Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: suddenly , then sudden, suddenly .

Thai-Eng Lexitron Dict : suddenly, 70 found, display 1-50
  1. พรวด : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, quickly, hastily all of sudden ; Syn:อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันที ; Def:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ; Samp:ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย
  2. โดยกะทันหัน : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once ; Syn:โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน ; Def:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ ; Samp:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่
  3. โดยฉับพลัน : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once ; Syn:โดยทันที, อย่างฉับพลัน ; Def:อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน ; Samp:เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น
  4. ในทันที : (ADV) ; suddenly ; Related:all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly ; Syn:ในทันทีทันใด ; Samp:ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
  5. กะทันหัน : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, immediately, unexpectedly ; Syn:กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที ; Samp:อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
  6. กึก : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, precipitately, headlong, impetuously ; Syn:ทันที ; Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
  7. เฉียบพลัน : (ADV) ; suddenly ; Related:forcefully, unexpectedly, abruptly ; Syn:ทันที, ทันทีทันใด ; Samp:ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน
  8. ทันควัน : (ADV) ; suddenly ; Related:immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there ; Syn:ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว ; Samp:กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน
  9. ทันใด : (ADV) ; suddenly ; Related:at that moment, at once, promptly, quickly, instant, right away ; Syn:เดี๋ยวนั้น, ฉับพลัน, ทันที, ทันใดนั้น, ทันทีทันใด ; Samp:รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด
  10. ปัจจุบันทันด่วน : (ADV) ; suddenly ; Related:urgently, abruptly ; Syn:ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด ; Samp:พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต
  11. ปุ๊บ : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ ; Def:ทันทีทันใด ; Samp:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที
  12. ปุบปับ : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ ; Ant:ช้า ; Def:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด ; Samp:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน
  13. ปุ๊บปั๊บ : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน ; Ant:ช้า ; Samp:เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง
  14. ผลุง : (ADV) ; suddenly ; Related:rapidly, swiftly, abruptly ; Def:อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว ; Samp:เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะ
  15. พรวดพราด : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, quickly, hastily, precipitately ; Syn:ทันที ; Ant:เนิบนาบ ; Def:เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ; Samp:เมื่อตื่นแล้วอย่าลุกพรวดพราด ให้นอนนิ่งๆ สักพัก จะไม่เวียนหัว
  16. พริบ : (ADV) ; suddenly ; Related:at once, in a wink, in an instant ; Syn:พริบตา, ชั่วพริบตา ; Def:ทันทีทันใด, ฉับพลัน ; Samp:หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว
  17. พริบตา : (ADV) ; suddenly ; Related:at once ; Syn:ชั่วพริบตา ; Def:ทันทีทันใด, ฉับพลัน ; Samp:น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา
  18. พริบตาเดียว : (ADV) ; suddenly ; Related:at once ; Syn:ในพริบตา, ชั่วพริบตา ; Def:เร็วมาก, ทันที, ทันทีทันใด ; Samp:เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ธรรมดานี้จะทำงานชั่วร้ายได้ชั่วพริบตาเดียว
  19. พรึบ : (ADV) ; suddenly ; Related:quickly, swiftly, all at once ; Syn:ทันทีทันใด, เร็ว ; Samp:ยังไม่ทันจะตั้งสแตนด์จอดรถได้ที่ไฟฟ้าใต้ถุนบ้านก็สว่างพรึบแสดงว่าภรรยาของเขาตื่นแล้ว
  20. พรึบพรับ : (ADV) ; suddenly ; Related:quickly, swiftly ; Syn:พรึบ ; Def:เต็มไปหมด ; Samp:พอได้ยินเสียงไก่โก่งคอขัน นกก็พากันบินจากรังกันพรึบพรับ
  21. พึ่บ : (ADV) ; suddenly ; Related:at once, immediately, simultaneously, abruptly ; Def:ทันทีทันใด ; Samp:พอเสียงกริ่งดังทุกคนก็ลุกพรึ่บพร้อมกันเหมือนนัดกันไว้
  22. รวดเร็ว : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ฉับพลัน, ทันที ; Def:อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน ; Samp:หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว
  23. เร็ว : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, immediately, unexpectedly ; Syn:ด่วน, ไว, รวดเร็ว ; Ant:ช้า ; Def:เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย ; Samp:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น
  24. วาบ : (ADV) ; suddenly ; Related:immediately, at once ; Def:อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที ; Samp:เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอก
  25. ผลุย : (ADV) ; suddenly loosen ; Syn:ผล็อย ; Def:อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว ; Samp:พอเชือกขาดผลุยลง ตัวประกันก็รีบฉวยโอกาสหลบหนี
  26. ฉุนกึก : (V) ; be angry suddenly ; Related:be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper ; Syn:โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว ; Def:โกรธขึ้นมาทันที ; Samp:ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น
  27. ฉุกคิด : (V) ; realize suddenly ; Related:have a inkling, have a brainwave, dawn on ; Def:คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้ ; Samp:ผมไม่ได้นึกขุ่นใจกับกิริยาที่กระด้างของลูกสาว แต่ฉุกคิดขึ้นว่าเด็กรุ่นลูกผมนี้คงจะสั่งสอนยากเสียแล้ว
  28. ฉุกใจ : (V) ; realize suddenly ; Related:have a inkling, have a brainwave ; Syn:เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด ; Samp:ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก
  29. ทะลึ่งพรวด : (V) ; rise suddenly ; Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ; Syn:พรวดพราด ; Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่
  30. ทะลึ่งพรวด : (V) ; rise suddenly ; Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ; Syn:พรวดพราด ; Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่
  31. ทะลึ่งพรวด : (V) ; rise suddenly ; Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ; Syn:พรวดพราด ; Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่
  32. เผ่นพรวด : (V) ; leap suddenly ; Related:jump, flee, spring, bound ; Syn:โผน, กระโจน, กระโดด ; Def:ทะยานไปอย่างรวดเร็ว ; Samp:เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นพรวดออกนอกบ้านอย่างรวดเร็ว
  33. แว้ง : (V) ; turn suddenly ; Related:swerve, wheel back ; Syn:เหลียว, หัน ; Def:อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น ; Samp:จระเข้แว้งหางฟาดจนเรือล่ม
  34. หยุดกึก : (V) ; stop suddenly ; Related:stop abruptly ; Syn:หยุดนิ่ง ; Def:หยุดนิ่งในทันทีทันใด ; Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
  35. หันขวับ : (V) ; turn around suddenly ; Related:turn around simultaneously, turn around immediately ; Syn:หันวับ ; Samp:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
  36. หันขวับ : (V) ; turn around suddenly ; Related:turn abruptly ; Syn:หันวับ ; Def:หันไปอย่างเร็วหรือทันทีทันใด ; Samp:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
  37. เดี๋ยวนั้น : (ADV) ; at once ; Related:suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly ; Def:อย่างทันทีขณะนั้น ; Samp:เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด
  38. ขวับ : (ADV) ; instantly ; Related:suddenly, abruptly, rapidly ; Syn:เร็ว, ทันที ; Samp:เธอค้อนเขาขวับ
  39. จู่ๆ : (ADV) ; unexpectedly ; Related:suddenly, abruptly ; Syn:โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด ; Def:ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า ; Samp:เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง
  40. ทันตาเห็น : (ADV) ; immediately ; Related:suddenly, promptly ; Syn:ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตา ; Samp:การข่าวอ่อนตัวลงอย่างทันตาเห็น
  41. ทันทีทันใด : (ADV) ; promptly ; Related:suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away ; Syn:ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น ; Ant:เนิ่นนาน ; Samp:หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด
  42. ผ็อย : (ADV) ; rapidly ; Related:suddenly, at once, quickly, instantly ; Syn:ผล็อย ; Def:อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็วหรืออาการที่หลับไปโดยเร็ว ; Samp:ทหารของข้าศึกถูกยิงร่วงผ็อยเหมือนใบไม้ร่วง
  43. อย่างกะทันหัน : (ADV) ; immediately ; Related:suddenly, at once ; Syn:ทันทีทันใด ; Samp:ผู้กำกับเวทีป่วยลงอย่างกะทันหันจนต้องนำส่งโรงพยาบาล
  44. อยู่ดีๆ : (ADV) ; unexpectedly ; Related:suddenly, abruptly, without warning ; Syn:จู่ๆ ; Def:ไปตามปกติดีๆ ; Samp:เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว
  45. โดยทันที : (ADV) ; immediately ; Related:directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly ; Syn:ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน ; Samp:เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง
  46. โดยทันทีทันใด : (ADV) ; immediately ; Related:promptly, suddenly, abruptly, instantly ; Syn:โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น ; Samp:เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว
  47. ติดหมัด : (ADV) ; immediately ; Related:very soon, all at once, suddenly, abruptly ; Syn:ทันทีทันใด ; Samp:เพียงแค่สบตา เขาก็หลงรักเธอขึ้นมาติดหมัด
  48. ทันใดนั้น : (ADV) ; instantly ; Related:immediately, abruptly, at once, promptly, suddenly ; Syn:ทันทีทันใด, ในทันทีนั้น, เดี๋ยวนั้น, บัดดลนั้น ; Samp:ด้วยความกระหายน้ำเขาจึงเปิดตู้เย็น เพื่อสำรวจภายในตู้ ทันใดนั้นเขาต้องเผชิญกับกลิ่นอบอวลของผลไม้เน่าในตู้เย็นใบนั้น
  49. ทันที : (ADV) ; immediately ; Related:at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly ; Syn:ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับไว, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน ; Ant:อย่างเชื่องช้า ; Samp:ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที
  50. ปั๊บ : (ADV) ; at once ; Related:immediately, suddenly ; Syn:ทันควัน, ทันทีทันใด ; Samp:หลักการทำงานของผมคือมีอะไรดีๆ ผ่านมาในสมองปุ๊บจดปั๊บเลย
  51. [1-50] | 51-70

(0.1295 sec)