การลงแขก : (N) ; gathering for growing rice ; Related:getting the help of one's friends neighbours, gathering to help at harvest time ; Syn:การช่วยกัน ; Def:การช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป เช่น การลงแขกเกี่ยวข้าว ; Samp:การลงแขกเป็นกิจกรรมกลุ่มของชาวบ้านที่ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ
การลำเลิก : (N) ; asking repayment for services rendered ; Related:reminding (one) of one's obligation to the speaker ; Syn:การทวง ; Def:การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น ; Samp:การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา
การเล่นละคร :
(N) ;
performance ;
Related:acting in the play ;
Syn:การแสดงละคร ;
Samp:การเล่นละครตั้งแต่เด็กทำให้เขาเป็นคนกล้าแสดงออก การหาม : (N) ; carrying (by two persons) ; Related:carrying on the shoulder ; Syn:การแบก ; Def:การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
การเหาะ :
(N) ;
flying ;
Related:soaring into the air by magic ;
Syn:การเหิน, การบิน ;
Def:ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ กำนัล 2 :
(N) ;
maid of honour ;
Related:lady in waiting on the queen ;
Syn:นางกำนัล ;
Def:นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน ;
Samp:นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป กำแพงแก้ว : (N) ; low wall surrounding a pagoda ; Related:wall surrounding a pagoda, defensive wall, parapet round a monument ; Def:กำแพงเตี้ยๆ ที่ทำล้อมโบสถ์ วิหาร หรือเจดีย์ เป็นต้น เพื่อให้ดูงาม ; Samp:วัดนี้มีกำแพงแก้วที่งดงามมาก
กำลัง 2 :
(AUX) ;
being ;
Related:in the act of, in the process of ;
Samp:พจนานุกรมมโนทัศน์กำลังพัฒนาอยู่ที่อีดีอาร์ กินเมือง :
(V) ;
govern a town ;
Related:capture a town, rule the town, administer a country ;
Syn:ครองเมือง ;
Def:ปกครองเมือง ;
Samp:พระยาวชิรปราการกินเมืองกำแพงเพชร กินแรง :
(V) ;
be a parasite ;
Related:profit by the efforts of another, gain advantage by unfair means ;
Syn:เอาเปรียบ ;
Def:เอาเปรียบผู้อื่นในการทำงานหรือในการเลี้ยงชีพ ;
Samp:ในการทำงานเขามักจะกินแรงผู้อื่นเสมอ กินลึก 2 : (V) ; have a deep draft ; Related:settle deeply in the water ; Samp:เรือของเราเริ่มกินลึกไปในแม่น้ำ
กินสั่ง : (V) ; be overeaten ; Related:take the last meal before die ; Def:กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร ; Samp:นักโทษกินสั่งอาหารมื้อสุดท้าย
กิริยาสะท้อน :
(N) ;
reaction ;
Related:rapid movement of the muscle ;
Syn:ปฏิกิริยา ;
Def:การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของกล้ามเนื้อที่ไม่อยู่ในอำนาจสั่งงานของสมอง เพื่อตอบสนองสิ่งกระตุ้น เป็นการหลีกเลี่ยงอันตรายหรือสิ่งรบกวน ;
Samp:เขามีกริยาสะท้อนเมื่อมือจับถูกของร้อน กุบกับ : (ADV) ; thuddingly ; Related:onomatopoeia from the sound of trotting (of horse) ; Def:เสียงดังเช่นนั้น ; Samp:เสียงเกือกม้าดังกระทบถนนดังกุบกับ กุบกับ
กุมอำนาจ : (V) ; seize power ; Related:hold power, be in power, wield power, be in the saddle ; Def:ยึดอำนาจ ; Samp:ช่วงพ.ศ.สองพันสี่ร้อยเก้าสิบเศษๆ เป็นช่วงที่กลุ่มอำนาจใหม่สามารถกุมอำนาจในประเทศได้เด็ดขาด
กู้ 1 :
(V) ;
salvage ;
Related:dredge out, get out of the water ;
Def:เอาเครื่องจับปลาขึ้นจากน้ำ ;
Samp:ในเวลาว่าง เด็กๆ ชนบทมักพากันไปกู้ไซ กู้ชาติ :
(V) ;
liberate ;
Related:restore a fallen state, save the nation ;
Def:ทำให้ชาติเป็นอิสระ ;
Samp:สมเด็จพระนเรศวรมหาราชได้ทรงกู้ชาติ ให้ไทยกลับมีอิสรภาพพ้นจากพม่าเมื่อพ.ศ. 2135 เกณฑ์ทหาร :
(V) ;
conscript (for army service) ;
Related:draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist ;
Def:เรียกกองเกินเข้าประจำการ, ขึ้นทะเบียนทหาร ;
Samp:ชายไทยทุกคนจะต้องถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครอบ 20 ปีบริบูรณ์เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย เกล้าผม : (V) ; put up one's hair ; Related:wear the hair in a bun ; Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ; Samp:เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก
เกลียวข้าง :
(N) ;
muscle ;
Related:muscle on the left side of one's body ;
Def:กล้ามเนื้อที่สีข้าง แก้เกี้ยว : (V) ; avoid embarrassment ; Related:change the subject to subdue embarrassment ; Def:แก้อย่างย้อนรอยให้หายกัน ; Samp:เขากล่าวดังนั้นก็เพื่อแก้เกี้ยวเท่านั้น
โกรธจัด :
(V) ;
rage ;
Related:be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm ;
Syn:โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง ;
Def:การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง ;
Samp:เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้ ขม่อม :
(N) ;
crown ;
Related:top of the head, vertex ;
Syn:กระหม่อม, หัว, ศรีษะ ;
Def:ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง 2 ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก ;
Samp:เด็กที่เกิดมาใหม่ๆ ขม่อมยังบางอยู่ ขวามือ :
(N) ;
right-hand side ;
Related:on the right hand ;
Ant:ซ้ายมือ ;
Samp:หากเธอหันหน้าไปทางศาลหลักเมือง ขวามือของเธอคือวัดพระแก้ว ขอบตา :
(N) ;
eye socket ;
Related:rim of the eyes, edge of the eyelid, periphery of the eyes ;
Samp:คุณแม่ไปหาหมอเพราะที่ขอบตาของเธอมีตุ่มใสๆ ขึ้นหลายเม็ด ข้าง :
(PREP) ;
next to ;
Related:at the side of, near, by, beside ;
Syn:ใกล้, ริม ;
Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า อยู่ใกล้หรือชิดติดกับ ;
Samp:ผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลเยาวชนยืนอยู่ข้างสนามฟุตบอล ข้างๆ :
(PREP) ;
by ;
Related:at the side of, near, next to, beside ;
Syn:ติดกับ, ข้าง ;
Def:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ติดกับหรืออยู่ใกล้กับ ;
Samp:กระเป๋าเศษตังค์อยู่ข้างๆ กับกระเป๋าถือใบใหญ่นั่นแหละ ข้างแรม :
(N) ;
waning moon ;
Related:period of the waning moon ;
Ant:ข้างขึ้น ;
Def:ส่วนของเดือนจันทรคติที่มีพระจันทร์มืด ;
Samp:เมื่อเกิดปรากฏการณ์ข้างแรม ซีกสว่างของดวงจันทร์อยู่ทางทิศตะวันออก ข้าวเปลือก :
(N) ;
paddy ;
Related:unmilled rice, rice in the husks ;
Def:เมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้เอาเปลือกออก ;
Samp:ปีนี้ข้าวเปลือกมีราคาดีกว่าในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา ขี้เท่อ :
(ADJ) ;
dull ;
Related:stupid, dumb, dense, dime, thick, dim-witted, dead from the neck up ;
Syn:โง่, เซ่อ ;
Ant:ฉลาด ;
Def:ที่ไม่ฉลาด, ที่รู้ไม่เท่าทัน ;
Samp:คนขี้เท่ออย่างเขาทำอะไรด้วยตัวเองไม่ได้หรอก ต้องมีคนคอยแนะนำ ขึ้นเงิน :
(V) ;
cash ;
Related:draw the money ;
Def:เอาสิ่งที่แทนจำนวนเงินไปรับตัวเงินจริงๆ ;
Samp:ผมจะเอาเช็คไปขึ้นเงินที่ธนาคาร ขึ้นใจ :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:้แม่น ;
Ant:ลืม ;
Def:จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน ;
Samp:นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้ ขึ้นปาก :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว ขุ่นแค้น :
(V) ;
feud ;
Related:irritate to the extent of being revengeful ;
Syn:เคืองแค้น, ขัดแค้น, โกรธแค้น ;
Def:โกรธอย่างเจ็บแค้นหรือผูกใจเจ็บ ;
Samp:เขารู้สึกขุ่นแค้นคู่แข่งมากที่เอาชนะเขาด้วยกลโกง เข้าเกียร์ : (V) ; put in gear ; Related:change the gears, put into gear, go into gear, engage the gears ; Def:ผลักดันคันเกียร์รถเพื่อเปลี่ยนระดับความเร็วของเครื่องยนต์ ; Samp:เขาเข้าเกียร์ให้เป็นเกียร์ต่ำ เมื่อถึงสะพานที่ทอดข้ามคลองสายแคบๆ
เข้าแข่งขัน :
(V) ;
compete ;
Related:enter the competition ;
Syn:ลงแข่งขัน ;
Def:เข้าร่วมแข่งขันชิงชัยชนะกับผู้แข่งขันอื่นๆ ;
Samp:ศรสวรรค์คงเข้าแข่งขันโอลิมปิกปีนี้ เข้าเจ้า :
(V) ;
be in communion with a spirit ;
Related:perform a ceremony to call spirit to dwell in the body ;
Syn:เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า ;
Def:ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย ;
Samp:บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด เข้าเจ้าเข้านาย : (V) ; play up to people of power and influence ; Related:put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people ; Syn:เข้าเจ้านาย ; Def:รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม ; Samp:ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
เข้าแทรกแซง :
(V) ;
take part ;
Related:take the interest for the benefit of ;
Syn:แทรกแซง ;
Def:เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย ;
Samp:ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา เข้าแบบ : (V) ; conform to specification ; Related:conform to the pattern, conform to convention ; Syn:เข้าแบบเข้าแผน ; Def:ถูกต้องตามแบบแผน ; Samp:เครื่องอุปโภคบริโภคของเราจวนจะเข้าแบบต่างประเทศยิ่งขึ้นเป็นลำดับ
เข้าประจำการ :
(V) ;
serve ;
Related:be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army ;
Syn:ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ ;
Def:เข้าปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:ทหารอเมริกันนับหมื่นนับแสนคนทยอยเดินทางไปเข้าประจำการที่ชายแดนซาอุดิอาระเบีย เข้าประจำตำแหน่ง :
(V) ;
serve ;
Related:take the position/post ;
Syn:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in hot water ;
Related:be in a tight spot, be in the soup ;
Def:อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether ;
Def:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่