Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: คนใช้ .

Thai-Eng Lexitron Dict : คนใช้, 34 found, display 1-34
  1. คนใช้ : (N) ; servant ; Related:maid, maidservant, housemaid ; Syn:คนรับใช้, สาวใช้, หญิงรับใช้ ; Ant:เจ้านาย, นาย ; Def:ผู้รับจ้างทำงานบ้าน ; Samp:คนใช้บ้านเธอทำงานสะอาดเรียบร้อยและไว้ใจได้ ; Unit:คน
  2. คนรับใช้ : (N) ; servant ; Related:valet, maid, housemaid ; Syn:คนใช้, บ่าว, ขี้ข้า ; Ant:เจ้านาย, นาย ; Def:ผู้รับจ้างทำงานบ้าน ; Samp:คำปูนไปทำงานเป็นคนรับใช้ที่กรุงเทพฯ ; Unit:คน
  3. บ่าวไพร่ : (N) ; servant ; Related:slave ; Syn:คนใช้, ข้าทาสบริการ, บ่าวไพร่ ; Def:คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย ; Samp:ไม่ว่าจะไปไหนสุนทรภู่จะมีบ่าวไพร่คอยรับใช้อยู่ไม่ได้ขาด ; Unit:คน
  4. ขี้ข้า : (N) ; slave ; Related:servant ; Syn:ทาส, คนใช้, บ่าว, ไพร่ ; Ant:เจ้านาย ; Def:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย ; Samp:รู้ไว้ว่าเป็นแค่ขี้ข้าเพราะฉะนั้นควรเจียมตัวให้มากกว่านี้ ; Unit:คน
  5. ขี้เค้า : (N) ; slave ; Related:servant ; Syn:ขี้ข้า, บ่าว, ไพร่, คนใช้ ; Def:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย ; Samp:ทำดีกับพวกขี้เค้ามากไปก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันจะได้ใจ ; Unit:คน
  6. เด็กรับใช้ : (N) ; maid ; Related:servant, boy, page, callboy ; Syn:คนรับใช้, แม่บ้าน, คนใช้
  7. บ่าว : (N) ; servant ; Syn:บ่าวไพร่, คนใช้ ; Def:คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย ; Samp:พวกเราเป็นแค่บ่าว อย่าไปยุ่งเรื่องของเจ้านายเลย ; Unit:คน
  8. ผู้รับใช้ : (N) ; servant ; Related:domestic helper ; Syn:คนรับใช้, คนใช้ ; Ant:เจ้านาย ; Def:ผู้มีหน้าที่รับใช้และอาศัยอยู่ในบ้านเจ้านาย ; Samp:เขาให้แม่อยู่บ้านหลังเดิม จัดหาลูกจ้าง ผู้รับใช้ให้พร้อมสรรพ ; Unit:คน
  9. ภัจ : (N) ; servant ; Syn:ภฤตย์, คนรับใช้, คนใช้
  10. แม่บ้าน : (N) ; housekeeper ; Related:maid, servant ; Syn:คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน ; Def:หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น ; Samp:สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน ; Unit:คน
  11. สาวใช้ : (N) ; maid ; Related:housemaid, maidservant ; Syn:คนรับใช้, คนใช้, หญิงรับใช้ ; Ant:เจ้านาย ; Def:ผู้หญิงที่รับจ้างทำงานบ้าน ; Samp:เดี๋ยวนี้จะหาสาวใช้ที่ไว้ใจได้สักคน มันช่างลำบากยากเย็นเหลือเกิน ; Unit:คน
  12. ข้าหลวงน้อย : (N) ; a personal attendant of princes or nobles ; Syn:ข้ารับใช้, ข้าหลวง ; Def:คนใช้ของเจ้านาย ; Samp:หล่อนได้มารยาทงามมาจากข้าหลวงน้อยในวัง ; Unit:คน
  13. ขัด 2 : (V) ; rub ; Related:burnish, wipe, scrub ; Syn:ถู, ขูด, ลับ, ขัดเงา, ขัดสี ; Def:ถูให้เกลี้ยง, ถูให้ผ่องใสหรือให้ขึ้นเงา ; Samp:คนใช้กำลังขัดพื้นด้วยแปรงทองเหลือง
  14. ด้าน 2 : (ADJ) ; rough ; Related:hardened ; Syn:หยาบ, กระด้าง, สาก, แข็ง ; Ant:นุ่ม ; Samp:คนใช้หัวเข่าด้านเพราะเธอต้องคุกเข่าถูพื้น
  15. นักสนม : (N) ; female attendants in royal palace ; Related:lady of the court, lady of the harem ; Def:หญิงคนใช้ในพระราชวัง ; Unit:นาง
  16. สมัยหิน : (N) ; stone age ; Syn:ยุคหิน ; Def:ยุคดึกดำบรรพ์ที่คนใช้หินทำเครื่องใช้และอาวุธ ; Samp:มนุษย์ในสมัยหินที่อยู่กันเป็นกลุ่มเล็กๆ ย่อมเสี่ยงต่อการถูกทำร้ายจากสัตว์มาก
  17. กรณีที่ : (CONJ) ; in case of ; Related:in case that, in the event ; Syn:ในกรณีที่ ; Samp:กรณีที่มีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นห้ามทุกคนใช้ลิฟต์
  18. เฆี่ยนตี : (V) ; flog ; Related:whip, beat, scourge, thrash, lash ; Syn:เฆี่ยน, ตี ; Samp:เขาเฆี่ยนตีคนใช้ราวกับเป็นทาสในเรือนเบี้ย
  19. เจียมกะลาหัว : (V) ; be modest ; Related:be moderate, be humble, know one's place ; Syn:เจียมตัว ; Samp:พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมกะลาหัว
  20. เจียมตน : (V) ; humble ; Related:humiliate, abase ; Syn:เจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมกะลาหัว ; Def:รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ ; Samp:พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมตนทำตัวเผยอเจ้านาย
  21. ดีดนิ้ว : (V) ; snap one's fingers ; Related:flick one's fingers, be very satisfied ; Def:งอนิ้วเข้า ช้อนหัวแม่มือ แล้วลัดออกไป ; Samp:เขาดีดนิ้วเรียกคนใช้
  22. ต่างจังหวัด : (ADJ) ; provincial ; Related:up-country, out of town ; Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ; Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
  23. ต่างจังหวัด : (ADJ) ; provincial ; Related:upcountry, out of town, regional, inland ; Ant:เมืองหลวง ; Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ; Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
  24. ต่างจังหวัด : (ADJ) ; provincial ; Related:up-country, out of town ; Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ; Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
  25. ตีเสมอ : (V) ; presume to act as an equal ; Related:treat as an equal ; Def:ยกตนขึ้นเทียมท่าน โดยไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง ; Samp:นายจ้างบางคนไม่ยอมให้คนใช้ตีเสมอในฐานะที่เป็นคนเหมือนกันโดยเด็ดขาด
  26. ทักทาย : (V) ; greet ; Related:say hello, address ; Syn:โอภาปราศรัย, ทัก, ปราศรัย ; Def:ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง ; Samp:เมื่อเธอออกจากห้องมา เธอก็ทักทายพูดคุยกับคนใช้ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส
  27. นอก : (PREP) ; outside ; Syn:ข้างนอก ; Ant:ใน ; Samp:เหล่าคนใช้นั่งเจียนใบตองอยู่นอกชาน
  28. ประเวณี : (V) ; have a sexual intercourse ; Related:copulate, have sex ; Syn:เสพสังวาส, ร่วมรัก ; Def:ประพฤติผิดเมียผู้อื่น ; Samp:เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับคนใช้
  29. ภรรยาน้อย : (N) ; minor wife ; Related:concubine, lesser wife, second wife ; Syn:เมียน้อย ; Def:หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน ; Samp:สภาพภรรยาน้อยของเขาไม่ต่างกับคนใช้เท่าไรนัก ; Unit:คน
  30. ไม่เจียมกะลาหัว : (V) ; overrate one's ability ; Syn:ไม่เจียม ; Def:ไม่เจียมตัว, ไม่รู้จักประมาณตน ; Samp:พวกคนใช้เหล่านี้ไม่เจียมกะลาหัว
  31. ยาขยัน : (N) ; amphetamine ; Related:amphetamine derivatives ; Syn:ยากระตุ้นประสาท ; Samp:บางคนใช้สารเสพติดเป็นยาแก้เหนื่อย และเพิ่มพลัง เช่น ยาขยัน ม้าขาว เป็นต้น
  32. หาก : (CONJ) ; if ; Related:provided that, in case of, in the event of ; Syn:ถ้า, แม้ ; Samp:แม้ประเทศจะมีถนนดีๆ หากคนใช้ไม่มีคุณภาพ บ้านเมืองจะพัฒนาได้ยาก
  33. เห็นที : (V) ; it seems (that) ; Related:maybe ; Samp:เห็นทีเราต้องหาคนใช้มาแล้วล่ะพี่ เพราะหนูเหนื่อยเหลือเกิน
  34. เห็นที : (V) ; it seems (that) ; Related:maybe ; Samp:เห็นทีเราต้องหาคนใช้มาแล้วล่ะพี่ เพราะหนูเหนื่อยเหลือเกิน
  35. [1-34]

(0.0505 sec)