Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตัวแทน .

Thai-Eng Lexitron Dict : ตัวแทน, 54 found, display 1-50
  1. ตัวแทน : (N) ; agent ; Related:proxy, representative, deputy, substitute ; Syn:ผู้แทน ; Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ; Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ; Unit:คน
  2. ตัวแทน : (N) ; agent ; Related:proxy, representative, deputy, substitute ; Syn:ผู้แทน ; Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ; Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ; Unit:คน
  3. ตัวตายตัวแทน : (N) ; successor ; Syn:ตัวแทน ; Def:บุคคลที่มาสืบช่วงภารกิจของผู้ที่ตายไป ; Samp:ลูกชายคนโตสามารถเป็นตัวตายตัวแทนของคุณพ่อในการบริหารกิจการได้
  4. ทูตานุทูต : (N) ; diplomat ; Related:envoy, representative, minister, ambassador, diplomatic body, diplomatic corps ; Syn:ตัวแทน ; Def:ทูตใหญ่น้อย, คณะทูต ; Unit:ท่าน, คน , กลุ่ม, คณะ
  5. ผู้แทนพระองค์ : (N) ; royal representative ; Related:royal envoy ; Syn:ตัวแทน ; Def:ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำการแทน ; Samp:นายธานินทร์ กรัยวิเชียร ฯพณฯองคมนตรี ผู้แทนพระองค์เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 56 ; Unit:ท่าน
  6. ตัวแทนจำหน่าย : (N) ; agent ; Syn:ตัวแทนขาย
  7. ตัวแทนค้าต่าง : (N) ; agent ; Related:broker, stand-in, representative, attorney, dealer, distributor ; Syn:นายหน้า, ตัวแทนจำหน่าย, ผู้แทนการค้า ; Def:บุคคลซึ่งในทางค้าขาย ทำการซื้อ หรือขายทรัพย์สิน หรือรับจัดทำกิจการค้าอย่างอื่นในนามของตนเองต่างตัวการ ; Samp:ประกอบเป็นตัวแทนค้าต่างของพงษ์ศักดิ์ ; Unit:คน
  8. ตัวแทนค้าต่าง : (N) ; agent ; Related:broker, stand-in, representative, attorney, dealer, distributor ; Syn:นายหน้า, ตัวแทนจำหน่าย, ผู้แทนการค้า ; Def:บุคคลซึ่งในทางค้าขาย ทำการซื้อ หรือขายทรัพย์สิน หรือรับจัดทำกิจการค้าอย่างอื่นในนามของตนเองต่างตัวการ ; Samp:ประกอบเป็นตัวแทนค้าต่างของพงษ์ศักดิ์ ; Unit:คน
  9. ตัวแทนเชิด : (N) ; puppet ; Related:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent ; Def:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน ; Samp:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน ; Unit:คน
  10. ตัวแทนเชิด : (N) ; puppet ; Related:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent ; Def:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน ; Samp:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน ; Unit:คน
  11. ตัวแทนช่วง : (N) ; sub-agent ; Related:substitute ; Syn:ผู้แทนตัวรอง ; Def:บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งจากตัวแทนอีกต่อหนึ่งให้กระทำการแทนตัวการ ; Samp:เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนช่วงของประธานบริษัท ; Unit:คน
  12. ตัวแทนช่วง : (N) ; sub-agent ; Related:substitute ; Syn:ผู้แทนตัวรอง ; Def:บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งจากตัวแทนอีกต่อหนึ่งให้กระทำการแทนตัวการ ; Samp:เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนช่วงของประธานบริษัท ; Unit:คน
  13. ตัวแทนโฆษณา : (N) ; advertising agency ; Def:ผู้ทำหน้าที่สร้างโฆษณาขึ้นมาตามความต้องการของนายจ้างผู้เป็นเจ้าของสินค้า ; Samp:ครอบครัวของตัวแทนโฆษณาไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมรายการชิงโชคครั้งนี้
  14. บริษัทตัวแทน : (N) ; agency ; Related:firm, company ; Ant:บริษัทแม่ ; Samp:ผมไปร้องเรียนต่อบริษัทตัวแทน เพื่อขอร้องให้คืนเงินในรายการที่ไม่ได้ชม ; Unit:บริษัท
  15. เป็นตัวแทน : (V) ; be an agent ; Related:be a representative, be a delegate, be a proxy, be a substitute ; Syn:เป็นผู้แทน ; Def:กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น ; Samp:บริษัทนี้เป็นตัวแทนจำหน่ายโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง
  16. มือสอง : (ADJ) ; reserved ; Related:second ; Syn:ตัวแทน, คนแทน, ตัวสำรอง ; Ant:มือหนึ่ง ; Def:ผู้ที่ทำหน้าที่แทน ; Unit:คน
  17. ร้านตัวแทน : (N) ; dealer ; Unit:ร้าน
  18. แม่สื่อ : (N) ; match-maker ; Related:go-between ; Syn:แม่สื่อแม่ชัก, คนกลาง, ตัวแทน ; Def:ผู้ชักนำให้หญิงกับชายติดต่อรักกันในเชิงชู้สาว ; Samp:หนุ่มสาวสมัยก่อนจะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง
  19. ผู้แทนการค้า : (N) ; trade agent ; Syn:ตัวแทนการค้า ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนซื้อขายของหรือสินค้า ; Samp:คณะของตนเข้าไปในจีนโดยหน้าฉากแสดงตนเป็นผู้แทนการค้าที่จัดตั้งขึ้นปลอมๆ ; Unit:คน
  20. ผู้จำหน่าย : (N) ; distributor ; Related:dealer, seller ; Syn:ตัวแทนจำหน่าย, ผู้แทนจำหน่าย ; Def:บุคคลที่เอาของหรือสินค้าขายแลกเงินตราจากผู้ซื้อ ; Samp:ข้อมูลนี้ได้มาจากการสอบถามผู้จำหน่ายหนึ่งพันรายทั่วประเทศ ; Unit:คน
  21. ข้าหลวงใหญ่ : (N) ; governor-general ; Related:High Commissioner ; Def:ตัวแทนพระเจ้าแผ่นดินที่มีอำนาจเหนือข้าหลวง ; Samp:บรรดาข้าหลวงใหญ่มักมีทรัพย์สินร่ำรวยกันทั้งนั้น ; Unit:คน
  22. ตัวจำนำ : (N) ; hostage ; Related:pledge ; Syn:ตัวประกัน ; Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ; Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา
  23. ตัวจำนำ : (N) ; hostage ; Related:pledge ; Syn:ตัวประกัน ; Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ; Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา
  24. เป็นปากเสียง : (V) ; speak for ; Related:be a spokesman for, be the voice of ; Syn:เป็นปากเป็นเสียง, เป็นตัวแทน, เป็นผู้แทน, พูดแทน ; Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเสียงของรัฐบาล
  25. เป็นผู้แทน : (V) ; be a representative ; Related:be a delegate, be a proxy, be an agent, be a substitute ; Syn:เป็นตัวแทน ; Def:กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น ; Samp:กำนันเป็นผู้แทนของหน่วยงานข้าราชการที่จะประสานกับประชาชน
  26. ผู้จัดจำหน่าย : (N) ; distributor ; Related:dealer, seller ; Syn:ผู้แทนจำหน่าย ; Def:ตัวแทนขายสินค้า ; Samp:สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้ระบุให้องค์การเภสัชกรรมเป็นผู้จัดจำหน่ายยาเวียกราแต่เพียงผู้เดียว
  27. พ่อค้าคนกลาง : (N) ; middleman ; Related:intermediary, go-between ; Syn:คนกลาง, ตัวแทนขาย ; Def:ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ทำกับผู้ใช้ ; Samp:วิธีนี้เป็นการป้องกันพ่อค้าคนกลางกดราคาข้าวชาวนา ; Unit:คน
  28. คำสดุดี : (N) ; praise ; Related:admiration, laud, exaltation, extoller ; Syn:คำสรรเสริญ, คำยกย่อง ; Samp:ตัวแทนประชาชนกล่าวคำสดุดีต่อวีรกรรมความเป็นนักต่อสู้เพื่อประชาชนของเขา
  29. ผลัดกัน : (V) ; alternate ; Related:take turns ; Syn:เปลี่ยนกัน, สลับกัน ; Def:เปลี่ยนแทนที่กัน ; Samp:ตัวแทนกลุ่มผู้ชุมนุมผลัดกันออกมาพูดโจมตีบริษัท
  30. ผ่อนปรน : (V) ; lessen ; Related:reduce, ease, relieve, alleviate, be lenient ; Syn:ผ่อนผัน, ลดหย่อน, ยืดหยุ่น ; Def:แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง ; Samp:ตัวแทนบริษัทยอมผ่อนปรนตอบรับข้อเรียกร้องของผู้ชุมนุม
  31. สัมมนา : (N) ; seminar ; Syn:การประชุม ; Def:การประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และความคิดเห็นเพื่อหาข้อสรุปในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ผลของการสัมมนาถือว่าเป็นเพียงข้อเสนอแนะ ผู้เกี่ยวข้องจะนำไปปฏิบัติตามหรือไม่ก็ได้ ; Samp:ตัวแทนจากภาครัฐฯ และเอกชนกว่า 30 คนเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อจัดสัมมนาชักชวนการลงทุนด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงานสู่ประเทศไทย
  32. ขายตรง : (N) ; direct sale ; Def:การจำหน่ายสินค้าโดยตัวแทนนำสินค้าไปขายลูกค้า โดยไม่ผ่านพ่อค้าแม่ค้าคนกลาง ; Samp:ปัจจุบันนี้ธุรกิจแบบขายตรงกำลังเฟื่องฟู ทำรายได้ให้ผู้ประกอบการเป็นจำนวนมาก
  33. ความคิดรวบยอด : (N) ; concept ; Related:idea, abstract notion ; Def:ภาพในใจหรือแบบของความคิดที่เป็นตัวแทนสิ่งของทั้งประเภท
  34. ตัวนำ 1 : (N) ; leader ; Related:chief, master, ringleader, head, main ; Syn:ผู้นำ, แกนนำ ; Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ; Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี
  35. ตัวนำ 1 : (N) ; leader ; Related:chief, master, ringleader ; Syn:ผู้นำ, แกนนำ ; Ant:ผู้ตาม ; Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ; Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี ; Unit:คน
  36. ตัวนำ 1 : (N) ; leader ; Related:chief, master, ringleader, head, main ; Syn:ผู้นำ, แกนนำ ; Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ; Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี
  37. ผู้นำประเทศ : (N) ; leader ; Related:ruler, head, chief ; Def:บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ ; Samp:ทางการจัดต้อนรับผู้นำประเทศทั่วโลกที่มาประชุม อย่างยิ่งใหญ่สมเกียรติ ; Unit:คน
  38. ยกตัวอย่าง : (V) ; exemplify ; Related:illustrate, typify, instance, embody, give an example of ; Syn:เล่า, เสนอ, อธิบาย ; Def:แสดงให้เห็นลักษณะที่เป็นส่วนรวมทั้งหมดโดยเสนอสิ่งที่มีลักษณะเป็นตัวแทนเท่านั้น ; Samp:ครูยกตัวอย่างเพื่ออธิบายโจทย์เลข
  39. เอกอัครสมณทูต : (N) ; nuncio ; Def:สมณทูตอันดับหนึ่งที่สันตะปาปาทรงแต่งตั้งไปประจำสำนักของประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อเป็นตัวแทนทางการทูต รวมทั้งทำหน้าที่ดูแล และประสานงานกับคาทอลิกในส่วนที่เกี่ยวกับศาสนา ; Unit:คน
  40. เอเย่นต์ : (N) ; agency ; Def:ร้านค้าที่เป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้า
  41. ขนาดใหญ่ : (ADJ) ; large-sized ; Related:large-scale ; Ant:ขนาดเล็ก ; Def:มัลักษณะโต (เมื่อเทียบกับสิ่งอื่น) ; Samp:ในการไปสหรัฐอเมริกาครั้งนี้ ตัวแทนรัฐบาลควรดึงสหรัฐอเมริกาให้กลับเข้ามาลงทุนในโครงการขนาดใหญ่
  42. คนใด : (PRON) ; who ; Syn:ผู้ใด ; Samp:คนใดที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทน จะต้องเป็นผู้ที่มีความสามารถสูง ; Unit:คน
  43. คลังสรรพาวุธ : (N) ; arsenal ; Related:armory ; Def:สถานที่เก็บรักษาอาวุธยุทโธปกรณ์ของทหาร ; Samp:เขาเป็นตัวแทนของคนไทยที่ไปร่วมศึกษาตรวจสอบคลังสรรพาวุธทลายโลกของอิรัก ; Unit:แห่ง, ที่
  44. ความสมเหตุสมผล : (N) ; reasonability ; Syn:ความเป็นเหตุเป็นผล ; Def:ความมีเหตุผลสมควร, ความมีเหตุผลรับกันได้ ; Samp:เมื่อพูดถึงความสมเหตุสมผลในงานประพันธ์พฤติกรรมของตัวละครอาจจะไม่ได้เป็นตัวแทนของมวลมนุษย์
  45. คาน : (N) ; beam ; Related:shaft, counterpoise, prop ; Def:ไม้ที่ทำไว้สำหรับรองรับน้ำหนัก ; Samp:เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์บางแบบไม่มีลูกล้อที่ฐานล่างเหมือนเครื่องบินแต่ใช้คานซึ่งทำด้วยท่อนโลหะยาวรองรับตัวแทน ; Unit:ตัว
  46. จับสลาก : (V) ; draw lots ; Syn:จับฉลาก ; Samp:คณะกรรมการประกาศเรียกตัวแทนคณะไปจับสลากเพื่อให้ทราบลำดับและชุดของการแข่งขัน
  47. เตือนใจ : (V) ; remind ; Related:call to mind ; Syn:สะกิดใจ ; Def:ทำให้ระลึกได้ ; Samp:การแขวนพระเครื่องนั้นก็เพื่อเตือนใจและเป็นตัวแทนหรือสัญลักษณ์ขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า
  48. บอกเล่า : (V) ; tell ; Related:inform, notify, announce to, apprise ; Syn:ชี้แจง, บรรยาย, บอก, เล่า, สาธยาย ; Samp:ระหว่างการประชุม ตัวแทนเพื่อนชาวเขมรได้บอกเล่าถึงสภาพความเป็นอยู่ และปัญหาของชาวเขมรในค่ายอพยพ
  49. บาทหลวง : (N) ; priest ; Related:minister ; Syn:นักบวช, หลวงพ่อ ; Def:นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ; Samp:บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า ; Unit:รูป
  50. พยัคฆ์ : (N) ; tiger ; Syn:เสือ, พยัคเฆนทร์, พยัคฆินทร์, พยัคฆิน, พยัคฆี ; Samp:ผู้ประพันธ์หนังสือมักจะกำหนดให้พยัคฆ์เป็นตัวแทนแห่งความกล้าหาญ ; Unit:ตัว
  51. [1-50] | 51-54

(0.0550 sec)