Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: daybreak .

Thai-Eng Lexitron Dict : daybreak, 18 found, display 1-18
  1. ปัจจุสมัย : (N) ; daybreak ; Related:dawn ; Syn:เช้ามืด ; Def:เวลาเช้ามืด ; Samp:เมื่อถึงเวลาปัจจุสมัย กองทหารไทยก็เคลื่อนพลเข้าประจำที่
  2. รุ่งสว่าง : (N) ; daybreak ; Related:dawn ; Syn:รุ่งสาง, รุ่งอรุณ ; Samp:เธอคอยกระทั่งรุ่งสว่าง แต่เขามิได้มาที่นี่
  3. ฮาม : (N) ; daybreak ; Related:dawn ; Syn:รุ่ง, สว่าง
  4. ไก่โห่ : (N) ; dawn ; Related:daybreak ; Syn:เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา ; Samp:พรุ่งนี้เขาต้องเริ่มออกเดินทางก่อนไก่โห่ เพื่อที่จะไปให้ถึงตลาดก่อนเที่ยง
  5. รุ่งสาง : (N) ; dawn ; Related:daybreak ; Syn:รุ่งสว่าง, รุ่งอรุณ ; Samp:ทั้งสองนั่งดื่มเหล้า และส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง
  6. รุ่งอรุณ : (N) ; dawn ; Related:daybreak ; Syn:รุ่งสาง, รุ่งสว่าง ; Samp:ไก่โก่งคอขันรับรุ่งอรุณอันงดงาม
  7. อุษา : (N) ; dawn ; Related:daybreak ; Syn:เช้าตรู่, รุ่งเช้า
  8. เช้าตรู่ : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Syn:รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง ; Ant:ใกล้ค่ำ ; Def:เวลาสางๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น ; Samp:เช้าตรู่ของทุกวันที่ตื่นนอนจะต้องได้ยินเสียงแม่บ่นไม่หยุด
  9. เช้ามืด : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Syn:เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ ; Ant:ใกล้ค่ำ ; Samp:เราเริ่มทำงานแต่เช้ามืด
  10. ฟ้าสาง : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Def:เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง ; Samp:แม่ลุกขึ้นมาทำกับข้าวตั้งแต่ตอนฟ้าสางแล้ว
  11. ฟ้าสาง : (V) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Def:จวนสว่าง, ใกล้รุ่ง ; Samp:ฟ้าสางแล้วเรารีบออกเดินทางกันต่อเถอะ
  12. ย่ำรุ่ง : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn ; Syn:รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ ; Ant:ย่ำค่ำ ; Def:เวลาประมาณ 2 นาฬิกา ; Samp:กว่าเสียงระเบิดลูกสุดท้ายจะจางหายก็ย่ำรุ่งพอดี
  13. เวลาย่ำรุ่ง : (N) ; dawn ; Related:daybreak, crack of dawn, aurora, cockcrow ; Def:ช่วงเริ่มแรกของวัน ; Samp:ตกกลางคืน อากาศจะเริ่มเย็นลงและเย็นจัดในเวลาย่ำรุ่ง
  14. ยามเช้า : (N) ; morning ; Related:forenoon, dawn, daybreak, daylight, morn, sun-up, sunrise ; Syn:เช้า, ตอนเช้า, รุ่งเช้า, รุ่งแจ้ง ; Ant:ค่ำ, พลบค่ำ ; Samp:แดดอ่อนยามเช้าสาดแสงสีสวย เช่นเดียวกับจิตใจของเธอ
  15. รุ่งเช้า : (N) ; morning ; Related:forenoon, dawn, daybreak, sunrise, sun-up, daylight, morn ; Syn:แจ้ง, เช้า, รุ่งแจ้ง, รุ่งอรุณ ; Ant:ค่ำ ; Def:เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น
  16. แสงเงินแสงทอง : (N) ; dawn ; Related:aurora, daybreak ; Syn:แสงทอง, แสงรุ่งอรุณ ; Def:แสงที่ปรากฏบนขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเมื่อเวลาจะรุ่งสว่าง เมื่อแรกเป็นสีขาว เรียกว่า แสงเงิน แล้วแปรเป็นสีแดง เรียกว่า แสงทอง ; Samp:คำว่าอุษาแปลว่าแสงเงินแสงทองหรือแสงสีชมพูซึ่งเกิดขึ้นตอนที่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น
  17. อรุณ : (N) ; dawn ; Related:rising sun, sunrise, daybreak ; Syn:ย่ำรุ่ง, ใกล้รุ่ง ; Ant:เวลาย่ำค่ำ ; Def:เวลาใกล้พระอาทิตย์จะขึ้น มี 2 ระยะ คือ มีแสงขาวเรื่อๆ (แสงเงิน) และแสงแดงเรื่อๆ (แสงทอง) ; Samp:ดอกไม้แย้มบานสะพรั่งรอรับอรุณของวันใหม่
  18. อรุณรุ่ง : (N) ; morning ; Related:forenoon, dawn, sunrise, daybreak, sun-up, morn ; Syn:เช้า, รุ่งสว่าง, รุ่งเช้า, ยามเช้า, ตอนเช้า ; Ant:ค่ำ ; Samp:มีแสงประหลาดล่วงหน้ามาก่อนอรุณรุ่ง

(0.0275 sec)