พุ้ย :
(V) ;
paddle briskly ;
Related:propel ;
Syn:วัก, พุ้ยน้ำ ;
Def:พายโดยแรงให้เรือไปโดยเร็ว ;
Samp:เขาใช้มือพุ้ยข้างเรือแทนไม้พาย วก :
(V) ;
turn back ;
Syn:วกกลับ, ย้อน ;
Samp:หากจะย้อนปูมยุ่งๆ กลับไปคงต้องวกไปถึงความเป็นมาตั้งแต่ครั้งโบราณก่อนเกิดบทประพันธ์ชิ้นนี้ก่อน พัก :
(ADV) ;
for a while ;
Related:for a time ;
Syn:คราว, ระยะ ;
Def:คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ ;
Samp:การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง พัก :
(V) ;
stay ;
Related:rest, take a vacation ;
Syn:อาศัย ;
Def:อาศัยชั่วคราว ;
Samp:ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร จ่าหวัก :
(N) ;
spoon ;
Syn:จวัก, ตวัก, จ่า ;
Def:เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี ;
Unit:เล่ม, อัน พะวง :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, be concerned ;
Syn:กังวล, ห่วง, พะวักพะวง ;
Samp:ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก พะว้าพะวัง :
(V) ;
worried ;
Related:be anxious, be distraught, be over wrought ;
Syn:ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง ;
Def:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน ;
Samp:เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ พักผ่อน :
(V) ;
rest ;
Related:relax ;
Syn:พัก, หยุดพัก ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย ;
Samp:เราควรออกกำลังกาย บริโภคอาหารให้ถูกสุขลักษณะ และพักผ่อนให้เพียงพอ พักอาศัย :
(V) ;
stay ;
Related:live, reside ;
Syn:พัก, อาศัย, อยู่อาศัย, อาศัยอยู่ ;
Def:พักพิงอยู่ที่ตรงนั้น ;
Samp:ภารโรงพักอาศัยอยู่ภายในบริเวณโรงเรียนเพื่อดูแลทรัพย์สินของทางราชการ พักสมอง :
(V) ;
repose ;
Related:rest, take a break ;
Syn:หยุดพัก, พัก, พักผ่อน ;
Def:หยุดใช้ความคิดชั่วคราว ;
Samp:เขาลางาน 2 วัน เพื่อไปพักสมองที่ชะอำ พักกลางวัน :
(N) ;
lunch break ;
Syn:พักเที่ยง ;
Def:เวลาหยุดพักตอนเที่ยง ;
Samp:เขาโทรนัดแฟนกินข้าวด้วยกันก่อนจะถึงพักกลางวันทุกวัน พักกลางวัน :
(V) ;
take lunch break ;
Related:knock off at noon, rest at noon, leave off work at noon ;
Syn:พักเที่ยง ;
Def:หยุดพักเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น ;
Samp:เจ้าหน้าที่พักกลางวันกันอยู่ ให้มาติดต่ออีกครั้งตอนบ่าย พักเที่ยง :
(V) ;
take noon break ;
Related:take a rest at noon ;
Syn:พักกลางวัน ;
Def:หยุดพักเวลาเที่ยง ;
Samp:นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง พักเอาแรง : (V) ; rest for a while ; Related:take a rest, rest from one's work ; Syn:พักเอาเรี่ยวแรง ; Def:หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา ; Samp:พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป
พักเหนื่อย :
(V) ;
rest ;
Syn:พักผ่อน, คลายเครียด ;
Def:หยุดชั่วคราวให้หายเหนื่อย ;
Samp:แกเดินขึ้นมาบนศาลาการเปรียญแล้วหลบไปพักเหนื่อยอยู่ที่มุมศาลา วกไปวนมา :
(ADV) ;
in a roundabout way ;
Related:about the bush ;
Syn:วกวน ;
Def:อย่างไม่ตรงประเด็น, อย่างไม่ชัดเจน ;
Samp:เขาพูดวกไปวนมาจนฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะบอกอะไรกันแน่ พักตากอากาศ :
(V) ;
go for a change of air ;
Related:go to a summer resort ;
Syn:ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ ;
Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ;
Samp:ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง พักฟื้น :
(V) ;
recuperate ;
Related:recover, convalesce ;
Def:พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย ;
Samp:ผู้หญิงที่คลอดลูกควรพักฟื้นประมาณ 3 เดือน หยุดพัก :
(V) ;
break ;
Related:have/take a break, stop for a break ;
Syn:พัก, พักผ่อน ;
Def:หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน ;
Samp:บริษัทอนุญาตให้ลูกจ้างที่ใช้คอมพิวเตอร์ตั้งแต่สัปดาห์ละ 26 ชั่วโมงขึ้นไปหยุดพัก 15 นาที ทุกๆ 3ชั่วโมง พักผ่อนหย่อนใจ :
(V) ;
relax ;
Related:rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ ;
Samp:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ พักงาน : (V) ; be suspended from job ; Def:หยุดงานชั่วคราว ; Samp:บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว
พักรบ : (V) ; declare a truce ; Related:declare an armistice ; Def:หยุดรบกันชั่วคราว ; Samp:แม่ทัพสั่งให้ทหารพักรบเพื่อวางกลยุทธ์การศึกใหม่
พักร้อน : (V) ; have a vacation ; Related:have a holiday ; Def:หยุดงานในฤดูร้อน ; Samp:เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่
พักแรม :
(V) ;
stay ;
Related:lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง ;
Samp:ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง พักสายตา : (V) ; rest one's eyes ; Def:หยุดการใช้สายตาเพ่งมอง ; Samp:เขาพักสายตาสักครู่หลังจากนั่งหน้าคอมพิวเตอร์มาทั้งวัน
พักใหญ่ :
(ADV) ;
long ;
Related:a long time ;
Def:ระยะเวลานาน ;
Samp:ผู้โดยสารรอรถเมล์อยู่พักใหญ่จึงได้ขึ้นรถ วกกลับ :
(V) ;
return ;
Related:turn back ;
Syn:หวนกลับ ;
Ant:มุ่งหน้า, เลยไป ;
Def:หักเลี้ยวกลับ ;
Samp:เราวกกลับเข้าธรรมศาสตร์ตรงประตูหอประชุมเล็ก เพื่อชมปืนใหญ่ที่ตั้งเรียงรายอยู่ วกเวียน :
(V) ;
do something again and again ;
Related:go back and forth ;
Syn:เวียน, เวียนไปเวียนมา ;
Def:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง ;
Samp:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้ วกเวียน :
(V) ;
do something again and again ;
Related:go back and forth ;
Syn:เวียน, เวียนไปเวียนมา ;
Def:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง ;
Samp:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้ โพง :
(V) ;
bail ;
Syn:วิด, ตัก ;
Def:อาการที่ทำให้น้ำพร่องหรือหมดไปด้วยวิธีวัก สาดหรือตักออก ;
Samp:เขาเอามือโพงน้ำออกจากท้องเรือ เวียนเทียน : (V) ; pass lighted candles clockwise round a venerable person ; Def:ยกแว่นที่จุดเทียนติดไว้วักเข้าหาตัว 3 ครั้ง แล้วโบกควันออกและส่งต่อให้คนอื่นเวียนไปโดยรอบสิ่งที่ทำขวัญ ; Samp:เขาส่งแว่นต่อๆ ไปให้กับญาติพี่น้องและแขกที่มาในงาน ให้เวียนเทียนโดยหันขวาให้แก่เด็ก ; Unit:รอบ
สาด 2 :
(V) ;
splash ;
Related:lash, dash, throw, toss out, spill, sprinkle ;
Syn:ซัด ;
Def:ซัดน้ำไป, วักน้ำไปโดยแรง ;
Samp:ฝนสาดเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดทิ้งไว้จนพื้นห้องเริ่มเปียกนอง เอาแรง :
(V) ;
rest ;
Syn:พัก, พักผ่อน ;
Def:พักผ่อน เพื่อให้ร่างกายมีกำลัง ;
Samp:คนตกงานเดินทางกลับบ้านเดิมในต่างจังหวัด เพื่อพักเอาแรงในการต่อสู้ใหม่ ลาพัก :
(V) ;
take off ;
Related:take leave ;
Def:บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน ;
Samp:ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์ ห้องพัก :
(N) ;
recreation room ;
Related:lounge, waiting room ;
Def:ห้องสำหรับพักผ่อน ;
Samp:การที่โรงแรมต่างๆ เริ่มประกาศขึ้นราคาห้องสัมมนา และห้องพักต่างๆ แสดงให้เห็นว่าธุรกิจการท่องเที่ยวเริ่มดีขึ้น ;
Unit:ห้อง กวัก :
(V) ;
beckon ;
Related:call ;
Ant:ปัด ;
Def:โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา ;
Samp:ด้านหน้าของตึกมีรูปนางกวักนั่งพับเพียบยกมือขวากวักตรงหน้า การพักผ่อน :
(N) ;
relaxation ;
Related:recreation, rest ;
Def:การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย ;
Samp:การนอนคือการพักผ่อนที่ดีที่สุด เก๋งพั้ง :
(N) ;
upper deck ;
Related:living quarters ;
Syn:สำปั้น ;
Def:เรือสำปั้นขนาดใหญ่มีเก๋งกลางลำ ;
Samp:เขาวักน้ำก้นคลองล้างหน้าล้างตา หัวหูพอเป็นพิธี ก่อนจะเข็นเก๋งพั้งไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ;
Unit:ลำ โตรก :
(N) ;
deep crevices ;
Syn:โตรกไตร, โตรกผา, โกรก, โกรกไกร ;
Def:ช่องลึกของเขา ;
Samp:แก้วชะโงกเข้าไปในโตรกบนตลิ่งสูงชันแล้วหันมากวักมือเรียกพรรคพวกที่รออยู่ น้ำพักน้ำแรง :
(N) ;
labor ;
Related:ability, effort ;
Syn:หยาดเหงื่อแรงงาน ;
Def:แรงกำลังที่เกิดจากความมานะพยายามของตนเอง ;
Samp:เขาสามารถมั่งมีขึ้นมาได้ก็ด้วยน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง บ่อพักน้ำ : (N) ; clarifier ; Samp:น้ำจะผ่านต่อไปยังบ่อพักน้ำเพื่อให้ตกตะกอนก่อนนำไปใช้ต่อ ; Unit:บ่อ
บ้านพัก :
(N) ;
residence ;
Related:dwelling house, house, home ;
Syn:ที่พัก, บ้าน, ที่อยู่ ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:ตำรวจชุดสืบสวนสอบสวนบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักของเจ้าพ่อคนดัง ;
Unit:หลัง, บ้าน บ้านพัก :
(N) ;
official residence ;
Related:official quarters ;
Syn:ที่พัก ;
Def:บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่างๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่ ;
Samp:หัวหน้าหน่วยป้องกันรักษาป่าถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านพักในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ;
Unit:หลัง