ชอบใจ :
(V) ;
content ;
Related:be gratified, be pleased, be satisfied ;
Syn:ถูกใจ, ยินดี, พอใจ ;
Samp:เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู ดีใจ :
(V) ;
be glad ;
Related:be happy, be delightful, be blissful ;
Syn:พอใจ, ดีใจ, ยินดี, ชอบใจ, ปีติ, สำราญ ;
Ant:เสียใจ ;
Samp:การที่ลูกเรียนสำเร็จทำให้พ่อแม่ดีใจ ดีเนื้อดีใจ :
(V) ;
be glad ;
Related:be happy, be delightful, be blissful, elate, exult ;
Syn:ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ปลาบปลื้มใจ, ดีอกดีใจ ;
Ant:ไม่พอใจ ;
Samp:เขาดีเนื้อดีใจเหลือเกินที่ได้เจอเพื่อนเก่า ติดใจ :
(V) ;
like ;
Related:yearn, impress, fascinate, be fond of, be enamoured with ;
Syn:ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ ;
Def:พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส ;
Samp:เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้ ถูกใจ :
(V) ;
like ;
Related:be to one's liking, be pleased, be content, be satisfied ;
Syn:ต้องใจ, ชอบใจ, ถูกอกถูกใจ ;
Def:ตรงกับที่ใจชอบ ;
Samp:เราสามารถพิจารณาแบบบ้านนั้นได้ก่อนว่าถูกใจหรือไม่ โดยยังไม่ต้องลงมือสร้างจริงๆ ความพึงพอใจ :
(N) ;
contentment ;
Related:satisfaction ;
Syn:ความพอใจ, ความชอบใจ, ความสมใจ, ความสมหวัง, ความสมปรารถนา ;
Ant:ความเกลียด ;
Def:ความรู้สึกที่สมใจ, ชอบใจ ;
Samp:ความสำเร็จในชีวิตของคนปัจจุบันมิได้วัดด้วยความสุข หรือความพึงพอใจจากภาวะภายใน หากเอาปัจจัยภายนอก หรือค่านิยมที่คนทั่วไปยึดถือเป็นเกณฑ์กำหนด งอน :
(V) ;
sulk ;
Related:pout ;
Syn:โกรธ, ไม่พอใจ ;
Ant:พอใจ, ถูกใจ, ชอบใจ ;
Def:แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง ;
Samp:แม้เธอจะงอนบ่อยและขี้ใจน้อย แต่ผมก็รักเธอมากที่สุด การหัวเราะ :
(N) ;
laugh ;
Def:การเปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น, ใช้เข้าคู่กับ คำ หัวไห้ เป็น หัวเราะหัวไห้ ก็มี, หัวร่อ ก็ว่า, (โบ) เขียนเป็น หวัวเราะ ก็มี ;
Samp:การหัวเราะเป็นพฤติกรรมเพื่อลดความเครียด ขัน 4 :
(V) ;
laugh ;
Syn:ขบขัน, หัวเราะ ;
Ant:ร้องไห้ ;
Def:เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น ;
Samp:เจ้าพ่ออดขันกับตัวเองไม่ได้ที่เผลอทำอะไรเซ่อๆ ลงไป หัวร่อ :
(V) ;
laugh ;
Syn:หัว, ขำ, ขัน, หัวเราะ ;
Ant:เศร้า, สลด ;
Def:อาการที่เปล่งเสียงออกมาเพื่อแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น ;
Samp:นักเรียนสนุกสนานกันเต็มที่ หัวร่อร่าเริงไปตามบทเรียน ติดอกติดใจ :
(V) ;
be fascinated ;
Related:be attracted, be impressed ;
Syn:ติดใจ, พอใจ, ชอบอกชอบใจ ;
Def:ชอบและอยากประสบอีก ;
Samp:การจัดฉากให้สมจริง ทำให้ละครดึกดำบรรพ์มีฉากวิจิตรที่คนดูติดอกติดใจกันมาก น่ายินดี :
(V) ;
gladden ;
Related:be happy, be pleasure, cheer ;
Syn:น่าดีใจ, น่าปลื้ม, น่าชอบใจ ;
Ant:ระทมทุกข์, เศร้าโศก, หดหู่ ;
Samp:น่ายินดีกับบัณฑิตที่ได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง เป็นที่ชื่นชอบ :
(V) ;
be pleasing ;
Related:be a favourite with, favour ;
Syn:เป็นที่ชอบใจ, เป็นที่พึงพอใจ ;
Samp:เรื่องแต่งอิงประวัติศาสตร์ผู้ชนะสิบทิศของยาขอบเป็นที่ชื่นชอบของนักหนังสือพิมพ์และแฟนละครลิเกภาพยนตร์มานานแล้ว เป็นที่ชื่นชอบ :
(V) ;
be pleasing ;
Related:be a favourite with, favour ;
Syn:เป็นที่ชอบใจ, เป็นที่พึงพอใจ ;
Samp:เรื่องแต่งอิงประวัติศาสตร์ผู้ชนะสิบทิศของยาขอบเป็นที่ชื่นชอบของนักหนังสือพิมพ์และแฟนละครลิเกภาพยนตร์มานานแล้ว ไม่พอใจ :
(V) ;
be pungent ;
Related:be angry ;
Syn:ไม่ชอบใจ, ไม่สบอารมณ์ ;
Ant:พอใจ ;
Def:รู้สึกว่าไม่เป็นดังที่ใจต้องการ ;
Samp:บรรดาผู้บริหารต่างเกรงว่าคนงานจะไม่พอใจ แต่ที่ไหนได้ ทุกคนต่างยินดีต้อนรับรถหุ่นยนต์ให้เป็นเพื่อนร่วมงานอย่างไม่ลังเลแทน อนุโมทนา : (N) ; congratulations ; Related:felicitations ; Syn:ความเห็นดี, ความชอบใจ ; Def:ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี
การยอ :
(N) ;
praise ;
Related:adulation, laudation, flattery, eulogy, admiration ;
Syn:การยกยอ, การสรรเสริญเยินยอ ;
Def:การกล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น ยอพระเกียรติ ;
Samp:การอภิปรายครั้งนี้ผมขอกราบเรียนท่านผู้ฟังที่เคารพว่าไม่ใช่การยอพระเกียรติแต่เป็นการนำข้อเท็จจริงซึ่งปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ชั้นต้นซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้เก็บรวบรวมไว้มากล่าวกัน การยิ้ม : (N) ; smiling ; Syn:การยิ้มแย้ม ; Def:การแสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า ; Samp:การยิ้มของคนไทยเป็นเอกลักษณ์ที่เป็นที่ประทับใจแก่ชาวต่างชาติ
ขอแสดงความยินดี :
(V) ;
congratulate ;
Related:felicitate ;
Def:แสดงความพอใจหรือชอบใจในสิ่งนั้นร่วมด้วย ;
Samp:ผมขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ปีนี้ทุกคน ขี้เหร่ :
(ADJ) ;
ugly ;
Related:unattractive, unbeautiful, unpretty ;
Syn:อัปลักษณ์, ขี้ริ้ว, ขี้ริ้วขี้เหร่ ;
Ant:สวย, งาม ;
Def:ที่ไม่งามหรือไม่สวย, ไม่เป็นที่ชอบใจต่อผู้ที่ได้พบเห็น ;
Samp:คนที่หน้าตาดีมักจะน่าประทับใจเมื่อแรกเห็นมากกว่าคนมีหน้าตาขี้ริ้วขี้เหร่ เข้าตา :
(V) ;
satisfy ;
Related:like, please ;
Syn:ถูกใจ, ถูกอกถูกใจ ;
Def:รู้สึกพอใจหรือชอบใจจากลักษณะที่เห็น ;
Samp:งานออกแบบของมือสมัครเล่นเข้าตาผู้ตัดสินทุกคน คำแสดงความยินดี : (N) ; congratulations ; Def:คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย ; Samp:ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน ; Unit:คำ
ชะช้า : (INT) ; an exclamation of anger ; Related:indicating anger ; Syn:ชัดช้า, ชิชะ ; Def:คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น ; Samp:ชะช้า! เจ้าคนโอหังอวดดีมาหยามเราได้
ชิ :
(INT) ;
exclamation of anger ;
Related:tut ;
Syn:ชิชะ, ชิชิ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น ;
Samp:ชิ..ทำมาพูดดี..ตัวเองก็ทำไม่ได้เหมือนกัน น่าหมั่นไส้ :
(V) ;
be irritating ;
Related:be annoying, be disturbing ;
Syn:น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า ;
Ant:น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา ;
Def:ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ ;
Samp:พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ บำรุงบำเรอ :
(V) ;
indulge ;
Related:gratify, entertain ;
Syn:บำเรอ ;
Def:ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ ;
Samp:เสี่ยใหญ่มีอีหนูคอยบำรุงบำเรออยู่ไม่ได้ขาด เพราะเงินแกหนาเหลือเกิน บำเรอ :
(V) ;
pander ;
Related:lavish attention on, entertain, amuse, tend ;
Def:ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ ;
Samp:เธอบำเรอเขาทุกอย่างเพราะรักเขาอย่างไม่ลืมหูลืมตา มันไส้ :
(V) ;
dislike ;
Related:be repelled by ;
Syn:หมั่นไส้, ชังน้ำหน้า ;
Ant:รัก, ชอบ ;
Def:ไม่ชอบใจการกระทำที่เกินสมควร ;
Samp:คุณหญิงมันไส้แม่สะใภ้คนใหม่ มันไส้ :
(V) ;
dislike ;
Related:be repelled by ;
Syn:หมั่นไส้, ชังน้ำหน้า ;
Ant:รัก, ชอบ ;
Def:ไม่ชอบใจการกระทำที่เกินสมควร ;
Samp:คุณหญิงมันไส้แม่สะใภ้คนใหม่ ยิ้ม :
(V) ;
smile ;
Related:beam ;
Syn:ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า ;
Def:แสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า ;
Samp:คนไทยได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย เป็นมิตรอยู่เสมอ รส : (N) ; flavor ; Def:ความรู้สึกชอบใจ สนุก หรือไพเราะ เป็นต้น ; Samp:หูกวีอย่างท่านจันทร์นั้น ท่านฟังรวมรสหมด ; Unit:รส
สำรวล :
(V) ;
laugh ;
Related:giggle ;
Syn:สรวล, หัวเราะ ;
Def:เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ชอบใจหรือดีใจ ออกรส :
(V) ;
be enjoyable ;
Syn:สนุกสนาน ;
Def:เป็นที่ชอบอกชอบใจ ;
Samp:การตีฝีปากกันในเรื่องที่เรารู้มาเพียงครึ่งๆ กลางๆ ออกรสตื่นเต้นกว่าเรื่องที่เรารู้กันจริงๆ เป็นไหนๆ ออกรส :
(ADV) ;
with gusto ;
Related:with relish ;
Syn:อย่างสนุกสนาน ;
Def:เป็นที่ชอบอกชอบใจ ;
Samp:เราคุยกันอย่างออกรสตามประสามิตรเก่าที่นานๆ จะได้พบกันครั้ง ฮา :
(V) ;
laugh ;
Related:chuckle, chortle ;
Def:หัวเราะเสียงดังพร้อมๆ กันเพราะขบขันหรือชอบใจ ;
Samp:ผู้ชมฮากันทั้งหอประชุม เพราะเด็กชายบ๊อบกลายเป็นท่านผู้เฒ่าบ๊อบเสียแล้ว ใสแจ๋ว :
(ADJ) ;
transparent ;
Related:seen through, visible ;
Ant:ขุ่น, มัว ;
Def:ใสจนเห็นข้างใน ;
Samp:ลูกกวางนี้น่ารักจริงๆ ฉันเห็นแล้วรู้สึกชอบใจดวงตาโตใสแจ๋วของมันมาก