Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ดั้งเดิม .

Thai-Eng Lexitron Dict : ดั้งเดิม, 37 found, display 1-37
  1. ดั้งเดิม : (ADJ) ; traditional ; Related:customary, original, primary, former ; Syn:แต่เดิม, เก่าก่อน, เก่าแก่, เดิมที, เดิม, เริ่มแรก ; Samp:การพัฒนาการเกษตรสมัยใหม่ต้องอาศัยการเกษตรดั้งเดิมมาเป็นหลัก
  2. ศิลปะดั้งเดิม : (N) ; primitive art
  3. เก่าแก่ : (ADJ) ; ancient ; Related:old, former, passed ; Syn:โบราณ, ดั้งเดิม, คร่ำคร่า, เก่า ; Ant:ใหม่, ทันสมัย ; Def:มีมานาน, อยู่มานาน ; Samp:อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ
  4. เดิม : (ADJ) ; old ; Related:former, primary ; Syn:เก่า, ดั้งเดิม ; Samp:เขาจากไปเสียนาน กลับมาบ้านก็ยังอยู่ในสภาพเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
  5. แต่เดิม : (ADV) ; at first ; Related:formerly, from the beginning ; Syn:เดิมที, ดั้งเดิม, แรกเริ่ม, ตอนแรก, เดิม, แรกเริ่ม, หัสเดิม ; Def:เมื่อแรกเริ่ม ; Samp:แต่เดิมพ่อของเขาประกอบอาชีพค้าขาย
  6. ปฐมภูมิ : (N) ; primary ; Related:fundamental ; Syn:แรก, ดั้งเดิม, เบื้องต้น ; Samp:แสงสีแดง แสงสีเขียวและแสงสีน้ำเงินเป็นแม่สีหรือสีปฐมภูมิกล่าวคือเป็นสีที่แยกออกเป็นสีอื่นไม่ได้
  7. กิโมโน : (N) ; kimono ; Def:เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ประจำชาติชองญี่ปุ่น ; Samp:ปัจจุบันจะหาหญิงชาวญี่ปุ่นสวมชุดชุดกิโมโนนั้นแทบไม่ต้องหาแล้ว ; Unit:ผืน
  8. ชนพื้นเมือง : (N) ; aborigine ; Related:native, primitive, inhabitant, indigenous person ; Def:ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม ; Samp:มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว ; Unit:คน
  9. ชินโต : (N) ; Shinto ; Syn:ศาสนาชินโต ; Def:ชื่อศาสนาดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่น ไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง มีคำสอนให้เคารพบูชาธรรมชาติ เช่น ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ แม่น้ำ ; Samp:ศาสนาชินโตเกิดในประเทศญี่ปุ่น
  10. ธรรมชาติมนุษย์ : (N) ; human nature ; Def:ลักษณะที่แท้จริงและดั้งเดิมของมนุษย์
  11. พีช : (N) ; peach ; Syn:ต้นพีช ; Def:ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง เป็นพรรณไม้ดั้งเดิมของจีน ; Samp:ถ้าไปเที่ยวเมืองจีนก็อาจจะเห็นต้นพีชปลูกเรียงรายอยู่บ้าง ; Unit:ต้น
  12. ภูมิหลัง : (N) ; background ; Def:ประวัติความเป็นไปแต่ดั้งเดิม ; Samp:นักจิตวิทยาต้องศึกษาภูมิหลังและสภาพชีวิตของคนไข้แต่ละคน เพื่อจะช่วยเหลือคนไข้ได้ง่ายขึ้น
  13. มิลักขะ : (N) ; Tamil ; Related:Dravidian, outcaste ; Syn:ทมิฬ, ฑราวิท, มิลักขู, มิลักข ; Def:คนพื้นเมืองดั้งเดิมของอินเดีย ; Samp:เรารับอิทธิพลความเกลียดชังมิลักขะมาจากพระสงฆ์ในศาสนาลังกาวงศ์ ; Unit:คน
  14. มิลักขะ : (N) ; Tamil ; Related:Dravidian, outcaste ; Syn:ทมิฬ, ฑราวิท, มิลักขู, มิลักข ; Def:คนพื้นเมืองดั้งเดิมของอินเดีย ; Samp:เรารับอิทธิพลความเกลียดชังมิลักขะมาจากพระสงฆ์ในศาสนาลังกาวงศ์ ; Unit:คน
  15. แม่บท : (ADJ) ; original ; Related:model, prototypical, standard ; Syn:ต้นแบบ, หลัก, แม่แบบ ; Def:ที่เป็นตัวบทใหญ่ที่สำคัญและเป็นของดั้งเดิม ; Samp:เราควรปฏิบัติเพราะเป็นหน้าที่ตามกฎหมายแม่บทที่เราต้องทำตาม
  16. แม่บท : (N) ; original ; Related:archetype, paradigm, pattern, prototype, standard, model ; Syn:ต้นแบบ, หลัก, แม่แบบ ; Def:ตัวบทใหญ่ที่สำคัญและเป็นของดั้งเดิม ; Samp:กฎหมายรัฐธรรมนูญเป็นแม่บทซึ่งมีกฎหมายอื่นๆ รวมอยู่ด้วย
  17. แม่แบบ : (N) ; model ; Related:archetype, paradigm, pattern, prototype, original ; Syn:ต้นแบบ, หลัก, แบบอย่าง, แบบฉบับ, ต้นฉบับ ; Def:แบบอย่างหรือต้นแบบที่เป็นหลักดั้งเดิม ; Samp:ประเทศเรากำลังก้าวตามแม่แบบของระบอบทุนนิยมอย่างไม่รู้ตัว ; Unit:แบบ
  18. ศาสนาชินโต : (N) ; Shintoism ; Syn:ชินโต ; Def:ชื่อศาสนาดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่น ไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง มีคำสอนให้เคารพบูชาธรรมชาติ ; Samp:ญี่ปุ่นยังคงรักษาขนบประเพณีการดื่มน้ำชาแบบญี่ปุ่น ทะนุบำรุงศาสนาชินโตและวัดพุทธศาสนาเอาไว้
  19. การแกะสลัก : (N) ; carving ; Samp:การแกะสลักเป็นงานฝีมือละเอียดอ่อนมาแต่ดั้งเดิมของไทย
  20. ขนบประเพณี : (N) ; tradition ; Related:custom, convention, practice, pattern, mores, wont ; Syn:ประเพณี, จารีต, จารีตประเพณี ; Def:จารีตประเพณีที่วางเป็นระเบียบแบบแผนไว้แล้ว ; Samp:การนับถือผีจะเห็นมีปฏิบัติเชื่อถือกันอยู่ในกลุ่มชนที่ยังมีขนบประเพณีที่รักษาลักษณะของเผ่าพันธุ์ดั้งเดิมของตนเองอยู่
  21. ขัดลูกตา : (V) ; be offensive to the eye ; Related:be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes ; Syn:ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา ; Samp:การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม
  22. คนรุ่นใหม่ : (N) ; young generation ; Related:new generation ; Syn:คนรุ่นหลัง ; Ant:คนรุ่นเก่า, คนรุ่นก่อน ; Samp:คนรุ่นใหม่มักจะลืมประเพณีดั้งเดิมที่เคยปฏิบัติสืบต่อๆ กันมา ; Unit:คน
  23. ความมั่งมี : (N) ; wealth ; Related:riches ; Syn:ความร่ำรวย, ความรวย, ความมั่งคั่ง ; Ant:ความจน, ความยากจน, ความยากไร้, ความขัดสน ; Def:ความสมบูรณ์ไปด้วยทรัพย์สมบัติ ; Samp:ในสังคมดั้งเดิมคนรวยจะอวดความมั่งมีเฉพาะวันสำคัญทางประเพณีบางวันเท่านั้น
  24. ความมืด : (N) ; darkness ; Related:the dark ; Syn:ความมืดมัว ; Ant:ความสว่าง ; Def:สภาพที่ไม่มีแสง มีแต่สีดำ ; Samp:คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าผ่า ฟ้าร้อง ความมืด พายุ และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ
  25. โชคลาง : (N) ; omen (of one's), fortune, luck ; Related:prophetic sign ; Syn:โชค ; Samp:ความเชื่อในทางไสยศาสตร์ โชคลางและโหราศาสตร์สังคมไทยดั้งเดิมในอดีตมีความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ
  26. ตระการตา : (ADV) ; dazzlingly ; Related:showily, gorgeously ; Syn:งดงาม, หรูหรา, เลิศ, หรู ; Def:อย่างสวยงามหรูหรา ; Samp:หนุ่มสาวชาวเหนือแต่งตัวตามวัฒนธรรมดั้งเดิมมาเข้าขบวนลากปราสาทกันอย่างวิจิตรตระการตาจริงๆ
  27. บทภาพยนตร์ : (N) ; screenplay ; Related:scenario ; Def:บทที่กำหนดการแสดงและการถ่ายทำ ; Samp:ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องตามบทภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดตรงตามบทประพันธ์ดั้งเดิม
  28. ปรับโครงสร้าง : (V) ; restructure ; Related:reengineer ; Samp:รัฐบาลพยายามชักจูงให้เกษตรกรปรับโครงสร้างการผลิตทางการเกษตร จากการเพาะปลูกพืชเศรษฐกิจดั้งเดิมมาเป็นพืชเศรษฐกิจ
  29. ฟ้าร้อง : (N) ; thunder ; Syn:ฟ้าคำราม ; Def:เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ ; Samp:คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าร้อง ความมืด และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ
  30. ภาพพิมพ์ : (N) ; print ; Def:ภาพที่เกิดจากการพิมพ์ ; Samp:ชาวเขมรบางกลุ่มได้พยายามอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมดั้งเดิม โดยผ่านงานศิลปหัตถกรรม ภาพเขียนและภาพพิมพ์ ; Unit:ภาพ
  31. ภูมิปัญญา : (N) ; intellect ; Related:knowledge, ability, attainment, learning ; Syn:ความคิด ; Def:พื้นความรู้ความสามารถที่มีอยู่ ; Samp:นักวิจัยต่างชาติเข้ามาเอาภูมิปัญญาดั้งเดิมของไทยไปใช้ประโยชน์ได้มากมาย
  32. รางน้ำ : (N) ; gutter ; Related:waterspout, rainspout, downspout, water trough, spout ; Samp:เรือนไทยดั้งเดิมเป็นเรือนไทยยกใต้ถุนสูง หลังคาทรงจั่ว นิยมทำหลังคาแฝดติดกัน และมีรางน้ำตรงกลางข้างบนสุดของหลังคา ; Unit:ราง
  33. โรมันคาทอลิก : (N) ; Roman Catholic ; Related:Roman Catholicism ; Def:นิกายหนึ่งในศาสนาคริสต์ เป็นนิกายใหญ่ มีสันตะปาปาเป็นประมุข ; Samp:นิกายโรมันคาทอลิกเป็นนิกายดั้งเดิม ที่มีผู้นิยมนับถือมาก และมีอิทธิพลเหนือความประพฤติของสมาชิก
  34. ล้าสมัย : (ADJ) ; out-of-date ; Related:obsolete, old-fashioned, out-moded, outdated ; Syn:โบราณ, เชย ; Ant:ทันสมัย ; Def:ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน ; Samp:เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว
  35. วิถีชาวบ้าน : (N) ; folkways ; Syn:วิถีประชา ; Def:ลักษณะนิสัยหรือแบบอย่างประเพณีที่นิยมกันว่าเป็นสิ่งที่ดีงาม ; Samp:บัดนี้วิถีชาวบ้านแบบดั้งเดิมของชาวไทยภูเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว
  36. ศาลาการเปรียญ : (N) ; sermon hall in a monastery ; Def:อาคารสำหรับเป็นโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรมภิกษุสามเณร ; Samp:ศาลาการเปรียญของวัดราชนัดดายังคงไว้ซึ่งศิลปกรรม ตามแบบประเพณีดั้งเดิมอย่างครบถ้วน ; Unit:หลัง
  37. หนาแน่น : (ADV) ; abundantly ; Related:plentifully, densely ; Syn:คับคั่ง, แออัด ; Samp:อินเดียแดงเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิม ตั้งถิ่นฐานหนาแน่นอยู่ในดินแดนที่เรียกว่าเมืองอเล็กซานเดรีย
  38. [1-37]

(0.0573 sec)