp:ผู้ผลิตต่างๆ รวมตัวกันเป็นทรัสและอยู่ภายใต้ความดูแลของทรัสตี
  17. ความระมัดระวัง : (N) ; carefulness ; Related:precaution, caution, wariness ; Syn:ความรอบคอบ, ความระวัง, ความระแวดระวัง ; Ant:ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความประมาท ; Def:ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย ; Samp:การทำงานในโรงงานต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
  18. ความระวัง : (N) ; carefulness ; Related:vigilance, alert, caution, watchfulness ; Syn:ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ ; Ant:ความเลินเล่อ, ความประมาท ; Def:ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
  19. ความสำรวม : (N) ; carefulness ; Related:caution ; Syn:การระมัดระวัง ; Samp:ภิกษุมีความสำรวมและมีวัตรจริยาอันน่าเสื่อมใส
  20. ความเอาใจใส่ : (N) ; carefulness ; Related:heedfulness, concern, solicitation, attendance ; Syn:การฝักใฝ่, ความสนใจ ; Ant:ความเฉยเมย ; Samp:เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี
  21. แคร์ : (V) ; care ; Related:be concerned, be interested, be worried ; Syn:สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ ; Ant:ละเลย, ปล่อยปละละเลย ; Samp:คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
  22. ถ้วนถี่ : (ADV) ; carefully ; Related:precisely, thoroughly, scrupulously ; Syn:รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา
  23. ถี่ถ้วน : (ADV) ; carefully ; Related:attentively, thoughtfully, thoroughly ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด
  24. ทำนุบำรุง : (V) ; care ; Related:keep up, maintain, preserve ; Syn:ธำรงรักษา, บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, อุดหนุน ; Ant:ละเลย, ทำลาย, ไม่เอาใจใส่ ; Def:เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู ; Samp:พระองค์ทรงทำนุบำรุงบ้านเมืองให้เจริญก้าวหน้า และมีความมั่นคงทุกด้าน
  25. รอบคอบ : (ADV) ; carefully ; Related:circumspectly, cautiously ; Syn:ถ้วนถี่ ; Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ; Samp:เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
  26. ระมัดระวัง : (ADV) ; carefully ; Related:cautiously ; Syn:รอบคอบ, ระแวดระวัง ; Ant:เลินเล่อ ; Samp:เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง
  27. ละเอียดถี่ถ้วน : (ADV) ; carefully ; Related:meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively ; Syn:ถี่ถ้วน, ประณีต ; Ant:หยาบ, คร่าวๆ ; Samp:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
  28. อนาทร : (V) ; care ; Related:be concerned, worry ; Def:เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล ; Samp:เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น
  29. อย่างพิถีพิถัน : (ADV) ; carefully ; Related:elaborately, painstakingly, meticulously ; Syn:ละเอียดลออ, ประณีต ; Samp:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
  30. อย่างระมัดระวัง : (ADV) ; carefully ; Related:cautiously ; Syn:อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง ; Ant:อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ ; Samp:ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
  31. อาทร : (V) ; care ; Related:be concerned, help, aid ; Syn:พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Samp:เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง
  32. อาทร : (N) ; care ; Related:concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect ; Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย ; Ant:ความเห็นแก่ตัว ; Samp:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง
  33. อินังขังขอบ : (V) ; care ; Related:pay attention to, be concerned with ; Syn:อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ ; Samp:เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน
  34. ไยดี : (V) ; care for ; Related:pay attention to, mind, take the heart ; Syn:พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ ; Samp:คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน
  35. สนใจไยดี : (V) ; care for ; Related:pay attention to, take an interest in ; Syn:สนใจ, เอาใจใส่ ; Samp:แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย
  36. เหลียวแล : (V) ; care for ; Related:pay attention to, look after, take interest in ; Syn:เอาใจใส่, แลเหลียว ; Ant:ละเลย, ปล่อยปะละเลย ; Samp:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
  37. ควรระวัง : (V) ; should be on the alert ; Related:should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be vigilant ; Syn:ต้องระวัง ; Samp:อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
  38. พิถีพิถัน : (V) ; be punctilious ; Related:be careful, be meticulous, be fastidious ; Syn:ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ; Def:ละเอียดลออเกินปกติ ; Samp:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก
  39. ยั้งคิด : (V) ; be discreet ; Related:cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate ; Syn:ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา ; Samp:การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
  40. รอบคอบ : (V) ; be cautious ; Related:be circumspect, be careful, be discreet ; Syn:ถ้วนถี่ ; Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ; Samp:เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย
  41. รักษา : (V) ; beware of ; Related:be careful, keep [her figure] ; Syn:ระวัง, ดูแล ; Samp:ผู้หญิงพยายามรักษาให้รูปร่างสะโอดสะอง เตะตาเพศตรงข้าม
  42. รักษาตัว : (V) ; take care of oneself ; Related:care for oneself ; Syn:ระวังตัว, ดูแลตัว ; Samp:กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด
  43. ฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of somebody ; Related:let the other take care during sickness ; Def:มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้ ; Samp:ผู้ชายคนนี้แหละเป็นคนที่ฉันอยากจะฝากผีฝากไข้
  44. ฝากผีฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of someone ; Related:ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age ; Def:ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย ; Samp:แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว
  45. กระซับ : (N) ; an officer who takes care of goods in the cargo ship ; Related:person in charge of cargo hold ; Syn:กระซับปากเรือ ; Def:ชื่อพนักงานพวกหนึ่งในเรือเดินทะเล มีหน้าที่รักษาพัสดุตลอดจนสินค้าทั่วไปในระวางเรือด้วย
  46. ครองตัว : (V) ; take care of oneself ; Related:conduct oneself ; Samp:ถึงแม้สามีของฉันจะตายไปแล้ว แต่ฉันยังครองตัวของฉันเองได้มาจนทุกวันนี้
  47. ค่ารักษา : (N) ; cost of medical care ; Related:medical treatment costs ; Syn:ค่ารักษาพยาบาล ; Def:ค่าธรรมเนียมในการรักษาพยาบาล ; Samp:หมอไม่เอาค่ารักษาจากคนป่วยที่ยากจน แต่รักษาให้แบบไม่คิดเงิน
  48. คิดหน้าคิดหลัง : (V) ; think carefully ; Related:think in this way and that, keep thinking over and over again ; Syn:ไตร่ตรอง ; Def:คิดอย่างรอบคอบ ; Samp:คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี
  49. คุม : (V) ; take care ; Related:watch over, oversee, take charge of, control, guard, protect, supervise ; Syn:ดูแล, ควบคุม ; Ant:ปล่อยปละ, ละเลย ; Def:คอยกำกับดูแล ; Samp:ผู้ปกครองต้องสอดส่องดูว่ารถโรงเรียนมีครูคอยคุมเด็กหรือไม่
  50. [1-50] | 51-100 | 101-131

(0.1215 sec)