นัย :
(V) ;
seem ;
Related:appear ;
Def:หมายความว่า, มีความหมายว่า ;
Samp:ความพิเศษแห่งนี้นัยว่าอยู่ที่การจัดสวนแบบจีน นัยประหวัด :
(N) ;
implication ;
Def:ความสัมพันธ์ต่อเนื่องประหวัดถึงกันระหว่างสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับความคิดที่เกิดขึ้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง :
(ADV) ;
in other words ;
Syn:อีกนัยหนึ่ง ;
Samp:เขาคิดทำปลายปีกให้ดัดงอนขึ้นหรืองุ้มลงได้ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือทำให้มุมปะทะที่ปลายปีกทั้งสองต่างกันได้ มีนัย :
(V) ;
imply ;
Related:hint ;
Syn:มีความนัย ;
Samp:ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ แสดงนัย :
(V) ;
imply ;
Related:intimate, hint ;
Def:บอกเป็นนัย, พูดเป็นนัย ;
Samp:คำพูดของเขาแสดงนัยว่า เขาไม่พอใจอย่างมาก โดยนัย :
(ADV) ;
implicitly ;
Syn:แฝง ;
Ant:โดยชัดเจน ;
Samp:การแสดงออกของฝ่ายค้านมีความหมายโดยนัย พูดเป็นนัย :
(V) ;
imply ;
Related:hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate ;
Syn:พูดบอกใบ้ ;
Def:กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที ;
Samp:เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว อีกนัยหนึ่ง :
(CONJ) ;
in other words ;
Syn:อีกแง่หนึ่ง ;
Samp:เครื่องนี้บันทึกข้อมูลได้ด้วยความเร็วระหว่าง 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออีกนัยหนึ่งประมาณ 200 นิ้วต่อวินาที นามนัย :
(N) ;
metonymy ;
Def:ภาพพจน์ที่เกิดจากการใช้สิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง อาจเป็นคำๆ เดียวหรือข้อความโดยใช้คำอื่นแทนไม่เรียกตรงๆ ส่วนใหญ่จะเป็นคำที่รู้จักกันทั่วไป กล่าวคือ :
(CONJ) ;
that is to say ;
Related:in other words, that is ;
Syn:อีกนัยหนึ่ง ;
Samp:ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า ดวงตา :
(N) ;
eye ;
Syn:ตา, ดวงเนตร, นัยเนตร, นัยน์ตา ;
Samp:ขอทานคนนี้น่าสงสาร เพราะดวงตาของเขาบอดสนิททั้ง 2 ดวง ;
Unit:ดวง เอกนัย : (N) ; one sense ; Related:single meaning, same sense ; Def:นัยอันหนึ่ง, นัยอันเดียวกัน
เกริ่น :
(V) ;
herald ;
Related:pre-announce, hint, assume, imply ;
Def:บอกเป็นนัยให้รู้ล่วงหน้า ;
Samp:ราษฎรได้ร่วมใจกันเกริ่นถึงความปรารถนา ที่จะเทิดพระเกียรติพระองค์ท่านขึ้นเป็น มหาราช มานานแล้ว ใบ้ :
(V) ;
signal ;
Related:hint, gesture silently, give a high sign, tip off ;
Syn:บอกใบ้ ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย ;
Samp:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย เปรยๆ :
(ADV) ;
hint ;
Related:insinuate, imply ;
Syn:เปรย ;
Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ ;
Samp:เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ พูดทีเล่นทีจริง : (V) ; say something half jokingly ; Related:to equivocate ; Def:พูดเป็นสองนัย ; Samp:เขาพูดทีเล่นทีจริงอย่างนี้เป็นประจำ จนไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรแกล้ง
มุมกลับ 2 :
(N) ;
another point of view ;
Related:reflection, aspect, idea, thought, notion ;
Syn:แง่คิด, ทัศนะ, ความคิดเห็น ;
Def:แง่คิดหรือทัศนะนัยหนึ่ง ;
Samp:ปัญหาเรื่องของการว่างงานยังเป็นเรื่องที่ถูกสะท้อนมุมกลับว่ารัฐบาลไม่จริงใจต่อการแก้ปัญหา แสดงท่าที :
(V) ;
act ;
Related:behave, do, conduct, perform, appear ;
Syn:แสดงทีท่า ;
Def:ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย ;
Samp:หล่อนแสดงท่าทีรังเกียจเขาเต็มที่ กรีฑา :
(N) ;
amusement ;
Related:entertainment ;
Syn:การเล่นสนุก ;
Def:การเล่นสนุก ;
Samp:กรีฑามีความหมายอีกนัยหนึ่งว่าการเล่นสนุก เปราะบาง :
(V) ;
fragile ;
Related:be easily broken ;
Syn:บอบบาง, เปราะ ;
Ant:แข็งแรง, หนา ;
Def:หักง่าย, แตกง่าย ;
Samp:แก้วเจียระนัยพวกนี้เปราะบางมาก ถือขึ้นเครื่องบินไปด้วยดีกว่า แฝงเร้น :
(ADJ) ;
latent ;
Related:hidden, potential ;
Syn:แอบแฝง ;
Samp:เขาต้องการสื่อสารให้คนดูเข้าใจความรู้สึกของตัวละครด้วยภาพอันมีนัยแฝงเร้น มนเทียรบาล : (N) ; administration of the royal household ; Related:royal prescript, royal family law ; Def:การปกครองภายในพระราชฐาน ; Samp:การสืบราชสมบัติให้เป็นไปโดยนัยแห่งกฎมณเทียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์พระพุทธศักราช 2467
ล่องใต้ : (V) ; go to the south ; Samp:เขาพาคนรักเดินทางล่องใต้นัยเพื่อพาตัวว่าที่ภรรยาไปแนะนำให้ทางบ้านรู้จัก
สัจพจน์ :
(N) ;
postulate ;
Related:axiom ;
Def:ข้อความที่ยอมรับในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ว่าจริงโดยไม่ต้องพิสูจน์ ;
Samp:สัจพจน์เหล่านี้มีความแนบนัย สามารถใช้วิธีการพิสูจน์ทางคณิตศาสตร์วิธีใดก็ได้ ;
Unit:สัจพจน์ นาวิกโยธิน : (N) ; Marine Corps ; Syn:นย. ; Def:ทหารเรือฝ่ายบก ; Samp:ทางราชการกำลังเคลียร์พื้นที่บริเวณท่าเรือใหญ่เพื่อให้นาวิกโยธินยกพลขึ้นบก