ต่อจากนี้ :
(CONJ) ;
henceforth ;
Related:from now on, from this time on ;
Syn:หลังจากนี้, ถัดจากนี้ ;
Def:นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป ;
Samp:เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่ ตอนกลางวัน :
(N) ;
daytime ;
Related:during the day, in day time ;
Ant:ตอนกลางคืน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลาราวๆ เที่ยง ;
Samp:มีโขนแสดงที่วัดโพธิ์ตอนกลางวัน ต่อเวลา :
(V) ;
prolong ;
Related:protract, extend the time limit, prolong for more time ;
Syn:ยืดเวลา, ขยายเวลา ;
Samp:กรรมการต่อเวลาการแข่งขันออกไปอีก 5 นาที เนื่องจากที่มีผู้บาดเจ็บในครึ่งแรก ต่ออายุ :
(V) ;
renew ;
Related:prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, prolong for more time ;
Syn:ยืดอายุ, สืบชะตา ;
Def:ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ ;
Samp:พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย ตะลอน :
(V) ;
roam ;
Related:wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there) ;
Syn:เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่ ;
Def:เที่ยวไปเรื่อยๆ ;
Samp:ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย ตั้งแต่นี้ไป :
(ADV) ;
henceforth ;
Related:henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future ;
Syn:นับจากนี้ไป ตาค้าง 1 :
(V) ;
be stunned ;
Related:stare dumbfounded, shock, bewilder, be amazed, look with fixed eyes, be all eyes ;
Syn:ตาไม่กะพริบ ;
Def:อาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อาการที่ตาไม่กะพริบ ;
Samp:ฝรั่งตาค้างเมื่อเห็นความงดงามของการแสดงรำไทย ตามกำหนด :
(ADV) ;
on schedule ;
Related:according to schedule, according to a fixed time ;
Def:อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้ ;
Samp:คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดี ตามเวลา :
(ADV) ;
punctually ;
Related:on time, according to scheduled time ;
Syn:ตรงเวลา ;
Def:ตรงตามเวลาที่กำหนดไว้ ;
Samp:รถไฟมาถึงสถานีหัวลำโพงตามเวลาที่กำหนดไว้ เต็มเต็ง :
(V) ;
be normal ;
Related:be all there, be sane ;
Syn:เต็มบาท ;
Ant:บ้า, บ้าๆ บอๆ ;
Def:มีจิตใจสมบูรณ์เป็นปกติ ;
Samp:บางทีเขาอาจจะไม่เต็มเต็งก็ได้ เต็มที่ :
(ADV) ;
to the utmost ;
Related:with all one's might or capability, to the full ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ ;
Samp:ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว เต็มบาท :
(V) ;
be normal ;
Related:be sane, be all there ;
Syn:เต็มเต็ง ;
Ant:บ้า, บ้าๆ บอๆ ;
Def:มีจิตใจสมบูรณ์เป็นปกติ ;
Samp:เขาไม่เต็มบาทเสียทีเดียว เต็มมือ :
(ADV) ;
fully ;
Related:with all one's strength, to the best of one's ability ;
Syn:เต็มไม้เต็มมือ ;
Def:มากจนเกือบล้นมือ ;
Samp:ท่านกำนันก็ช่วยเต็มมือ แต่ตอนนี้เขายังตัดยางไม่เสร็จ เต็มไม้เต็มมือ :
(ADV) ;
fully ;
Related:with all one's strength, to the best of one's ability ;
Syn:สุดกำลัง, สุดความสามารถ, เต็มที่ ;
Def:โดยสนิทใจ, ไม่มีความรังเกียจ, ไม่ขยะแขยง ถ่วงเวลา :
(V) ;
delay ;
Related:stall for time ;
Def:ทำให้เสร็จช้าเพื่อให้พอดีกับอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น ;
Samp:ผู้เล่นตีลูกออกนอกเส้นเพื่อถ่วงเวลา ถึงคราว :
(V) ;
meet one's doom ;
Related:come to one's death-time ;
Syn:ถึงฆาต, ถึงที่, หมดอายุ ;
Def:ถึงเวลาตาย ;
Samp:อย่าเสียใจไปเลยนะ คิดซะว่าถึงคราวก็แล้วกัน ถึงฆาต :
(V) ;
be doomed to die ;
Related:come to one's death-time ;
Syn:ถึงที่ตาย, ถึงคราว, ถึงที่ ;
Def:ถึงเวลาตาย ;
Samp:สการ์ปาโตถึงฆาตทั้งๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรด้วย ไถกลบ : (V) ; plough up and over ; Related:plough for a second time ; Def:ไถให้ดินปิดทับเมล็ดพันธุ์ข้าวที่หว่านลงไป เมื่อไถแปรเสร็จแล้ว (ใช้แก่การทำนาหว่าน)
ทั้งอย่างนั้น : (ADV) ; without making any change ; Related:with all the indications, with all the symptoms ; Def:ทั้งๆ ที่เป็นอยู่อย่างนั้น ; Samp:แม้ไม่มีรองเท้า เขาก็ยังเดินไปทั้งอย่างนั้น
ทันตา :
(ADV) ;
immediately ;
Related:in time, be in time to be seen in one's life ;
Syn:ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตาเห็น ;
Def:ทันที่ตาเห็นในปัจจุบัน ;
Samp:เขากำลังทำบาป บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้ ทิพ :
(N) ;
day ;
Related:day of the week, day time ;
Syn:วัน ทิพยจักษุ :
(N) ;
celestial eye ;
Related:supernatural eye, all-seeing eye ;
Syn:ตาทิพย์, ทิพยเนตร ;
Def:ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด ;
Samp:ท่านพูดราวกับตาเห็น หรือมีทิพยจักษุทีเดียว ทิพโสต : (N) ; celestial ears ; Related:heavenly ears, all-hearing ears, supernatural hearing ; Syn:หูทิพย์ ; Def:หูที่จะฟังอะไรได้ยินหมด
ทุกครั้งที่ :
(ADV) ;
when ;
Related:at any time, whenever, no matter when, any time when ;
Syn:เมื่อใดก็ตาม, ครั้งใดก็ตาม ;
Samp:หนูจะวิ่งออกมาทุกครั้งที่มีอาหารวางอยู่ ทุกแง่ทุกมุม : (N) ; every aspect ; Related:looked at from all directions, seen from all angles ; Samp:เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
นมนาน :
(ADV) ;
long ago ;
Related:long time ago, old ancient ;
Syn:นานนม, นาน, นมนานกาเล ;
Def:นานมากๆ ;
Samp:เรื่องอาฆาตของสองตระกูลนี้เกิดขึ้นมานมนานมากแล้ว นานมาแล้ว :
(ADV) ;
long ago ;
Related:long time ago ;
Samp:โครงการนี้เป็นโครงการที่มีผู้เคยทดลองทำนานมาแล้ว นานแสนนาน :
(V) ;
be agelong ;
Related:be a long time ;
Syn:นานมาก, นมนาน ;
Ant:ไว ;
Def:นานเหลือเกิน ;
Samp:อดีตนั้นนานแสนนานเสียจน จนเขาแทบจะนึกอะไรไม่ออก เนิ่นๆ :
(ADV) ;
early ;
Related:as soon as possible, at an early date, ahead of time ;
Def:ก่อนหน้าหรือก่อนเวลานานๆ ;
Samp:ผู้ที่เริ่มเป็นมะเร็งที่เต้านมถ้าได้รับการรักษาเสียแต่เนิ่นๆ ก็อาจสามารถตัดส่วนที่เป็นมะเร็งออกก่อนที่จะกระจายไปยังส่วนอื่นๆ ได้ ประดาตาย :
(ADV) ;
wearily ;
Related:almost dead, with all one's strength ;
Syn:แทบตาย ;
Samp:เขาแทบล้มประดาตายอยู่แล้ว ปรินิพพาน :
(N) ;
nirvana ;
Related:Buddha's death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from the round of rebirth ;
Syn:ตาย ;
Def:เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ ;
Samp:พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creatures) ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
แผ่เมตตา :
(V) ;
be compassionate ;
Related:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevolently or kindly of ;
Syn:แผ่ส่วนบุญ ;
Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ;
Samp:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข พลาง :
(ADV) ;
while ;
Related:as, at the same time ;
Syn:พร้อมกันไป ;
Def:ในระยะเวลาเดียวกัน (มักใช้กับกริยาที่ควบคู่กัน) ;
Samp:ทอนโบกปูนผนังตึกชั้นห้าไปพลางฟังไปพลางและคิดไปตลอดเวลาอย่างเงียบๆ พวกคุณ :
(PRON) ;
you ;
Related:you all ;
Syn:พวกท่าน ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเรียกที่มีจำนวนมากกว่า 1 ;
Samp:พวกคุณจะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่ดุลยพินิจของพวกคุณเอง ;
Unit:คน