Thai-Eng Lexitron Dict : กระปรี้กระเปร่า, 26 found, display 1-26
กระป้อกระแป้ :
(ADV) ;
feebly ;
Related:wearily, weakly ;
Syn:เพลีย, เหนื่อย, กระปลกกระเปลี้ย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Samp:เราเดินอย่างกระป้อกระแป้ไม่ช้าก็ผ่านป่าใหญ่มาได้ สิ้นแรง :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be worn out ;
Syn:หมดแรง, อ่อนแรง, สิ้นเรี่ยวแรง ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Def:ไม่มีเรี่ยวแรงพอที่จะทำอะไรต่อไปได้ ;
Samp:พ่อรู้สึกสิ้นแรงทันทีเมื่อรู้ว่าลูกชายติดยา เหนื่อยอ่อน :
(V) ;
be tired (and feel weak) ;
Related:be weary, be fatigued ;
Syn:อ่อนเพลีย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา เหนื่อยอ่อน :
(V) ;
be tired (and feel weak) ;
Related:be weary, be fatigued ;
Syn:อ่อนเพลีย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา กระชุ่มกระชวย :
(V) ;
be hale and hearty ;
Related:be healthy, be lively, be full of vitality, be energetic ;
Syn:แข็งแรง, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ;
Ant:เหี่ยวเฉา ;
Samp:แม้จะอายุ 70 แล้วคุณปู่ก็ยังกระชุ่มกระชวยอยู่ คึกคัก :
(V) ;
be vigorous ;
Related:be agile, be active, be strong, be robust, be vivacious, be energetic, be gay ;
Syn:แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา ;
Samp:เจ้าตูบคึกคักขึ้นมาทันทีเมื่อพ่อจะจูงไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ มีชีวิตชีวา :
(V) ;
be jolly ;
Related:be merry, be mirthful, be jubilant, be joyous ;
Syn:ครึ้กครื้น, รื่นเริง, เบิกบานใจ, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ;
Def:มีความสดชื่นรื่นเริงกระฉับกระเฉง, ไม่เป็นทุกข์ ;
Samp:บ้านกลับมีชีวิตชีวาอีกครั้งเพราะเสียงร้องหลานชายคนใหม่ของครอบครัว ง่วงเหงา :
(V) ;
be sleepy ;
Related:be drowsy, be somnolent, be dozy ;
Syn:ง่วง, ง่วงซึม, ซึม, ซึมเซา, ง่วงงุน, เซื่องซึม ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง ;
Def:ลักษณะง่วงซึมไม่กระปรี้กระเปร่า ;
Samp:การที่ต่อมทอมซิลอักเสบบ่อยทำให้เด็กขาดเรียน อ่อนเพลีย ง่วงเหงาและการรับรู้ไม่สมบูรณ์ มึนซึม :
(V) ;
be slightly dizzy or giddy ;
Related:be slow and dazed, be inactive and drowsy ;
Syn:เซื่องซึม, ซึม ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง ;
Def:แสดงอาการเชื่อมซึม ;
Samp:ควาญขี้เมาใช้งานมันอย่างไม่สงสารมันโดนสับโดนบังคับจนมึนซึม อ่อนเปลี้ย :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be tired, be listless, be weak, be fatigued, be knackered ;
Syn:กะปลกกะเปลี้ย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง ;
Def:เพลียมาก ;
Samp:เขาอยู่กึ่งกลางแม่น้ำ กำลังอ่อนเปลี้ย ไม่รู้ว่าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร อ่อนเพลีย :
(V) ;
be tired ;
Related:be exhausted, be listless, be weak, be fatigued ;
Syn:หมดแรง ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง ;
Def:อ่อนกำลัง ;
Samp:อาการของวัณโรคคือ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร ผอมลง มีไข้ ง่วงเหงาหาวนอน :
(V) ;
be drowsy ;
Related:be sleepy, be dozy, be somnolent, be listless ;
Syn:ง่วง, ง่วงนอน, เซื่องซึม, ซึม, ซึมเซา, ง่วงซึม ;
Ant:ตื่นตัว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระปรี้กระเปร่า ;
Def:มีอาการซึมเซาอยากนอนมาก ;
Samp:วันนี้ผมรู้สึกง่วงเหงาหาวนอนอย่างไรชอบกล เปลี้ย :
(V) ;
tire ;
Related:exhaust, be feeble, fatigue ;
Syn:เพลีย, เหนื่อย, เมื่อย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนล้า, อ่อนเพลีย, ล้า, อิดโรย, อ่อนเปลี้ย ;
Ant:สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ;
Def:ขาดกำลังที่จะเคลื่อนไหวได้ตามปกติ ;
Samp:ผมเปลี้ยเต็มที หลังเสร็จงานนี้ต้องขอพักยาวแล้ว เหน็ดเหนื่อย :
(V) ;
be tired ;
Related:be exhausted, be fatigued, feel weary ;
Syn:เหนื่อยเหน็ด, เหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, หมดเรี่ยวหมดแรง ;
Ant:สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ;
Def:อ่อนเพลียเพราะทำงาน ;
Samp:พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว เบาตัว :
(V) ;
feel relieved ;
Related:feel light-hearted, feel relaxed ;
Syn:เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ เบาตัว :
(V) ;
be relaxed ;
Related:relieve, feel relieved ;
Syn:เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ เบาเนื้อเบาตัว :
(V) ;
feel relaxed ;
Related:feel relieved ;
Syn:เบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ เบาเนื้อเบาตัว :
(V) ;
feel relieved ;
Related:feel light-hearted, feel relaxed ;
Syn:เบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ สดชื่น :
(V) ;
be delighted ;
Related:be cheerful, be joyful, be happy, be merry ;
Syn:ชื่นบาน, ชื่นมื่น ;
Ant:หดหู่ ;
Def:ใหม่และบริสุทธิ์ อันกระทำให้เป็นที่เบิกบานใจ กระปรี้กระเปร่าขึ้น ;
Samp:การไปล่องแก่ง ทำให้ชีวิตของเขาสดชื่นขึ้น