ตัดฉาก :
(V) ;
(the scene) cut from sth to sth ;
Related:change the scene ;
Syn:เปลี่ยนฉาก, ตัดตอน ;
Samp:ละครตัดฉากกลับมาที่บ้านนางเอก
เถาะ :
(N) ;
the Year of Rabbit ;
Related:fourth year of the Thai animal cycle ;
Syn:ปีเถาะ, ปีกระต่าย ;
Def:ชื่อปีที่ 4 ของรอบปีนักษัตร มีกระต่ายเป็นเครื่องหมาย ;
Samp:ที่จริงบุคคลนั้นเกิดปีมะโรงแต่เขาไปผูกดวงเป็นปีเถาะ
ทักษิณานุประทาน : (N) ; the making of merits for the dead people ; Related:offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead ; Def:การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย ; Samp:เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ
ยมทัณฑ์ : (N) ; the stick of absolute power of the god of the world of the dead ; Related:sceptre of the god of Death ; Def:ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม
ปริก 1 : (N) ; top of a powder jar ; Related:small round jar with tapering tip on the cover ; Def:ยอดโถเครื่องแป้งที่ทำด้วยทอง
ปรินิพพาน :
(N) ;
nirvana ;
Related:Buddha's death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from the round of rebirth ;
Syn:ตาย ;
Def:เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ ;
Samp:พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว
รัดประคด :
(N) ;
a priest 's waistband ;
Related:breast-girdle or cloth, strip of cloth worn round the waist of Buddhist monks ;
Syn:ประคด ;
Def:ผ้าที่ใช้รัดอก หรือสายที่ถักด้วยด้าย สำหรับรัดเอวของภิกษุสามเณร ;
Unit:เส้น,สาย, ผืน
ระกา : (N) ; year of the chicken ; Related:the 10th year of the Thai animal cycle represented by a cock, year of the cock ; Def:ชื่อปีที่ 10 ของรอบปีนักษัตร มีไก่เป็นเครื่องหมาย
กฐินทาน :
(N) ;
the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery ;
Related:Kathin ;
Syn:การทอดกฐิน ;
Samp:ปีนี้ครอบครัวทำบุญด้วยการทำกฐินทาน
กรัก : (N) ; the core or heart-wood of jack-fruit tree ; Syn:แก่นขนุน ; Def:แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า
กลมกลึง :
(ADJ) ;
round-shaped ;
Related:plump ;
Def:กลมเหมือนกับกลึง ;
Samp:เธอคนนี้มีหุ่นกลมกลึงดีแท้
กลางใจมือ :
(N) ;
the middle of the palm ;
Syn:กลางฝ่ามือ, อุ้งมือ ;
Samp:นางเอกเรื่องนั้นมีปานแดงอยู่กลางใจมือ
กลางฝ่ามือ :
(N) ;
the middle of the palm ;
Syn:กลางใจมือ, อุ้งมือ ;
Def:ส่วนกลางของฝ่ามือ ;
Samp:คุณยายวางเม็ดแป้งกลางฝ่ามือ แล้วบี้ด้วยฝ่ามืออีกข้างจนเป็นผงละเอียด
กองบัญชาการทหารสูงสุด : (N) ; the Supreme Command Headquarters ; Related:headquarters of supreme commander ; Samp:กองบัญชาการทหารสูงสุดได้สั่งการให้โจมตีข้าศึกได้ทันที ; Unit:กอง
การันต์ :
(N) ;
the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ;
Syn:ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ ;
Def:ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้ ;
Samp:ชื่อของฉันและชื่อของเพื่อนมีตัวการันต์อยู่
กุน :
(N) ;
the year of the pig ;
Syn:ปีกุน, ปีหมู ;
Def:ชื่อปีที่ 12 ของรอบปีนักษัตร มีหมูเป็นเครื่องหมาย ;
Samp:ข่าวราชการฉบับแรก ออกในวันอาทิตย์ เดือน 10 แรม 12 ค่ำ ปีกุน (16 กันยายน พ.ศ.2418)
โกลน : (N) ; round pole ; Def:ไม้ท่อนกลมๆ ที่วางเป็นระยะๆ เพื่อลากของที่หนักมาบนนั้น ; Samp:ควาญตีนจะทำหน้าที่เอาไม้ท่อนเล็กๆ นี้เรียกว่า โกลน ทำหน้าที่เป็นลูกกลิ้งให้ช้างชักลากไม้ได้เบาแรงขึ้น
คเณศ :
(N) ;
the God of wisdom and difficulty ;
Syn:วิฆเนศ, พิฆเนศ, วิฆเนศวร, พิฆเนศวร ;
Def:ชื่อเทพองค์หนึ่ง มีเศียรเป็นช้าง
คดีโลก : (N) ; the affairs of the world ; Samp:การก่อการร้ายที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาถูกจัดอยู่ในคดีโลกที่ต้องขึ้นศาลสากล ; Unit:คดี
คนตาบอด : (N) ; the blind ; Related:blind man ; Ant:คนตาดี ; Samp:คนตาดีอาจจะมองบางสิ่งบางอย่างไม่เห็น ตรงกันข้ามกับคนตาบอดอาจจะเห็นในสิ่งที่คนตาดีมองไม่เห็นก็ได้ ; Unit:คน
คนตาย : (N) ; the dead ; Syn:ผู้ตาย ; Ant:คนเป็น ; Samp:เจ้าหน้าที่มูลนิธิร่วมกตัญญูได้รับแจ้งว่ามีผู้พบคนตายที่บึงแห่งหนึ่ง ; Unit:คน
คนมั่งมี :
(N) ;
the rich ;
Related:millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person ;
Syn:คนรวย, เศรษฐี ;
Ant:คนจน, คนยากจน ;
Samp:คนมั่งมีไม่ควรจะเบียดเบียนคนจน
คนมีเงิน :
(N) ;
the rich ;
Related:wealthy people ;
Syn:คนรวย, คนมั่งมี, คนมีสตางค์, เศรษฐี ;
Ant:คนจน ;
Samp:สมชายมากรุงเทพก็ได้มาเห็นสิ่งอำนวยความสะดวกสบายของคนมีเงิน ;
Unit:คน
คนยากจน :
(N) ;
the poor ;
Syn:คนจน, คนยากคนจน ;
Ant:คนร่ำรวย, คนมั่งมี, เศรษฐี, คนรวย ;
Samp:รัฐบาลพยายามแก้ปัญหาเรื่องความเป็นอยู่ของคนยากจนให้ดีขึ้น ;
Unit:คน
คนรวย :
(N) ;
the rich ;
Related:millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person ;
Syn:คนร่ำรวย, คนมั่งมี ;
Ant:คนจน ;
Samp:ความแตกต่างระหว่างรายได้ก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนซึ่งนำไปสู่ความแตกต่างในด้านต่างๆ ในสังคมได้
ครั้งแรก :
(ADV) ;
the first time ;
Syn:หนแรก, ทีแรก ;
Samp:การประชุมดังกล่าวเป็นการประชุมครั้งแรกของพวกเรา
คลองเลื่อย : (N) ; the passage made by a saw ; Def:ร่องไม้ที่เลื่อยเลื่อยเข้าไป
คอกระเช้า : (N) ; round-necked sleeveless collar ; Def:ลักษณะเสื้อคอกลม ตัวหลวม ไร้แขน และมีจีบรูดตรงคอ ; Samp:ป้านุ่งผ้าลายสวมคอกระเช้าเป็นผ้าดอกสีอ่อน
คอกลม : (N) ; round neck ; Def:ลักษณะคอเสื้อแบบไม่มีปก ตัดเป็นลักษณะกลมรอบคอ ; Samp:เขาสวมกางเกงขากว้างและเสื้อคอกลมสีดำเป็นมันปลดกระดุมสองเม็ดปล่อยให้เห็นกล้ามหน้าอกหนาปึก
คาถาพัน : (N) ; the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in Pali ; Def:บทประพันธ์เรื่องมหาเวสสันดรที่แต่งเป็นคาถาภาษาบาลีล้วนๆพันบท เมื่อนำมาเทศน์ให้ครบจึงเรียกว่า เทศน์คาถาพัน ; Samp:วัดจะจัดสวดคาถาพันราวๆ เดือนสิบเอ็ด
เครื่องคู่ : (N) ; the two flutes of the Thai orchestra ; Def:ปี่พาทย์เครื่องห้าที่เพิ่มเติมให้เป็นคู่ๆ
จอ :
(N) ;
the year of the dog ;
Syn:ปีจอ, ปีหมา ;
Def:ชื่อปีที่ 11 ของรอบปีนักษัตร มีหมาเป็นเครื่องหมาย ;
Samp:พี่สาวคนโตของฉันเกิดปีจอ
จัตวา : (N) ; the fourth tonal accent in Thai ; Syn:เสียงจัตวา ; Def:คำที่ใช้เรียกเครื่องหมายวรรณยุกต์ ; Samp:คำว่า ไหน มีเสียงจัตวา
จินดามณี : (N) ; the first Thai textbook ; Def:ชื่อตำราหนังสือไทยของพระโหราธิบดี ในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ; Samp:จินดามณีจะมีขึ้นไม่ได้หากปราศจากการศึกษาตัวบทวรรณคดีในวิถีชีวิตของปัจเจกชน ; Unit:เล่ม
เจ๊ก :
(N) ;
(the) Chinese ;
Syn:คนจีน ;
Def:คำเรียกคนจีน ;
Samp:พ่อแม่ดิฉันไม่มีข้าวจะกินก็ไปรับมาจากเจ๊กขายข้าวในตลาด
ชะลอม : (N) ; round bamboo basket ; Related:a kid of bamboo basket ; Def:เครื่องสานชนิดหนึ่ง สานด้วยตอกเป็นต้น ตาห่างๆ สำหรับใส่สิ่งของ ; Samp:พ่อเดินทางมาจากต่างจังหวัด หิ้วชะลอมใส่ผลไม้มาฝากผมเยอะแยะ ; Unit:ใบ, ลูก
ชั้นตรี : (N) ; the third grade ; Related:third rank of Thai civil services
แซยิด : (N) ; the sixtieth anniversary of age ; Def:วันที่มีอายุครบ 5 รอบนักษัตร คือ 60 ปีบริบูรณ์ ตามคติของจีน ; Samp:ในสมัยรัชกาลที่ 4 เจ้านายและขุนนางต่างนิยมจัดงานวันแซยิดกันเป็นที่ครื้นเครง สนุกสนาน
ญาณศาสตร์ : (N) ; the science of fortune-telling ; Related:a treatise on prophecy, prognostication and prediction ; Def:ตำราพยากรณ์
ตกดิน : (V) ; (the sun) to set ; Def:อาการที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไป ; Samp:พระอาทิตย์ตกดินเมื่อเวลา 6 โมงครึ่ง
ต้น : (N) ; the initial word for calling monk ; Def:คำนำหน้าชื่อพระภิกษุสามัญ
ตรีทูต : (N) ; the third minister ; Def:ทูตคนที่สาม, ผู้แทนคนที่สาม ; Samp:เบื้องบนส่งตรีทูตลงมาปกปักรักษาหมู่บ้านแห่งนี้
ตะลุง 1 : (N) ; the town of Patalung in southern Thailand ; Related:name of a province ; Syn:จังหวัดพัทลุง
ตะวันอ้อมข้าว : (V) ; the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time ; Def:ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาวซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว
ตั๋วไปกลับ :
(N) ;
round-trip ticket ;
Related:return ticket ;
Def:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน ;
Samp:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ ;
Unit:ใบ
ตั๋วไปกลับ :
(N) ;
round-trip ticket ;
Related:return ticket ;
Def:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน ;
Samp:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ ;
Unit:ใบ
โต๊ะกลม :
(N) ;
round table ;
Def:ที่ประชุมปรึกษาหารือหรืออภิปราย ซึ่งจัดวางโต๊ะล้อมกันเป็นวงกลม
ทวาทศี : (N) ; the twelfth ; Syn:ที่ 12