ประสบอุบัติเหตุ :
(V) ;
have an accident ;
Related:meet with a mishap ;
Syn:เกิดอุบัติเหตุ ;
Def:พบกับเหตุที่ไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิดมาก่อน ;
Samp:บางคนเคยขับรถแล้วประสบอุบัติเหตุ ก็เลยกลัวไม่กล้าขับรถอีก
ปลุกเสก :
(V) ;
recite incantations over something ;
Related:consecrate, make sacred or potent by some magic or incantations ;
Def:บริกรรมคาถาให้สิ่งของขลัง ;
Samp:ถ้าจะปลุกผีหรือปลุกเสกอะไรก็มักจะใช้วันที่กล้าแข็งเป็นวันประกอบพิธีกรรม
ปวดอุจจาระ :
(V) ;
move one's bowels ;
Related:crap (sl.), shit, take a shit, defecate ;
Syn:ปวดขี้, ปวดหนัก, ปวดท้องขี้ ;
Samp:เด็กปวดอุจจาระมากแต่ไม่กล้าบอกครูเพื่อขอไปห้องน้ำ
ป่วยการ : (V) ; be unavailing ; Related:be ineffectual, be futile, be for nothing, be in vain ; Def:ไม่มีประโยชน์ที่จะทำ ; Samp:มันสมองอันปราดเปรื่องของเขาก็มีไว้เพื่อล้างผลาญโลกและมนุษย์เท่านั้น ป่วยการที่จะส่งเสริมให้เก่งกล้าสามารถเฉลียวฉลาดต่อไป
ปัดสวะ :
(V) ;
pass the buck ;
Related:gloss over ;
Def:โยนความรับผิดชอบให้ผู้อื่น ;
Samp:ลูกผู้ชายทำผิดต้องกล้ารับผิด ไม่ควรปัดสวะให้ผู้อื่น
ปานนี้ :
(ADV) ;
so ;
Related:such, as ;
Syn:ปานฉะนี้ ;
Samp:เมื่อท่านเก่งกล้าถึงปานนี้จะมารังแกอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
ปิดปาก :
(V) ;
gag ;
Related:silence somebody, close one's mouth ;
Def:ไม่พูด หรือห้ามไม่ให้พูด ;
Samp:พยานในคดีฆาตกรรมปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูด
ปี๋ :
(ADV) ;
fully ;
Related:abundantly ;
Syn:มาก ;
Def:มักใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า ยิ่งกว่าปกติ ;
Samp:ยาขมปี๋แบบนี้ คงไม่มีใครกล้ากินหรอก
ปีจอ : (N) ; year of the dog ; Def:ชื่อปีที่ 11 ของรอบปีนักษัตร มีหมาเป็นเครื่องหมาย ; Samp:คนเกิดปีจอเป็นผู้ที่มีความกล้าหาญ เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ บุคลิกท่าทางเปิดเผย ; Unit:ปี
ไปสู่สุขคติ : (V) ; go to heaven ; Syn:ไปสู่สวรรค์ ; Samp:ขอให้วิญญาณตำรวจผู้กล้าจงไปสู่สุขคติ
ผิวคล้ำ : (N) ; dark skin ; Samp:ผิวคล้ำของเธอแดงเข้มขึ้นเมื่อเจอแดดกล้า
ผึ้งรวง :
(N) ;
bee ;
Related:Apis indica ;
Syn:พรวด ;
Def:ชื่อผึ้งโพรง (Apis cerana) ในวงศ์ Apidae รวมตัวอยู่เป็นกลุ่ม ทำรังอยู่ในโพรงหรือตามซอกหิน ซอกหลังคาบ้านที่ปิดมิดชิด ;
Samp:รังที่เห็นอยู่ที่มุมหลังคานั้นเป็นรังของผึ้งรวงที่มีมาหลายเดือนแล้ว แต่ไม่มีใครกล้าทำลาย ;
Unit:ตัว, ฝูง
ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา :
(N) ;
controlee ;
Related:one who is controlled/supervised ;
Syn:ผู้ใต้บังคับบัญชา ;
Ant:ผู้บังคับบัญชา ;
Def:ผู้ที่ตำแหน่งต่ำกว่าและมีผู้บังคับบัญชาควบคุมการปฏิบัติงาน ;
Samp:ในการทำงานผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่หวังความก้าวหน้า จะไม่กล้าแสดงความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้บังคับบัญชา ;
Unit:คน
เผชิญความจริง : (V) ; confront the truth ; Related:face reality ; Syn:สู้กับความจริง ; Def:ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ; Samp:ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น
เผด็จการ :
(V) ;
dictate ;
Related:order, command ;
Def:ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว ;
Samp:เขาเผด็จการกับลูกน้องจะตายแต่ไม่มีใครกล้าคัดค้านเพราะกลัวอำนาจของเขา
เผยความลับ : (V) ; reveal a secret ; Ant:รักษาความลับ ; Def:เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้ ; Samp:ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน
พ้นขีดอันตราย : (V) ; be on / off the danger list ; Samp:ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
พยัคฆ์ :
(N) ;
tiger ;
Syn:เสือ, พยัคเฆนทร์, พยัคฆินทร์, พยัคฆิน, พยัคฆี ;
Samp:ผู้ประพันธ์หนังสือมักจะกำหนดให้พยัคฆ์เป็นตัวแทนแห่งความกล้าหาญ ;
Unit:ตัว
พยาน :
(N) ;
witness ;
Syn:หลักฐาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ ;
Def:ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์, ข้อเท็จจริงที่ใช้เป็นหลักฐานเครื่องพิสูจน์ได้ ;
Samp:พยานในคดีฆาตกรรมต่างปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูด ;
Unit:คน, ปาก
พาหะ :
(N) ;
carrier ;
Related:holder ;
Syn:ตัวนำ, สื่อ ;
Def:ตัวนำเชื้อไป ;
Samp:แมลงเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลเป็นพาหะเชื้อไวรัสที่ทำลายต้นข้าว ตั้งแต่ระยะต้นกล้าจนกระทั่งถึงระยะแตกกอเต็มที่
พื้นเรือน :
(N) ;
floor ;
Def:ส่วนของบ้านใช้สำหรับนั่ง นอน ยืน เดิน ;
Samp:เด็กๆ ขัดพื้นเรือนเสียจนขึ้นเงา ไม่กล้าเหยียบลงไปเลย
ฟังขึ้น :
(ADV) ;
plausibly ;
Related:reasonably, believably, tenably ;
Def:พอจะยึดถือได้ ;
Samp:เขาพูดฟังขึ้นอยู่นะ เพราะเขาคงไม่กล้าโกหกต่อหน้าคนเยอะๆ แบบนี้หรอก
ไฟแดง 1 :
(N) ;
period ;
Related:menstruation ;
Def:ภาวะที่มีประจำเดือน ;
Samp:สาวคนรักของเขามีรอบเดือน เขาจึงไม่กล้าฝ่าไฟแดงเพราะเป็นคนรักความสะอาด
ย้อมใจ :
(V) ;
encourage ;
Related:embolden, inspirit, be animate, hearten, impel, rouse, cheer, influence, induce ;
Syn:ปลุกใจ, ชุบใจ, บำรุงใจ ;
Def:ทำให้ใจชุ่มชื่น ;
Samp:เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน
ยุคปัจจุบัน :
(N) ;
present age ;
Related:modern times ;
Syn:ช่วงปัจจุบัน, ปัจจุบัน ;
Samp:โรงเรียนนี้สอนให้ผู้เรียนได้แสดงออกถึงการกล้าคิด กล้าทำ กล้านำ และกล้าแสดงออกเพื่อให้สมกับโลกในยุคปัจจุบัน
รักษาคำพูด :
(V) ;
keep one's words ;
Syn:รักษาสัจจะ ;
Ant:ผิดคำพูด ;
Def:กระทำตามที่พูดไว้ ;
Samp:ชาวใต้นิยมนับถือนักเลง ซึ่งหมายถึงผู้ที่มีบุคลิกพิเศษ มีน้ำใจ เป็นคนใจกว้าง กล้าได้กล้าเสีย รักษาคำพูด รักพวกพ้อง
รังควาน :
(V) ;
harass ;
Related:disturb, annoy, vex ;
Syn:รบกวน ;
Def:ทำให้รำคาญ ;
Samp:ถึงแม้ไทยจะปราบพม่าให้ราบคาบลงโดยสิ้นเชิงไม่ได้ แต่พม่าก็ขยาดฝีมือไทย ไม่กล้ายกทัพมารังควานโดยประมาทใจเหมือนเมื่อก่อน
รับผิด :
(V) ;
admit one's mistake ;
Related:confess, own up, plead guilty ;
Syn:ยอมรับผิด, ยอมสารภาพ, รับสารภาพ ;
Ant:รับชอบ ;
Def:ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป ;
Samp:ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป
ราศีสิงห์ :
(N) ;
Leo ;
Syn:สิงห์ ;
Def:ชื่อกลุ่มดาวรูปสิงห์ เป็นราศีหนึ่งในจักรราศี ;
Samp:บุคคลที่เกิดราศีสิงห์จะเป็นคนที่เฉลียวฉลาด รอบรู้และกล้าแสดงออก
รี่เข้าใส่ : (V) ; go in ; Syn:ปรี่เข้าใส่ ; Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปอย่างรวดเร็วโดยไม่รีรอ ; Samp:คนงานรี่เข้าใส่นายจ้างอย่างไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเขาจะกล้า
ไร้เดียงสา : (V) ; be innocent ; Related:be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly ; Samp:ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้
ลอยนวล :
(ADV) ;
scot-free ;
Samp:นักหนังสือพิมพ์ถูกทำร้ายต้องนอนโรงพยาบาลถึงสองสัปดาห์ แต่คนร้ายก็ยังเดินลอยนวลไม่มีใครกล้าแตะต้อง
ลับๆล่อๆ :
(ADV) ;
stealthily ;
Related:furtively ;
Syn:ผลุบๆโผล่ๆ ;
Ant:เปิดเผย ;
Samp:เขามาทำลับๆล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
ลับๆ ล่อๆ :
(ADV) ;
stealthily ;
Related:furtively ;
Syn:ผลุบๆ โผล่ๆ ;
Ant:เปิดเผย ;
Samp:เขามาทำลับๆ ล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
ลำบากใจ :
(V) ;
worry ;
Related:be depressed, distress ;
Ant:สบายใจ ;
Def:ไม่สบายใจที่จะทำ ;
Samp:ตอนนี้เขาลำบากใจ ไม่กล้าที่จะบอกความจริงกับพ่อแม่
ลือนาม :
(V) ;
be well-known ;
Related:be celebrated, be renowned, be famous ;
Syn:ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ ;
Samp:เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า
เลื่องชื่อ :
(V) ;
be renowned ;
Related:become famous, become well-known ;
Syn:โด่งดัง ;
Def:มีชื่อเสียง, เลื่องลือนาม ;
Samp:เขาเลื่องชื่อว่าเป็นคนกล้าไม่กลัวใคร
วางท่า :
(V) ;
put on airs ;
Related:put on an affected pose, assume affectedly ;
Syn:ไว้ยศ ;
Def:ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น ;
Samp:เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง
ไวน์ :
(N) ;
wine ;
Def:เหล้าต่างประเทศ ทำจากผลองุ่น ;
Samp:สมัยนี้ไม่มีนักธุรกิจนักการเมืองที่กล้างัดไวน์ขวดละเป็นหมื่นๆ มาเลี้ยงนักข่าวแล้ว ;
Unit:แก้ว, ขวด
สงบเสงี่ยม : (V) ; be modest ; Related:be reserved, be mild, be quiet ; Def:ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว ; Samp:ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย
สถานทูต :
(N) ;
embassy ;
Related:legation ;
Def:อาคารที่ทำการของทูตต่างประเทศ ;
Samp:คนต่างด้าวที่เข้าเมืองผิดกฎหมาย ไม่กล้ามาแจ้งที่อยู่กับสถานทูต ;
Unit:แห่ง, ที่
สบตา : (V) ; make eye contact ; Related:meet someone's eyes, look someone in the eyes ; Syn:มองตา, จ้องตา ; Samp:เขานั่งก้มหน้านิ่งไม่กล้าสบตาผมเลย
สมาธิ :
(N) ;
concentration ;
Related:meditation, contemplation ;
Def:ภาวะที่จิตสงบนิ่งอยู่ในอารมณ์อย่างเดียว ;
Samp:ในที่สุดเขาก็พยายามรวบรวมสมาธิและความกล้าหาญให้อยู่กับร่องกับรอย
สักวัน :
(ADV) ;
in some day ;
Syn:วันใดวันหนึ่ง ;
Samp:หากใจของเรามั่นคง และกล้าที่จะยืนหยัดอยู่อย่างทระนง สักวันคงจะมีวันของเรา
สามิภักดิ์ :
(V) ;
be loyal to ;
Related:be faithful to ;
Syn:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, สวามิภักดิ์ ;
Def:ซื่อตรงต่อผัวหรือนาย, จงรักในเจ้านาย ;
Samp:เพราะการถูกอบรมตนให้สามิภักดิ์กับสามีมาโดยตลอด ทำให้เธอไม่กล้าที่จะเป็นฝ่ายมีปากเสียง
สุ้มเสียง :
(N) ;
falsetto ;
Related:voice, sound ;
Syn:กระแสเสียง ;
Samp:เพราะสุ้มเสียงที่ติดห้าวเล็กๆ จนดูแกร่งเกินหญิง ทำให้คนเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นกระเทย