เจนตา : (V) ; familiar to the sight ; Related:be a common sight ; Def:เห็นจนชิน, เห็นจนคุ้น ; Samp:ฝีมือเขียนภาพประกอบของเขาคงจะเจนตาตามหน้าหนังสือหลายเล่มแล้ว
เจริญรอยตาม : (V) ; follow in the footsteps of ; Syn:ดำเนินรอยตาม ; Def:ทำตามการกระทำของผู้ที่เกิดก่อนหรือกระทำมาก่อน ; Samp:สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นผู้นำคณะสงฆ์สละพระราชทรัพย์ เพื่อเป็นตัวอย่างให้พระสงฆ์ในระดับล่างเจริญรอยตาม
เจ้าคุณ : (N) ; personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery ; Def:คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง ; Samp:ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ ; Unit:คน
เจ้าถิ่น : (N) ; influenced person of the area ; Related:local despot/villain, chief gangster of an area ; Samp:ฝ่ายศัตรูผู้เป็นเจ้าถิ่นย่อมได้เปรียบกว่าในด้านการชำนาญทาง
เจ้าป่า :
(N) ;
king of the forest ;
Related:lion, big tiger ;
Syn:สิงโต, เสือตัวใหญ่ ;
Samp:ฉันเข้าใจว่าคงจะไม่พ้นเขี้ยวพ้นเล็บของเจ้าป่านั่นเป็นแน่ เจ้าสำนัก :
(N) ;
head of the institute ;
Syn:ผู้อำนวยการ, ผู้ดูแล ;
Samp:เขาเป็นเจ้าสำนักปี่พาทย์แห่งทุ่งหนองแขมผู้สืบสายเลือดนักดนตรีไทยมาจากปู่ย่าตายาย แจะ : (INT) ; onomatopoeia from the sound of chewing ; Def:เสียงดังเช่นนั้น ; Samp:ยายนั่งเคี้ยวหมากแจะๆ
ฉกจวัก :
(V) ;
raise the head with hood spread and attack ;
Related:strike ;
Syn:กัด, ฉก ;
Def:ชูหัวขึ้นแผ่พังพานทำท่าจะฉก (ใช้แก่งู) เฉพาะพระพักตร์ :
(ADV) ;
in front of the king or queen ;
Syn:ต่อหน้า ;
Samp:ละครชุดนี้จะแสดงเฉพาะพระพักตร์ เฉลิมพระชนมพรรษา : (V) ; celebrate the king's or queen's birthday anniversary ; Syn:ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ ; Samp:พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร
เฉวียงบ่า :
(ADV) ;
place upon the left shoulder ;
Related:slantingly, diagonally ;
Samp:ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า ชนะสงคราม :
(V) ;
defeat the war ;
Related:conquer ช่วงทรัพย์ : (N) ; replace and equal one property to another property by the law ; Def:เอาทรัพย์สินอันหนึ่งแทนที่ทรัพย์สินอีกอันหนึ่ง ซึ่งมีฐานะทางกฎหมายอย่างเดียวกันกับทรัพย์สินอันก่อน
ช่วงสิทธิ์ : (N) ; get one rightness by the law
ชวด : (N) ; year of the rat ; Def:ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย ; Samp:ใครที่เกิดปีชวด หมอดูบอกว่าเป็นปีที่ชงกับปีมะเมีย
ชะงาบ : (ADV) ; opening and closing the mouth ; Def:อ้าปากงาบๆ ด้วยอาการชัก ; Samp:คนไข้ชักชะงาบๆ อยู่กับพื้น
ชักศพ : (V) ; carry a coffin around the crematory ; Related:convey a corpse for a funeral cortege ; Def:ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
ชั้นดิน : (N) ; rock strata layers of the soil
ชั่วเวลา : (N) ; during the time ; Samp:ในชั่วเวลา 25 ปี เขาก็สามารถสร้างความมั่งคั่งอย่างที่เรียกว่า รวยล้นฟ้า
ชายกระเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกะเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด ชายกระเบนเหน็บ : (N) ; organ at the loin area ; Def:อวัยวะตรงที่เหน็บชายกระเบน ; Samp:เขาถูกแทงบริเวณชายกระเบนเหน็บ
ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ชายพก : (N) ; two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front ; Samp:เวลามีสุริยคราสหรือจันทรคราส ให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครอบ 32
ชาวเล : (N) ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand ; Syn:ชาวน้ำ ; Samp:ชาวเลจะอาศัยขับถ่ายลงตามดงไม้ไม่นิยมสร้างห้องส้วมไว้ในบ้าน
ชิงช่วง : (N) ; game played in the water ; Def:การเล่นชนิดหนึ่ง เอาลูกไม้หรือของที่ลอยทิ้งลงในน้ำแล้วแย่งชิงกัน ; Samp:เขาเล่นชิงช่วงกันอยู่ในน้ำ
ชิงแชมป์ :
(V) ;
compete for the championship ;
Syn:ชิงชนะเลิศ ;
Def:การต่อสู้เพื่อให้ชนะเลิศ ;
Samp:ประเทศไทยส่งนักกีฬาเข้าแข่งขันวิ่งชิงแชมป์ 100 เมตร ชิงโชค : (V) ; compete for the prize or reward ; Syn:ชิงรางวัล ; Def:การเข้าร่วมจับฉลากชิงรางวัล ; Samp:ลูกค้าที่ซื้อสินค้าในห้างสรรพสินค้าจะได้คูปองส่งชิงโชครถยนต์
ชิดขวา : (ADV) ; on the right hand side ; Ant:ชิดซ้าย ; Samp:ในอเมริกาต้องขับรถชิดขวา
ชี้โพรงให้กระรอก :
(V) ;
point out the way for the villain ;
Syn:ชี้นำ ;
Samp:ข้อมูลที่พรรคฝ่ายค้านออกมาตีแผ่นั้นถือว่ากำลังชี้โพรงให้กระรอก ชุบมือเปิบ : (V) ; receive the credit for another's efforts ; Related:reap what others have sowed ; Syn:ฉวยโอกาส ; Def:ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง ; Samp:ผมได้เตรียมงานไว้ทุกสิ่งทุกอย่างเขาเพียงแต่มาชุบมือเปิบเท่านั้น
ชูรส :
(V) ;
enhance the flavor ;
Related:season ;
Def:ที่ทำให้มีรสชาติดีขึ้น ;
Samp:เรากินน้ำตาลเพื่อชูรสอาหารทำให้อาหารรสดีขึ้น เช็ดตัว : (V) ; rub the body dry ; Samp:พยาบาลเช็ดตัวให้ผู้ป่วยหลังอาบน้ำ
เช็ดมือ : (V) ; rub the hands dry ; Samp:เขาลุกไปล้างมือที่ก๊อกน้ำเช็ดมือกับกางเกงจนแห้ง
เช็ดหม้อ :
(V) ;
pour rice water from the pot ;
Syn:เช็ดน้ำ, หุงเช็ดน้ำ ;
Def:รินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้งในการหุงข้าวด้วยวิธีเช็ดน้ำ เชิงบันได :
(N) ;
foot of the stairs ;
Syn:ตีนบันได ;
Ant:หัวบันได ;
Samp:บ้านไทยโบราณมักมีตุ่มน้ำตั้งอยู่ที่เชิงบันได เชิดฉิ่ง : (N) ; kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals ; Def:ชื่อเพลงขับร้องชนิดหนึ่งคล้ายเพลงเชิด ; Unit:เพลง
เชิดหุ่น :
(V) ;
perform the puppet ;
Related:manipulate ;
Syn:เชิดเพลงรำ ;
Def:ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท ;
Samp:คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ เชือดเฉือน :
(V) ;
cut to the heart of ;
Syn:บาดใจ ;
Samp:วาทะแต่ละประโยคที่ฝ่ายค้านอภิปรายเรียกว่าเชือดเฉือนใจคนฟังน่าดู ซ้อนท้าย : (V) ; sit behind the bicycle rider ; Related:ride on a pillion ; Syn:นั่งซ้อนท้าย ; Def:นั่งท้ายรถจักรยานยนต์ หรือรถจักรยานไปด้วยกัน ; Samp:เขาซ้อนท้ายรถจักรยานเพื่อนไปโรงเรียนทุกวัน
ซ้อมค้าง : (V) ; bluff somebody into telling the truth ; Related:coax a secret out of somebody ; Def:พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง
ซอยเท้า : (V) ; tap with the feet ; Related:take short steps ; Def:ก้าวเท้าถี่ๆ , ยกเท้าขึ้นลงถี่ๆ อยู่กับที่ ; Samp:นักกีฬาซอยเท้าอยู่ในแถวเพื่อเตรียมตัวเข้าไปในสนาม
ซัดยา : (V) ; spread medicines (in the crucible) ; Related:refine by using a secret reagant ; Def:ใส่ยาลงในเบ้าที่หลอมโลหะในการเล่นแร่แปรธาตุ
ซับเหงื่อ : (V) ; wipe the sweat ; Related:mop sweat / perspiration from ; Samp:หญิงชราซับเหงื่อเบาๆ ที่หน้าผาก ก่อนที่จะออกเดินต่อไป
ซ่า 3 : (ADV) ; sound loudly of the waterfall ; Related:sound of patter of rain ; Def:เสียงดังอย่างเสียงน้ำแตกกระจาย ; Samp:เราได้ยินเสียงน้ำตกกระทบพื้นซีเมนต์รอบบ่อดังซ่า
เซ่นไหว้ : (V) ; make offerings or sacrifice to the spirits, make offerings to the spirits ; Syn:เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย ; Def:บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น ; Samp:ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ
ฎีกา :
(N) ;
petition to the crown ;
Syn:คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ ;
Def:คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์ ;
Samp:ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้ ;
Unit:ฉบับ ฎีกา :
(N) ;
petition to the Supreme Court ;
Syn:การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์ ;
Def:การคัดค้านคำพิพากษาหรือคำสั่งศาลอุทธรณ์ที่คู่ความยื่นต่อศาลชั้นต้น เพื่อเสนอให้ศาลฎีกาพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาด ;
Samp:เขาจะรอจนกว่าจะถึงวันอ่านคำตัดสินคำร้องฎีกาของลูกชายเขา