ตอน : (N) ; part ; Related:portion, section, passage, paragraph ; Syn:ส่วน ; Def:ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ ; Samp:ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า

พ้อง : (V) ; be identical ; Related:be alike, coincide, be the same ; Syn:ตรง, เหมือน, ซ้ำ ; Ant:ต่าง, ตรงข้าม ; Def:ตรงกัน, เหมือนกัน, ซ้ำกัน ; Samp:ข้อความในกระดาษหน้านี้พ้องกับอีกหน้าหนึ่ง

ฟันหนู : (N) ; two strokes placed on the vowel sign ( ) ; Def:ชื่อเครื่องหมาย 2 ขีดดังนี้ สำหรับเขียนบนสระ ิ ให้เป็น สระ ื ; Samp:ข้อความที่อยู่ในฟันหนูให้ใช้ตัวเอนแทนตัวธรรมดา ; Unit:ตัว

กรอก : (V) ; fill in ; Related:fill with, complete, fill up ; Syn:เติม, เขียนเติม ; Def:ลงข้อความหรือจำนวนเลข ; Samp:พ่อแม่กำลังกรอกประวัติของลูก

กระทงความ : (N) ; point ; Related:argument, sense, aspect, statement ; Def:ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ ; Samp:คำพูดทุกกระทงความที่ออกมาจากปากชายผู้นี้ เป็นเสมือนการตอกย้ำความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ฟัง

กระทู้ : (N) ; theme ; Related:subject, text, heading, question, gist ; Def:หัวข้อหรือข้อความที่ตั้งให้อธิบาย เช่น กระทู้ธรรม กระทู้ถาม ; Samp:ฝ่ายค้านได้ตั้งกระทู้เรื่องกรณีการให้สัมปทานโครงการทางด่วนขั้นที่ 2 ; Unit:กระทู้

กลอนสวด : (N) ; Thai religious verse ; Related:hymn ; Def:กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี 11 หรือ กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา ; Samp:กลอนสวดที่นักเรียนจำกันได้ดีคือบทสรรเสริญพระพุทธคุณ ; Unit:เรื่อง, บท

การ์ด 2 : (N) ; card ; Syn:บัตร ; Def:แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งที่ใช้สำหรับพิมพ์ข้อความต่างๆ เช่น บัตรเชิญ นามบัตร เป็นต้น ; Samp:การแจกการ์ดเป็นการบอกเล่าถึงสิ่งที่ตนตั้งใจจะทำ โดยบอกถึงวัน เดือน ปี เวลา และสถานที่ที่ตนจะจัดงาน ; Unit:ใบ

กุญแจรหัส : (N) ; key code ; Related:code for access, password ; Def:สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง

เก็บความ : (V) ; summarize ; Related:extract, digest, conclude ; Def:เลือกเอาแต่ข้อความที่สำคัญ, เก็บใจความ, สรุปความ ; Samp:เนื้อหาส่วนที่ 1 แกนเนื้อหาหลักจะเก็บความจากบางส่วนของหนังสือชั้นดี

เกี่ยวกับ : (PREP) ; about ; Related:regarding, concerning ; Def:คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง ; Samp:หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหน

ขมวด : (V) ; wind up ; Related:append ; Def:ย่นย่อข้อความทิ้งท้ายไว้ให้คิด ; Samp:เขาขมวดท้ายคำปราศรัยของเขาด้วยคำโคลง

ขีดเส้นใต้ : (V) ; underline ; Related:underscore ; Def:เขียนเส้นไว้ข้างใต้ข้อความเพื่อเน้นข้อความนั้น ; Samp:บรรณาธิการบางคนไม่มีการตรวจแก้เลยนอกจากขีดเส้นใต้เท่านั้น

เข้ารหัส : (V) ; encoded ; Syn:ใส่รหัส ; Ant:ถอดรหัส ; Def:เปลี่ยนข้อความหรือเครื่องหมายธรรมดา ให้เป็นข้อความหรือเครื่องหมายลับด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ; Samp:พวกสายลับกำลังเข้ารหัสเอกสารสำคัญอยู่

เข้ารหัส : (V) ; enter the code ; Def:ใช้สัญลักษณ์หรือเครื่องมืออื่นๆ เพื่อเข้าถึงข้อความหรือระบบที่เป็นความลับ ; Samp:เจ้าหน้าที่ในห้องทดลองจะต้องเข้ารหัสลับก่อนปฏิบัติงานเพื่อความปลอดภัยรัดกุม

ไขความ : (V) ; interpret ; Related:explain, elucidate a point ; Syn:อธิบาย, ชี้แจง, ขยายความ ; Def:อธิบายข้อความให้เข้าใจ ; Samp:นายกรัฐมนตรีไม่ยอมไขความเรื่องนี้ให้สื่อมวลชนเข้าใจ

คัดไทย : (V) ; write one's penmanship in Thai language ; Related:handwrite ; Syn:คัดลายมือ ; Def:เขียนข้อความภาษาไทยอย่างบรรจง ; Samp:ลายมือของคนสมัยก่อนสวยกว่าของคนสมัยนี้ เพราะสมัยก่อนเวลาเลิกเรียน นักเรียนต้องคัดไทยทุกวันก่อนกลับบ้าน

คัดสำเนา : (V) ; copy ; Related:transcribe, make a copy of ; Def:คัดลอกข้อความให้ตรงตามต้นฉบับ ; Samp:จ่าเมืองสุพรรณบุรีในสมัยนั้นได้คัดสำเนาเก็บไว้ด้วยตัวพิมพ์ดีด

คำแถลงการณ์ : (N) ; argument ; Related:statement, declaration, announcement, bulletin ; Def:คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา ; Samp:ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์

คู่ฉบับ : (N) ; duplicate ; Related:copy, counterfoil ; Def:หนังสือที่ทำขึ้นเป็นต้นฉบับตั้งแต่ 2 ฉบับขึ้นไป มีข้อความตรงกัน โดยฉบับหนึ่งเป็นคู่ฉบับของอีกฉบับหนึ่ง ; Samp:ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐาน ในคดีแพ่งไม่ได้ ; Unit:ฉบับ

เครื่องตอบรับโทรศัพท์ : (N) ; answering machine ; Def:เครื่องที่ถ่ายทอดข้อความที่บันทึกไว้เมื่อมีสัญญาณเรียกเข้าจากโทรศัพท์เพื่อให้ผู้เรียกเข้าฟัง และบันทึกข้อความจากผู้เรียกเข้าได้

เครื่องตอบรับโทรศัพท์ : (N) ; answering machine ; Def:เครื่องที่ถ่ายทอดข้อความที่บันทึกไว้เมื่อมีสัญญาณเรียกเข้าจากโทรศัพท์เพื่อให้ผู้เรียกเข้าฟัง และบันทึกข้อความจากผู้เรียกเข้าได้ ; Samp:ฉันอยากได้เครื่องตอบรับโทรศัพท์สักเครื่องเพราะช่วงนี้ไม่มีใครอยู่บ้าน ; Unit:เครื่อง

เครื่องอ่านบัตร : (N) ; card reader ; Related:card punch, key punch ; Def:เครื่องที่ใช้ในการรับรู้ข้อความ โดยการอ่านจากรูที่เจาะในบัตรแล้วแปลงออกมาเป็นอักษร ซึ่งเป็นการสัมผัสด้วยไฟฟ้าแล้วส่งเข้าไปในหน่วยความจำ จึงจะประมวลผลออกมาได้ ; Samp:โดยทั่วไปเครื่องอ่านบัตรจะมีความเร็วตั้งแต่ 200-1200 บัตรต่อนาที ; Unit:เครื่อง

เงื่อนไข : (N) ; condition ; Related:agreement, restriction, term ; Syn:ข้อแม้, ข้อจำกัด, ข้อตกลง ; Def:(กฎ) ข้อความอันบังคับไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล ต่อเมื่อมีเหตุการณ์อันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต ; Samp:เรามีเงื่อนไขทางสังคมว่าต้องเคารพในสิ่งของของผู้อื่น ; Unit:ข้อ

เงื่อนงำ : (N) ; clue ; Related:hidden point ; Syn:ประเด็น, ปม ; Def:เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย ; Samp:ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง

จดทะเบียน : (V) ; register ; Related:enroll ; Syn:ลงทะเบียน, ลงบัญชี, ขึ้นทะเบียน, ลงนาม, ลงชื่อ ; Def:(กฎ) ลงบันทึกข้อความไว้เป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท ; Samp:หนุ่มสาว 2 คนพากันไปจดทะเบียนแต่งงานที่อำเภอ

จดทะเบียนสมรส : (V) ; register a marriage certificate ; Syn:จดทะเบียน ; Ant:จดทะเบียนหย่า, หย่า ; Def:ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน ; Samp:ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก

จดหมายเวียน : (N) ; circular ; Related:handbill, flier, leaflet ; Syn:หนังสือเวียน ; Def:หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา ; Unit:ฉบับ, แผ่น

จริงอยู่ : (ADV) ; in fact ; Related:actually ; Syn:ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว ; Def:คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่…แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง ; Samp:จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน

ฉบับ : (N) ; copy ; Related:issue, edition, version ; Syn:เล่มหนังสือ, แผ่นจดหมาย, แผ่นเอกสาร ; Def:หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ; Samp:เราจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหาอีกครั้งหนึ่งในฉบับต่อไป ; Unit:ฉบับ

ช่องว่าง : (N) ; blank ; Def:บริเวณที่เว้นไว้สำหรับให้เติมข้อความที่จำเป็น เช่น ช่องว่างในใบสมัคร ; Samp:จงเติมคำลงในช่องว่าง ; Unit:ช่อง

ซิ : (END) ; particle ; Related:a particle used an intensive to modify a verb in the imperative mood ; Syn:สิ ; Def:เป็นคำประกอบท้ายคำอื่นเพื่อเสริมข้อความให้เด่น ให้ชัด โดยมากใช้กับกริยาเป็นเชิงบังคับหรือเชิงชวนเป็นต้น ; Samp:ถ้าคิดว่างานคืนนี้จะสนุกก็ไปซิ

ซึ่ง : (PRON) ; which ; Related:that, where, what ; Def:คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า ; Samp:เราต้องการหนังสือซึ่งใช้อ้างอิงได้

ตัวบท : (N) ; text ; Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ; Syn:ทฤษฎี ; Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ; Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ; Unit:บท

ตัวบท : (N) ; text ; Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ; Syn:ทฤษฎี ; Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ; Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ; Unit:บท

ติดป้าย : (V) ; label ; Related:put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one's shingle ; Syn:ขึ้นป้าย, ปิดป้าย ; Def:ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ ; Samp:เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ

ตีความ : (V) ; interpret ; Related:solve, crack ; Syn:แปลความหมาย, กำหนดความหมาย ; Def:วิเคราะห์ถ้อยคำหรือข้อความในบทกฎหมาย นิติกรรม สัญญา หรือเอกสารอื่นๆ ที่มีปัญหาสงสัย หรือที่มีความหมายไม่ชัดเจน เพื่อกำหนดความหมายอันแท้จริงของถ้อยคำหรือข้อความนั้นๆ ; Samp:อาจารย์ตีความโจทย์ข้อนี้ว่า เป็นการหาค่าความร้อนที่ใช้การเปลี่ยนแปลงจากสภาพหนึ่งไปอีกสภาพหนึ่ง

ตีเสียว่า : (V) ; assume ; Related:suppose, approximate ; Syn:กะเอาว่า, ประมาณว่า ; Def:ใช้แสดงว่าข้อความที่ตามมาเป็นการประมาณ ; Samp:ระยะทางจากบ้านไปวัดตีเสียว่า 5 กิโลเมตร

แต่กระนั้น : (CONJ) ; but ; Related:even so, nevertheless ; Syn:แต่, ถึงกระนั้น, แม้กระนั้น ; Def:ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา ; Samp:เราพยายามทุกวิถีทาง แต่กระนั้นก็ไม่สำเร็จ

ถ้าเช่นนั้น : (CONJ) ; in case that ; Related:in that case ; Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น ; Def:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป ; Samp:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน

ถึงกระนั้น : (CONJ) ; even so ; Related:but ; Syn:แต่กระนั้น, แม้กระนั้น ; Def:ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา ; Samp:ข้างนอกฝนตกมาก ถึงกระนั้นสมชายก็ไม่ยอมเอาร่มออกไป

ที่ : (PRON) ; that ; Def:คำใช้แทนคำนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า ; Samp:ฉันชอบคนที่มีน้ำใจ

เทอญ : (ADV) ; a particle used in a more poetic context at the end of clause ; Related:used like or added for emphasis to any word ; Syn:เถิด ; Def:(ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร) ; Samp:ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ

นขลิขิต : (N) ; parentheses ; Syn:วงเล็บ, เครื่องหมายวงเล็บ ; Def:เครื่องหมายรูปดังนี้ ( ) สำหรับใช้กันข้อความ ตัวหนังสือ หรือตัวเลขไว้เป็นพิเศษส่วนหนึ่ง ; Samp:ในบทความนี้มีเครื่องหมายนขลิขิตอยู่เต็มไปหมด ; Unit:อัน

นั้น : (PRON) ; that ; Related:those ; Ant:นี้ ; Def:ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว ; Samp:การนำเสนอของเราวันนี้น่าจะทำได้ดีกว่านั้น

นามนัย : (N) ; metonymy ; Def:ภาพพจน์ที่เกิดจากการใช้สิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง อาจเป็นคำๆ เดียวหรือข้อความโดยใช้คำอื่นแทนไม่เรียกตรงๆ ส่วนใหญ่จะเป็นคำที่รู้จักกันทั่วไป

บอกบท : (V) ; prompt ; Def:อ่านข้อความในบทโขนละครให้คนร้องร้องตามที่บอก, อ่านข้อความในบทละครให้ผู้เล่นพูดหรือร้องตามที่บอก ; Samp:สมัยก่อนเขาบอกบทกันเสียงดังเข้ามาในภาพยนตร์กันเลย

เบาความ : (V) ; be imprudent ; Related:be frivolous, not consider carefully ; Def:ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน ; Samp:เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ

แบบพิมพ์ : (N) ; form ; Related:printed form ; Syn:แบบฟอร์ม ; Def:กระดาษพิมพ์ที่เป็นแบบสำหรับกรอกข้อความ หรือทำเครื่องหมายตามที่กำหนดหรือที่ต้องการ ; Samp:นักศึกษาจะต้องไปขอแบบพิมพ์คำร้องเรื่องต่างๆ จากห้องธุรการ ; Unit:ฉบับ, แผ่น, แบบ

ใบแทรก : (N) ; insert ; Related:addendum, supplement, inset ; Syn:ใบเสริม ; Def:แผ่นกระดาษมีข้อความประกาศหรือโฆษณาเป็นต้นที่แทรกอยู่ในหนังสือพิมพ์ ; Samp:แผนที่พิมพ์อยู่บนใบแทรกของประกาศในหนังสือพิมพ์ แสดงที่ที่เกิดการฆาตกรรมกองโจรอินโดนีเซีย ; Unit:ใบ