สนิท :
(ADV) ;
tight ;
Related:closely ;
Syn:ติด, ติดแน่น, แนบ ตึงเปรี๊ยะ :
(ADJ) ;
too tight ;
Related:extremely tense, extremely strained or tight ;
Ant:หย่อนยาน, หย่อน ;
Def:ตึงมากจนเกือบจะขาด ;
Samp:สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้เลย ขันชะเนาะ : (V) ; twist a rope tight by means of a stick ; Def:บิดลูกชะเนาะให้ตึง ; Samp:ช่างกำลังขันชะเนาะเชือกตรงมุมเสาของนั่งร้านให้แน่น
รัด :
(V) ;
be tight ;
Related:be a snug ;
Syn:คับ, ตึง ;
Ant:หลวม ;
Samp:กระโปรงชุดนี้รัดเกินไป ขัน 2 :
(V) ;
tighten ;
Related:screw tight, wrench ;
Ant:คลาย, ผ่อน ;
Def:ทำให้ตึงหรือให้แน่น ;
Samp:อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether ;
Def:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in hot water ;
Related:be in a tight spot, be in the soup ;
Def:อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ แนบเนื้อ :
(V) ;
snuggle ;
Related:be tight ;
Samp:เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม ปากแข็ง :
(ADJ) ;
stubborn ;
Related:obstinate, tight-lipped ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ ปากหนัก : (V) ; be reticent ; Related:be tight-lipped ; Def:ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใครๆ ; Samp:สุดาตั้งใจจะไปขอร้องให้มานีช่วยเหลือแต่พอไปถึงก็ปากหนักพูดไม่ออก
รัดรูป :
(ADJ) ;
close-fitting ;
Related:skin-tight ;
Ant:หลวม ;
Def:คับมาก จนเห็นรูปทรงเด่นชัด กวด :
(V) ;
tighten ;
Related:twist ;
Syn:ขัน, ไข ;
Def:ทำให้แน่น, ตึง หรือเขม็งยิ่งขึ้น ;
Samp:พ่อกวดเชือกให้แน่นแล้วผูกกับขื่อบ้าน ความกระชับ :
(N) ;
tightness ;
Related:fittedness ;
Syn:ความตึง, ความรัดรึง, ความแนบแน่น ;
Samp:ความกระชับของกางเกงทำให้นักวิ่งวิ่งได้เร็วขึ้น ความตึง :
(N) ;
tightness ;
Related:tautness, stretchability ;
Ant:ความหย่อน, ความยาน ;
Samp:ความตึงของกล้ามเนื้อด้วยที่ช่วยดันกะบังคมให้เคลื่อนขึ้นไป แน่นหนา :
(ADV) ;
tightly ;
Related:firmly, fast, strongly, securely, solidly, sturdily ;
Syn:แข็งแรง ;
Ant:บอบบาง ;
Def:อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น ;
Samp:เขาใส่กุญแจอย่างแน่นหนา เพราะจะไม่อยู่บ้านหลายวัน ปี๋ :
(ADV) ;
tightly ;
Syn:สนิท, แน่น ;
Samp:ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง ปี๋ :
(ADV) ;
tightly ;
Syn:สนิท, แน่น ;
Samp:ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง ยัดเยียด :
(ADV) ;
tightly ;
Syn:แออัด, แออัดยัดเยียด ;
Def:อย่างแน่น, อย่างแออัดกันแน่น ;
Samp:เธอกับสามีและลูกๆ อีก 12 คนอยู่กันอย่างยัดเยียดในบ้านหลังเล็ก รัดเข็มขัด : (V) ; tighten one's belt ; Samp:พนักงานอากาศหญิงประกาศว่า โปรดรัดเข็มขัดที่นั่งของท่าและงดการสูบบุหรี่
กระชับ :
(V) ;
fit closely ;
Related:be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting ;
Syn:แนบแน่น, แนบสนิท ;
Ant:หลวม ;
Samp:เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี ขึง :
(V) ;
stretch ;
Related:pull tight, tauten ;
Syn:กาง ;
Ant:หย่อน ;
Def:ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก ;
Samp:แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น ตึง 1 :
(V) ;
be strict ;
Related:be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical ;
Syn:เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด ;
Samp:เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก ;
Unit:หย่อน ตึงเครียด :
(V) ;
be tense ;
Related:be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern ;
Ant:คลี่คลาย ;
Def:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก ;
Samp:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ ฟ่าม :
(ADJ) ;
spongy ;
Related:not tight, not firm ;
Syn:ฟุ ;
Def:มีเนื้อไม่แน่น ;
Samp:องค์พระสมเด็จจะมีเนื้อฟ่ามๆ ไม่หนาแน่นเหมือนพระสมเด็จวัดบางขุนพรหม ปิดเงียบ :
(V) ;
close tightly ;
Related:shut tightly ;
Syn:เปิด ;
Def:ไม่เปิดออกเลย ;
Samp:นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้ รัดรึง : (V) ; caress tightly ; Related:fasten tightly, clasp tightly ; Def:กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น ; Samp:เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่ง
แหนม :
(N) ;
pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented ;
Related:sour pork ;
Syn:หมูแหนม ;
Def:อาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยหมู หมักให้เปรี้ยว ;
Samp:ในแหนมมักมีสารกันบูดปนเปื้อนอยู่มาก สัก 2 :
(V) ;
stretch ;
Related:tighten ;
Def:ทำให้ตึง, ทำให้แน่น ;
Samp:พ่อสักว่าวให้ตึง เปรี๊ยะ 2 :
(ADV) ;
fitly ;
Related:tightly, tautly ;
Syn:ตึง, พอดี, เขม็ง ;
Ant:หลวม ;
Samp:หล่อนกลับออกมาอีกครั้งด้วยชุดยีนส์ฟิตเปรี๊ยะ รัด :
(V) ;
bind ;
Related:fasten, tighten, tie, squeeze ;
Syn:มัด ;
Ant:คลาย ;
Def:ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด ;
Samp:การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น กระเหม็ดกระแหม่ :
(V) ;
economize ;
Related:be thrifty, be frugal, be economical, save, cut back, tighten one's belt ;
Syn:ประหยัด ;
Ant:ฟุ่มเฟือย ;
Def:ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้ ;
Samp:การได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยทำให้ผมต้องพากเพียรและกระเหม็ดกระแหม่ทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ แขม่ว :
(V) ;
pull in the stomach ;
Related:tighten one's stomach ;
Syn:กระแหม่ว ;
Def:บังคับให้กล้ามเนื้อท้องยุบลงโดยการผ่อนลมหายใจ ;
Samp:เธอไม่ต้องแกล้งแขม่วท้องให้ดูผอมหรอก ยังไงก็คับอยู่ดี คับคั่ง :
(V) ;
be crowded ;
Related:be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed ;
Syn:แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน ;
Samp:เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป ติด 1 : (V) ; get stuck ; Related:be jammed, become tightly wedged, be blocked up ; Def:ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน ; Samp:เขาติดฝนอยู่เกือบ 20 นาที จึงตัดสินใจขึ้นแท็กซี่ไปทำงาน
ปิดผนึก :
(V) ;
seal ;
Related:close up tightly ;
Ant:เปิดผนึก ;
Def:ติดให้แน่น ;
Samp:เมื่อสินค้าผ่านการทดสอบคุณภาพด้วยเครื่องจักรแล้ว ก็จะนำมาปิดผนึกปากซองหุ้มให้เรียบร้อย โอบรัด :
(V) ;
hug ;
Related:embrace tightly ;
Syn:โอบ, รัด ;
Def:เอาแขนรัดไว้ ;
Samp:แขนของเขาโอบรัดฉันแน่นราวกับจะไม่ปล่อยเลยทีเดียว