จนกระทั่งบัดนี้ : (CONJ) ; heretofore ; Related:up to now, until now, up until now ; Syn:จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้ ; Samp:ตั้งแต่เรียนจบเมื่อ 5 ปีก่อน จนกระทั่งบัดนี้ฉันยังไม่เคยเจอพวกเพื่อนๆเลย
เดี๋ยวนี้ :
(ADV) ;
at this moment ;
Related:now, instantly, at once, right now, immediately ;
Syn:ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ ;
Ant:ก่อนนี้ ;
Def:ณ เวลานี้ ;
Samp:ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว
น้ำพระพุทธมนต์ :
(N) ;
holy water ;
Syn:น้ำมนต์ ;
Def:น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรม เป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล ;
Samp:พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์บ่าวสาวจะเริ่ม ณ บัดนี้
วารดิถี : (N) ; auspicious day/occasion ; Def:วาระซึ่งเป็นวันทางจันทรคติ ; Samp:ในวารดิถีอันเป็นมิ่งมงคลนี้ ข้าพเจ้าขอเปิดผ้าคลุมพระบรมรูป ณ บัดนี้
เกร็ดพงศาวดาร :
(N) ;
historical anecdote ;
Related:historical frills, anecdote, unofficial histories and records ;
Def:พงศาวดารส่วนย่อย ;
Samp:บัดนี้ข้าพเจ้ารู้ตัวแล้วว่าข้าพเจ้าชอบเขียนเกร็ดพงศาวดารมากที่สุด เรื่องแรกคือเรื่องพระราชินีนาถวิกตอเรีย ;
Unit:เล่ม, ชิ้น
ปิดป้อง :
(V) ;
cover up ;
Related:protect/defend by covering ;
Syn:ป้องปิด ;
Ant:เปิดโล่ง ;
Def:บังเพื่อกักหรือกั้นไว้ ;
Samp:บัดนี้ความมืดมิดได้ปิดป้องท้องฟ้าจนไม่เหลือแสงสว่างแล้ว
ฝ้า :
(V) ;
be vague ;
Related:be indistinct ;
Syn:ขุ่นมัว, ฝ้าฟาง ;
Def:ขุ่นมัวไม่ผ่องใส ;
Samp:บัดนี้ตาของชายชราฝ้าเสียแล้ว
วิถีชาวบ้าน : (N) ; folkways ; Syn:วิถีประชา ; Def:ลักษณะนิสัยหรือแบบอย่างประเพณีที่นิยมกันว่าเป็นสิ่งที่ดีงาม ; Samp:บัดนี้วิถีชาวบ้านแบบดั้งเดิมของชาวไทยภูเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว
อับอายขายหน้า :
(V) ;
be disgraceful ;
Related:be shameful, be ashamed ;
Syn:ขายหน้า, อับอาย ;
Samp:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
ป่านฉะนี้ :
(N) ;
up to now ;
Related:until now, to this day, so far ;
Syn:ป่านนี้ ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้
ป่านนี้ :
(ADV) ;
even now ;
Related:thus far, by now, until now ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ ;
Samp:เพราะไทยเราฟื้นตัวกลับมีอิสรภาพ มิฉะนั้นป่านนี้จะไม่มีพงศาวดารเลย
ยกกระบัตร : (N) ; a rank in the provincial Public prosecutors' Department ; Related:the supply service of an army, the procurement service ; Syn:ยุกกระบัตร ; Def:ตำแหน่งข้าราชการครั้งโบราณสังกัดกระทรวงวัง มีหน้าที่ออกไปประจำอยู่ตามหัวเมืองเพื่อสอดส่องอรรถคดี, ตำแหน่งเจ้าพนักงานเกี่ยวกับอรรถคดี ตรงกับอัยการในบัดนี้, ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรการของศาล ตรงกับจ่าศาลในบัดนี้, เจ้าหน้าที่ในการจัดหาเครื่องใช้ของทหาร
คนเสียจริต :
(N) ;
lunatic ;
Related:insane person ;
Syn:คนบ้า, คนเสียสติ, คนวิกลจริต ;
Def:ผู้ที่มีสติไม่สมประกอบหรือไม่ปกติ ;
Samp:เขาถูกทรมานจนบัดนี้กลายเป็นคนเสียจริตไปแล้ว ;
Unit:คน
จนกรอบ :
(V) ;
be penniless ;
Related:be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent ;
Syn:จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน ;
Ant:ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์ ;
Samp:แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ
จำเดิม :
(ADV) ;
originally ;
Related:at first, from the beginning ;
Syn:แต่ต้น, เริ่มแรก, แรก ;
Ant:สุดท้าย, ท้ายสุด ;
Samp:ชาวไทยได้กลายเป็นชาติขึ้นจำเดิมแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้สิ้นสุดลงจนกระทั่งบัดนี้
ชันษา :
(N) ;
age ;
Syn:อายุ ;
Samp:มกุฎราชกุมาร บัดนี้มีชันษาได้สิบแปด ;
Unit:ชันษา, ปี
ตรึงตาตรึงใจ :
(V) ;
impress deeply ;
Related:be enamored with, be pleased with ;
Syn:ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ ;
Samp:ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้
ตะลุง 1 :
(N) ;
shadow play ;
Related:shadow show ;
Syn:หนังตะลุง ;
Def:ชื่อมหรสพอย่างหนึ่งใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ เรียกว่า หนังตะลุง ;
Samp:คุณลุงคนนั้นเล่นตะลุงตั้งแต่อายุ 10 ขวบ จนถึงบัดนี้ ;
Unit:คณะ
เป็นต้นไป :
(ADV) ;
from now on ;
Related:henceforth, hereafter, henceforward ;
Samp:การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ผู้วิกลจริต : (N) ; a person of unsound mind ; Def:ผู้ที่สูญเสียสติสัมปชัญญะ ; Samp:จือเหลียนถูกพิพากษาจำคุกถึง 12 ปีและถูกทรมาน บัดนี้กลายเป็นผู้วิกลจริตไปแล้ว ; Unit:คน
แม้แต่ :
(CONJ) ;
even ;
Def:คำที่แสดงว่าไม่ยกเว้น ถึงแม้จะน่ายกเว้น ;
Samp:จนบัดนี้ ผมก็ยังลืมเธอไม่ได้ แม้แต่หลับก็ยังฝันเห็น
ราศี :
(N) ;
grandeur ;
Related:splendor, dignity ;
Syn:สง่าราศี ;
Def:ความสง่า, ลักษณะความดีงามของคน ;
Samp:ชุดสีกากีที่เขาสวมใส่ บัดนี้มันไม่สง่าและไร้ราศี
สวมใส่ :
(V) ;
wear ;
Related:be dressed in, have on, put on, don ;
Syn:สวม, ใส่ ;
Ant:ถอด ;
Samp:ชุดสีกากีที่เขาสวมใส่ บัดนี้มันไม่สง่าและไร้ราศี
เหือดแห้ง :
(V) ;
run dry ;
Related:be dry up, be parched ;
Syn:แห้งเหือด ;
Def:ค่อยแห้งหายไป ;
Samp:ทะเลสาบอารัลซึ่งเคยเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในโลกบัดนี้เหือดแห้งจนมีขนาดเหลือเพียงหนึ่งในสี่ของขนาดเดิม