สะดุ้งโหยง :
(V) ;
start (e.g. at a noise) ;
Related:give a start, be startled ;
Syn:สะดุ้ง ;
Def:ตกใจจนผวาตัวขึ้น ;
Samp:เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง สะดุ้งโหยง :
(V) ;
start (e.g. at a noise) ;
Related:give a start, be startled ;
Syn:สะดุ้ง ;
Def:ตกใจจนผวาตัวขึ้น ;
Samp:เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง โหยง :
(ADV) ;
(jump) lightly ;
Related:quickly, suddenly, nimbly ;
Def:อาการที่กระโดดโดยฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจ ;
Samp:เขากระโดดโหยงเมื่อเห็นเมียเดินมา สะดุ้ง 1 : (V) ; be startled ; Related:be shocked, be scared, be frightened ; Def:ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น ; Samp:น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง
สะดุ้ง 2 : (N) ; kind of fish trap ; Syn:กะดุ้ง ; Def:เครื่องมือจับสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายยอยก
สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที เครื่องสะดุ้ง :
(N) ;
decorative naga ;
Syn:นาคสะดุ้ง เหยง :
(ADV) ;
briskly ;
Related:nimbly, quickly, suddenly, lightly, wildly ;
Syn:โหยง, โหยงเหยง ;
Def:อาการกระโดดหรือเต้นอย่างฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจเป็นต้น ;
Samp:เขากระโดดเหยงจนทุกคนที่ห้อมล้อมอยู่หัวเราะ นาคสะดุ้ง : (N) ; Naga structure on gable ; Related:posture of Naga ; Def:ตัวนาคที่ทอดลงมาทั้ง 2 ข้างของหน้าบันและมีตัวงอเกี่ยวอยู่กับหัวแปหาญ ; Unit:ตัว
ปลอบขวัญ :
(V) ;
soothe ;
Related:comfort, console ;
Def:ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ ;
Samp:เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูก หวาดกลัว :
(V) ;
fear ;
Related:be scared, dread, be anxious, be afraid of ;
Syn:กลัว ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ ;
Def:สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย ;
Samp:ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย หวาดผวา : (V) ; be frightened ; Related:be uneasy ; Syn:หวาดสะดุ้ง ; Def:นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา ; Samp:ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ
เฮือก :
(ADV) ;
violently ;
Def:คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง ;
Samp:เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้ง กาฬปักษี : (N) ; infantile convulsions ; Related:a kind of pediatric disease ; Syn:โรคกาฬปักษี ; Def:ชื่อโรคเด็กชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ 5 เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับสะดุ้งผวาตื่นตกใจ ; Samp:ทารกคนนี้เป็นโรคกาฬปักษี
ความจั๊กจี้ : (N) ; ticklishness ; Related:touchiness ; Def:อาการที่ทำให้รู้สึกเสียว สะดุ้งหรือชวนให้หัวเราะเมื่อถูกจี้ที่เอวหรือรักแร้เป็นต้น
จักจี้ :
(V) ;
tickle ;
Related:itch ;
Def:อาการที่ทำให้รู้สึกเสียว สะดุ้งหรือชวนให้หัวเราะเมื่อถูกจี้ที่เอวหรือรักแร้เป็นต้น จี้ :
(V) ;
tickle ;
Related:touch, poke, stoke ;
Syn:จักจี้, จี๋ ;
Def:เอานิ้วชี้หรือสิ่งของจดหรือแหย่เข้าไป, เอามือแหย่ให้รู้ตัวหรือให้สะดุ้ง ;
Samp:อย่าไปจี้น้อง เดี๋ยวน้องหัวเราะไม่หยุด ตกใจกลัว :
(V) ;
be frightened ;
Related:be startled, be scared, be shocked, panic ;
Def:อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน ตีนผี :
(N) ;
kind of dowel under the Naga ;
Related:cockspur ;
Def:เดือยใต้ท้องนาคสะดุ้งที่ยึดกับแป ;
Unit:ตัว ปวดแปลบ : (V) ; have shocking pain ; Related:have shooting pain ; Syn:เจ็บแปลบ ; Def:อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น ; Samp:ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง
แปลบ :
(ADV) ;
painfully ;
Related:piercingly, cuttingly ;
Syn:เสียว, เจ็บ, ปวด ;
Def:อย่างรู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อย่างรู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อย่างสะดุ้งวับขึ้น ;
Samp:เขากุมหมับตรงนัยน์ตาเพราะรู้สึกปวดแปลบขึ้นมากะทันหัน ผวา :
(V) ;
frightened ;
Related:startled, shocked, scared ;
Def:แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น ;
Samp:เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก มารวิชัย :
(N) ;
Lord Buddha ;
Syn:มารวิชิต, มารชิ, มารวิชิต, พระพุทธเจ้า ;
Def:พระพุทธรูปปางนั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ซ้ายวางหงายบนพระเพลา พระหัตถ์ขวาวางคว่ำลงที่พระชานุ ในคราวที่พระองค์ทรงเอาชนะมารได้ ว่า พระปางมารวิชัย, พระปางสะดุ้งมาร หรือ พระปางมารสะดุ้ง ก็เรียก ;
Samp:พระพุทธชินสีห์เป็นพระเนื้อโลหะปางมารวิชัยหน้าตัก 5 ศอกคืบ 4 นิ้ว มารวิชัย :
(N) ;
Lord Buddha ;
Syn:มารวิชิต, มารชิ, มารวิชิต, พระพุทธเจ้า ;
Def:พระพุทธรูปปางนั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ซ้ายวางหงายบนพระเพลา พระหัตถ์ขวาวางคว่ำลงที่พระชานุ ในคราวที่พระองค์ทรงเอาชนะมารได้ ว่า พระปางมารวิชัย, พระปางสะดุ้งมาร หรือ พระปางมารสะดุ้ง ก็เรียก ;
Samp:พระพุทธชินสีห์เป็นพระเนื้อโลหะปางมารวิชัยหน้าตัก 5 ศอกคืบ 4 นิ้ว เสียวแปลบ :
(V) ;
tingle ;
Related:twinge, twitch ;
Def:อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น ;
Samp:หนามของเงี่ยงครูดเนื้อจนแกเสียวแปลบ เลือดปริ่มรูแผลออกท่วมฝ่ามือ หย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:walk on tip toe ;
Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ;
Def:ทำให้สูงขึ้น ;
Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได โหย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Related:hop on one foot ;
Syn:หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง ;
Def:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง ;
Samp:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น กึง :
(ADV) ;
bang ;
Related:suddenly and loudly ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น, ดังก้อง ;
Samp:ผมสะดุ้งตื่นเพราะมีเสียงลั่นกึงมากระทบหูผม ภวังค์ : (N) ; subconsciousness ; Def:ความเป็นอยู่โดยไม่รู้สึกตัว, จิตที่กำลังลืมตัว ; Samp:เขากำลังเคลิ้มๆ เข้าสู่ภวังค์ แต่พลันต้องสะดุ้งสุดตัวเมื่อมีเสียงเคาะฝา
สังเกต :
(V) ;
observe ;
Related:notice, note, perceive, discern, spot, see ;
Def:คอยจับตาดู, หมายจดจำไว้, ฟังหรือดูอย่างละเอียดละออ ;
Samp:ผมสะดุ้งเล็กน้อย และพยายามไม่ให้อาจารย์ท่านนั้นสังเกตได้ เสียงดัง :
(N) ;
loud sound ;
Related:noise ;
Def:เสียงที่บังเกิดขึ้นอย่างแรง ;
Samp:ขณะที่กำลังนอนหลับอยู่ มีคนมาทำเสียงดัง จนเขาต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที หยุดกึก :
(V) ;
stop suddenly ;
Related:stop abruptly ;
Syn:หยุดนิ่ง ;
Def:หยุดนิ่งในทันทีทันใด ;
Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น เหตุ :
(N) ;
reason ;
Related:cause ;
Syn:เหตุผล ;
Samp:เขาดับเครื่องยนต์เข็นมาตั้งไกลก่อนที่จะเข้าเขตบ้าน เหตุที่ต้องทำเช่นนี้ก็เพราะกลัวลูกสะดุ้งตื่นแล้วร้องกวน หยั่ง :
(V) ;
sound ;
Related:measure ;
Syn:วัด ;
Def:วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก ;
Samp:เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ หยิ่ง :
(V) ;
be conceit ;
Related:be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty ;
Syn:จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Def:ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน ;
Samp:เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร แหย่ง :
(N) ;
support ;
Related:rest ;
Def:ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง ;
Samp:เขาคู้ตัวหมอบบนหลังช้าง สองมือเกาะแหย่งไว้แน่น กระหย่ง :
(ADV) ;
(walk) on the toes ;
Related:(go) on tip-toe ;
Syn:หย่ง, โหย่ง, กระโหย่ง ;
Samp:หล่อนเดินกระหย่งเท้าไปที่เตียงนอน กระโหย่ง :
(V) ;
walk on the toes ;
Related:go on tip-toe ;
Syn:กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง ;
Samp:น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก จองหอง :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, be condescending ;
Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน ;
Ant:ถ่อมตน ;
Samp:พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน จองหองพองขน :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, be condescending ;
Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง ;
Ant:ถ่อมตน ;
Def:เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ ;
Samp:อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก