เข้าชื่อ :
(V) ;
petition ;
Related:have jointly signed, submit a joint letter ;
Syn:ลงชื่อ ;
Def:รวมกันลงชื่อเพื่อแสดงความจำนง ;
Samp:ฝ่ายค้านจะเข้าชื่อกันเพื่อขับไล่รัฐมนตรีบางคนออก
เข้าตาร้าย : (V) ; be in trouble ; Related:have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position ; Syn:ถึงตาร้าย ; Def:เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน ; Samp:ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า
เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า
คบชู้สู่ชาย :
(V) ;
commit adultery ;
Related:have a lover, be unfaithful to the husband ;
Syn:คบชู้, มีชู้ ;
Samp:ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย
ครั่นตัว :
(V) ;
feel feverish ;
Related:have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly ;
Syn:ครั่นเนื้อครั่นตัว ;
Def:สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว ;
Samp:ยายรู้สึกครั่นตัวเหมือนจะเป็นไข้ ผมจึงรีบพาไปหาหมอ
ครั่นเนื้อครั่นตัว :
(V) ;
feel feverish ;
Related:have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly ;
Syn:ครั่นตัว ;
Def:สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว ;
Samp:ฉันรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวสงสัยจะเป็นไข้หวัด
คาใจ : (V) ; be doubtful ; Related:have doubts, be under in one's mind ; Def:ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่ ; Samp:ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้
จง :
(AUX) ;
must ;
Related:have to, should ;
Syn:ต้อง, ควร ;
Def:เป็นคำช่วยกริยาบอกความบังคับหรือความหวัง ;
Samp:ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว
จับเข่าคุยกัน :
(V) ;
negotiate ;
Related:have a heart-to-heart talk, have an intimate chat ;
Def:ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด ;
Samp:หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค
จำเป็นต้อง :
(AUX) ;
must ;
Related:have to, need ;
Syn:ต้อง, จำต้อง, จำเป็นจะต้อง ;
Samp:พ่อจำเป็นต้องขายที่นาเพื่อนำเงินมาส่งลูกๆ เรียน
ใจชื้น :
(V) ;
feel relieved ;
Related:have a sense of relief, comfort, console, be at ease, be relaxed ;
Syn:เบาใจ, สบายใจ ;
Def:ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น ;
Samp:เขารู้สึกใจชื้นขึ้นเมื่อเห็นตำรวจสายตรวจผ่านมา
ใจเดียวกัน : (V) ; be congenial with someone ; Related:have similar temperament, be like-minded, share the same feeling ; Def:มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน ; Samp:เขาใจเดียวกันกับเรา
ใจต่ำ :
(V) ;
be mean ;
Related:have an evil mind, be mean-minded, be base, be meanspirited ;
Syn:ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ ;
Def:มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว ;
Samp:เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะจิตใจต่ำ อ่อนแอ ท้อแท้ ชอบแต่ความสบาย ไม่รู้ชั่วดี ไม่มีความอาย
ใจหายวาบ :
(V) ;
be badly frightened ;
Related:have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety ;
Syn:ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ ;
Samp:เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
ฉุกคิด :
(V) ;
realize suddenly ;
Related:have a inkling, have a brainwave, dawn on ;
Def:คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้ ;
Samp:ผมไม่ได้นึกขุ่นใจกับกิริยาที่กระด้างของลูกสาว แต่ฉุกคิดขึ้นว่าเด็กรุ่นลูกผมนี้คงจะสั่งสอนยากเสียแล้ว
ฉุกใจ :
(V) ;
realize suddenly ;
Related:have a inkling, have a brainwave ;
Syn:เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด ;
Samp:ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก
โชคไม่ดี :
(V) ;
be unlucky ;
Related:have misfortune, be unfortunate, be luckless, be ill-fated ;
Syn:โชคร้าย, ซวย, เคราะห์ร้าย ;
Ant:โชคดี, ดวงดี ;
Samp:เขาเตรียมคำถามและเทปเพื่อไปขอคำตอบ โชคไม่ดีประตูกุฏิปิด
ซวย :
(V) ;
be unlucky ;
Related:have misfortune, be unfortunate ;
Syn:โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี ;
Ant:โชคดี, ดวงดี ;
Samp:น้องสาวของเขาซวยคนเดียว เพราะดันไปรับปากเขาไว้
ดวงไม่ดี :
(V) ;
be unlucky ;
Related:have misfortune, be unfortunate, be ill-fated, be luckless ;
Syn:โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ซวย ;
Ant:ดวงดี ;
Samp:ช่วงนี้ผมดวงไม่ดีเลย ทำอะไรก็ได้รับบาดเจ็บอยู่เรื่อย
เดียดฉันท์ :
(V) ;
dislike ;
Related:have a bias against, detest, be prejudiced against, loathe, disgust, hate ;
Syn:ไม่พอใจ, รังเกียจ, ลำเอียง, เกลียด, ขยะแขยง ;
Ant:ชอบ, รัก ;
Samp:ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์
แดยัน :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:have a condition of bewilderment or embarrassment, feel uneasy ;
Syn:แทบขาดใจ, ใจจะขาด
ได้คู่ :
(V) ;
get married ;
Related:have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife ;
Syn:แต่งงาน ;
Samp:แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด
ได้ที :
(V) ;
be superior to ;
Related:have an advantage over, get/gain/have the upper hand ;
Syn:ได้โอกาส, เป็นต่อ, ได้ช่อง, ได้เปรียบ ;
Samp:ฝ่ายแดงได้ทีคู่ต่อสู้
ตกเลือด :
(V) ;
miscarry ;
Related:have a miscarriage, bleed excessively, have an abnormal issue of blood, have an abortion ;
Syn:แท้งลูก ;
Def:อาการที่เลือดออกผิดธรรมดาเนื่องจากแท้งลูกเป็นต้น, ;
Samp:เธอตกเลือดเพราะหกล้ม
ตกสะเก็ด : (V) ; form scales ; Related:have a covering of dried blood, form a scab ; Syn:เป็นสะเก็ด, แห้งกรัง ; Def:อาการที่เลือดและน้ำเหลืองแห้งติดกรังอยู่ที่ปากแผล ; Samp:แผลของเขาคงตกสะเก็ดในไม่ช้า
ตั้งเจตนา :
(V) ;
intend ;
Related:have in mind, plan, aim, mean, purpose ;
Syn:ตั้งใจ, ตั้งเป้าหมาย ;
Def:ตั้งใจหรือมุ่งหมายไว้อย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เขาตั้งเจตนาไว้อย่างมุ่งมั่นว่าจะจับคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้
ตั้งถิ่นฐาน :
(V) ;
settle down ;
Related:have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home ;
Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง ;
Def:อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน ;
Samp:เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว
ตาฝาด : (V) ; see mistakenly ; Related:have a visual illusion, mistake one for another ; Def:เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม ; Samp:เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผี
ตายใจ :
(V) ;
trust completely ;
Related:have implicit faith, believe implicitly, have absolute confidence, be deeply convinced, firmly believe ;
Syn:หลงเชื่อ, วางใจ ;
Def:หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย ;
Samp:เขาชอบทำให้ศัตรูตายใจก่อน แล้วจึงวางแผนฆ่าในเวลาต่อมา
ตีไก่ :
(V) ;
let a cock fight ;
Related:have a cock-fight, have a cock-fighting ;
Syn:ชนไก่ ;
Def:ให้ไก่ตีกันหรือชนกัน ;
Samp:เขาเอาไก่ชนไปตีไก่ในบ่อนไก่
ตีท้ายครัว :
(V) ;
intrigue ;
Related:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a party for purpose of personal gain ;
Def:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว) ;
Samp:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว
ถ่วง : (V) ; make something sink in the water ; Related:have something sunk in the river, be submerged under water ; Syn:ถ่วงน้ำ ; Def:ทำให้จม
ถูกคอ :
(V) ;
get along well with ;
Related:have the same taste, hit it off ;
Syn:ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ ;
Def:มีรสนิยมเข้ากันได้ ;
Samp:พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง
ทรงกลด : (V) ; be encircled by a halo ; Related:have a halo, be surrounded by a corona ; Def:มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ คล้ายกลด ; Samp:วันที่พวกเราเดินทางเป็นวันเดียวกับที่พระจันทร์ทรงกลด
แท้ง :
(V) ;
miscarry ;
Related:have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely ;
Syn:ตายในท้อง, ตายในครรภ์ ;
Def:สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ ;
Samp:มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์
เป็นลม :
(V) ;
faint ;
Related:have a stroke, dizzy ;
Syn:เป็นลมเป็นแล้ง, สิ้นสติ ;
Def:มีอาการหน้ามืดหมดสติ, ไม่รู้สึกตัว ;
Samp:เธอเป็นลมไปทันทีเมื่อรู้ว่าเครื่องบินตก
เปลี่ยนรูป :
(V) ;
be changed ;
Related:have a changed appearance, become different, alter, modify, turn ;
Def:มีลักษณะที่เปลี่ยนไปจากเดิม ;
Samp:ในขณะที่เพ่งมองภาพนั้นนอกจากกล้ามเนื้อภายในลูกตาจะดึงแก้วตาให้เปลี่ยนรูปเพื่อเพิ่มการรวมแสงให้มองเห็นชัดขึ้น
เปลี่ยนรูป :
(V) ;
be changed ;
Related:have a changed appearance, become different, alter, modify, turn ;
Def:มีลักษณะที่เปลี่ยนไปจากเดิม ;
Samp:ในขณะที่เพ่งมองภาพนั้นนอกจากกล้ามเนื้อภายในลูกตาจะดึงแก้วตาให้เปลี่ยนรูปเพื่อเพิ่มการรวมแสงให้มองเห็นชัดขึ้น
ภาคภูมิ :
(V) ;
be proud of ;
Related:have a sense of pride in, have self-esteem ;
Syn:สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ ;
Samp:คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ
มีชู้ :
(V) ;
commit adultery ;
Related:have a lover, be unfaithful to the husband ;
Syn:คบชู้, คบชู้สู่ชาย ;
Def:ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน ;
Samp:สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้
มีชู้ :
(V) ;
commit adultery ;
Related:have a lover, be unfaithful to the husband ;
Syn:คบชู้, คบชู้สู่ชาย ;
Def:ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน ;
Samp:สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้
มีธุระ :
(V) ;
be busy ;
Related:have an errand, be engaged ;
Syn:ติดธุระ, ไม่ว่าง ;
Samp:ก่อนเขียนเรื่องนี้ขึ้น ผมก็มีธุระอีกตามเคย ทำให้งานออกมาล่าช้า
มีสติ : (V) ; be conscious ; Related:have the presence of mind, remain sober-minded, be sensible ; Syn:มีสติสัมปชัญญะ ; Def:รู้สึกตัวหรือระลึกได้ตลอดเวลา ; Samp:ผมมีสติรู้ตัวอยู่ตลอดเวลาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
มีส่วนร่วม :
(V) ;
participate in ;
Related:have a part in, have a hand in ;
Def:มีส่วนในการทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกับผู้อื่น ;
Samp:ผู้นำควรสนับสนุนให้สมาชิกมีส่วนร่วมในการออกความคิดเห็นและตัดสินปัญหา