Dictionary: English,Thai,Pali

Search: หวัง , then หวง, หวัง .

Thai-Eng Lexitron Dict : หวัง, 276 found, display 1-50

นึกหวัง : (V) ; hope ; Related:expect, look forward to, desire, long, aspire ; Syn:หวัง ; Samp:ความฝันของเขาเป็นจริงตามที่นึกหวัง
หวังดี : (V) ; wish someone well ; Related:have good wishes, be well-intentioned ; Syn:ปรารถนาดี ; Ant:หวังร้าย ; Def:คิดอย่างมิตร ; Samp:ความสามัคคีนี้ประกอบด้วยความเอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันและเอื้อเฟื้อด้วยใจ คือ หวังดีมุ่งดีต่อกัน
หวังผล : (V) ; wish ; Related:want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to ; Def:คาดว่าจะได้สิ่งตอบแทน ; Samp:อิรักบุกคูเวต เพื่อหวังผลจะปลดปล่อยขบวนการกู้อิสรภาพปาเลสไตน์ออกจากอิสราเอล
หวังผล : (V) ; wish ; Related:want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to ; Def:คาดว่าจะได้สิ่งตอบแทน ; Samp:อิรักบุกคูเวต เพื่อหวังผลจะปลดปล่อยขบวนการกู้อิสรภาพปาเลสไตน์ออกจากอิสราเอล
คาดหวัง : (V) ; hope ; Related:expect, anticipate ; Syn:คาดการณ์, หวัง, คาด ; Samp:เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด
มุ่งหวัง : (V) ; expect ; Related:anticipate, hope for ; Syn:มุ่งหมาย, คาดหวัง, หวัง, หมายมั่น, หมายมุ่ง ; Def:ประสงค์ที่จะได้ ; Samp:พ่อแม่ต่างก็มุ่งหวังให้ลูกเรียนสูงที่สุดเท่าที่โอกาสจะอำนวย
วาดหวัง : (V) ; imagine ; Related:hope, expect ; Syn:คาดหวัง, หวัง, วาดฝัน ; Def:หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น ; Samp:พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไป
ความสิ้นหวัง : (N) ; hopelessness ; Related:desperation, despair ; Syn:ความหมดหวัง ; Ant:ความหวัง ; Samp:จาการสำรวจผู้ตกงาน 1,000 คน ในกทม.พบว่า ผู้ใช้แรงงานที่ตกงานมีความสิ้นหวัง 14% ในช่วงเดือนธันวาคม 2540 และเพิ่มขึ้นเป็น 30% ในช่วงเดือนมิถุนายน 2541
ความหมดหวัง : (N) ; desperateness ; Related:hopelessness ; Syn:ความสิ้นหวัง ; Ant:ความหวัง ; Samp:เขาได้ปลุกเราให้ตื่นขึ้นจากความหมดหวังและความหมดอาลัยตายอยากในชีวิต
มีความหวัง : (V) ; hope ; Related:be hopeful, have hope ; Syn:มีหวัง ; Ant:หมดความหวัง, หมดหวัง ; Samp:เขามีความหวังว่า สักวันตนเองคงมีโอกาสเป็นหัวหน้าได้เหมือนกัน
ความผิดหวัง : (N) ; disappointment ; Syn:ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง ; Ant:ความสมหวัง ; Samp:ในชีวิตจริงทุกคนจะต้องพบกับความผิดหวังไม่มากก็น้อย
คิดหวัง : (V) ; hope ; Related:long, set one's heart on, cross one's fingers, look forward to, desire ; Syn:คาดหวัง ; Def:คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้ ; Samp:เขาคิดหวังเสมอว่าเธอจะต้องรับรักเขาและต้องแต่งงานกับเขาในที่สุด
ที่หวัง : (N) ; expectancy ; Related:hope, prospect, likelihood ; Syn:น้ำบ่อหน้า, ความหวัง, ที่คาดหวัง, เป้าหมาย
ผู้หวังดี : (N) ; well-wisher ; Related:well-intentioned person ; Syn:ผู้ประสงค์ดี, ผู้ปรารถนาดี ; Ant:ผู้หวังร้าย, ผู้ประสงค์ร้าย ; Def:ผู้ที่มีเจตนาดี ; Samp:ผู้หวังดีเตือนให้ผมหลบหนีไปสักพัก จนกว่าเหตุการณ์เป็นปกติจึงค่อยกลับมา ; Unit:คน
ความหวังลมๆ แล้งๆ : (N) ; forlorn hope ; Def:สิ่งที่คาดหวังซึ่งเลื่อนลอย ไม่ทราบว่าจะเป็นไปดังที่หวังหรือไม่ ; Samp:ผมได้แต่ตั้งความหวังลมๆ แล้งๆ ว่าสักวันหนึ่งท่านคงเข้าใจผม
ความคาดหวัง : (N) ; expectation ; Related:anticipation, hope ; Syn:ความคาดหมาย ; Samp:ผลจากการผลิตแบบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่สร้างความคาดหวังให้กับผู้บริโภค
ความหวัง : (N) ; hope ; Related:wish, expectation, will, desire ; Syn:ความปรารถนา ; Def:การคาดว่าจะได้ ; Samp:แม่ทุกคนตั้งความหวังเอาไว้ว่า ลูกที่เกิดมาจะเป็นที่พึ่งของพ่อแม่ได้
ความหวังดี : (N) ; goodwill ; Related:good wishes, concernedness ; Syn:ความปรารถนาดี ; Def:การคิดอย่างเป็นมิตร ; Samp:สำหรับผู้ที่ไม่ชอบหมา ข้าพเจ้าขอแนะนำด้วยความหวังดีว่าอย่าอ่านเรื่องนิกกับพิมของว. ณ ประมวญมารค เป็นอันขาด
หวง : (V) ; be grudge ; Related:be possessive ; Syn:ตระหนี่, งก ; Ant:เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี ; Def:ไม่อยากให้, สงวนไว้, กันไว้ ; Samp:หล่อนหวงลูกยังกับงูจงอางห่วงไข่
เป็นที่คาดหวัง : (V) ; expect ; Related:hope, anticipate, foresee ; Syn:เป็นที่คาดหมาย
ใฝ่ : (V) ; aim ; Related:expect, hope for, desire ; Syn:มุ่ง, ใคร่, หวัง, ใฝ่หา ; Def:คิดมุ่งหรือคิดหวังถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:เขามักใฝ่ชีวิตง่ายๆ ไม่พิสดาร ไม่ต้องหรูหราเหมือนคนอื่น
ประสงค์ : (V) ; wish ; Related:desire, want, intend, mean, purpose, aim ; Syn:อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, หวัง, เรียกร้อง, มุ่งหวัง, ตั้งใจ, หมายมั่น, มุ่งหมาย, มุ่ง ; Samp:สินเชื่อนี้จะให้กับลูกค้าที่ประสงค์จะซ่อมแซมตกแต่งที่อยู่อาศัยเท่านั้น
ปรารถนา : (V) ; desire ; Related:long for, want, wish, hope for, yearn, aim, aspire ; Syn:มุ่งหมาย, อยากได้, ต้องการ, หมาย, อยาก, ประสงค์, หวัง ; Samp:การตายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครปรารถนา แต่ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนหนีไม่พ้นไม่ว่าจะมั่งมีหรือยากจนเพียงใด
มุ่งมาด : (V) ; be determined ; Related:aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for ; Syn:คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา ; Def:คาดหมายไว้ ; Samp:หล่อนมุ่งมาดที่จะเข้าทำงานในธนาคารแห่งนี้
ประสงค์ดี : (V) ; good will ; Related:good intention ; Syn:หวังดี, เจตนาดี ; Ant:ประสงค์ร้าย ; Samp:พ่อแม่ประสงค์ดีต่อลูกๆ ทุกคน
ปีกหัก : (V) ; be defeated ; Related:be disappointed, lose ; Syn:ผิดหวัง, พ่ายแพ้ ; Def:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง
ปีกหัก : (V) ; be defeated ; Related:be disappointed, lose ; Syn:ผิดหวัง, พ่ายแพ้ ; Def:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง
หมดอาลัยตายอยาก : (V) ; be hopeless ; Related:have no hope ; Syn:สิ้นหวัง, หมดหวัง ; Ant:สมหวัง, สมปรารถนา, สมใจ ; Def:สิ้นหวังทั้งปวง ; Samp:ทำไมมานั่งหมดอาลัยตายอยากอยู่ตรงนี้ล่ะ
ท้อถอย : (V) ; discourage ; Related:feel giving up, lose courage, be disheartened ; Syn:หมดกำลังใจ, ท้อใจ, ท้อแท้, หมดหวัง ; Ant:ทรหด, มานะ, มุมานะ, อดทน, พยายาม ; Def:มีความพยายามลดน้อยถอยลง ; Samp:ทุกครั้งที่คุณรู้สึกท้อถอยและสิ้นหวัง จงนึกถึงคุณค่าของตนเอง
มุ่งร้าย : (V) ; bear ill will ; Related:intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody ; Syn:ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ ; Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ; Def:มุ่งจะทำร้าย ; Samp:มีคนมุ่งร้ายคอยใส่ความเขาอยู่เสมอ
มุ่งร้ายหมายขวัญ : (V) ; bear ill will ; Related:bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone ; Syn:มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย ; Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ; Def:มุ่งจะทำร้าย ; Samp:นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา
สมหวัง : (V) ; fulfil one's hope ; Related:have one's hopes fulfilled ; Ant:ผิดหวัง ; Def:บรรลุดังหวัง ; Samp:กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย
เก็งกำไร : (V) ; speculate (the profit) ; Related:estimate, assume the profit, guess, gamble ; Def:หวังได้กำไร ; Samp:พื้นที่เกษตรกรรมถูกนำมาจัดสรร และซื้อขายเปลี่ยนมือกันเพื่อเก็งกำไร
คว้าน้ำเหลว : (V) ; fail ; Related:come to failure, return with empty hands, be unsuccessful ; Syn:ล้มเหลว, ผิดหวัง ; Ant:สำเร็จ, สมหวัง ; Def:ไม่ได้ผลตามต้องการ ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย
ความคาดหมาย : (N) ; expectation ; Related:anticipation, expectancy ; Syn:ความคาดหวัง, ความหวัง ; Samp:ลูกคนนี้เป็นความคาดหมายของทุกคนในบ้านว่าเขาจะได้ดิบได้ดี เป็นหน้าเป็นตาของทุกคน
ความท้อถอย : (N) ; impatience ; Related:depression, discouragement, disheartenment ; Syn:ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง, ความท้อใจ ; Samp:การเยาะเย้ยเด็กเกี่ยวกับความสามารถของเด็กจะทำให้เด็กเกิดความท้อถอยที่จะทำงานนั้นๆ ให้สำเร็จ
ความท้อแท้ : (N) ; disheartenment ; Related:dejection, despondency, discourage ; Syn:ความท้อถอย, ความสิ้นหวัง, ความท้อใจ ; Samp:ความท้อแท้ทำให้เขาหมดกำลังใจที่จะต่อสู้ต่อไป
ความปรารถนา : (N) ; wish ; Related:desire ; Syn:ความหวัง, ความประสงค์, ความต้องการ, ความอยาก ; Samp:ความปรารถนาของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด
ความปรารถนาดี : (N) ; goodwill ; Related:good intention ; Syn:ความหวังดี ; Samp:ถึงแม้ครูจะรักลูกศิษย์แต่บางทีก็ต้องดุต้องตักเตือนต้องว่าด้วยความปรารถนาดีเพื่อให้ศิษย์ได้ดี
คาดคิด : (V) ; expect ; Related:anticipate, hope ; Syn:คาดหวัง, คาดการณ์ ; Samp:ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นสร้างความเสียหายได้มากกว่าที่คาดคิดไว้หลายเท่าตัว
คาดฝัน : (V) ; expect ; Related:hope, anticipate ; Syn:คาดคิด, คาดหวัง ; Samp:ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ
คาดหมาย : (V) ; expect ; Related:guess, anticipate ; Syn:คาดหวัง, คาดเดา, คาดการณ์ ; Def:นึกไว้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเช่นนั้น ; Samp:สังคมไทยคาดหมายให้ผู้ชายเป็นผู้นำ และเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว ดังนั้นผู้ชายจึงต้องรับภาระหนัก
คิดฝัน : (V) ; dream ; Related:imagine, fancy, conjecture, conceive ; Syn:ฝัน, เพ้อฝัน, นึกฝัน, คิดหวัง, นึกหวัง ; Samp:เด็กเมื่อเริ่มเข้าวัยรุ่น เริ่มคิดฝันถึงสิ่งแปลกใหม่และมีอารมณ์รุนแรง
จำนง : (V) ; desire ; Related:wish, want, intend ; Syn:ประสงค์, มุ่งหวัง, ตั้งใจ ; Samp:ข้าพเจ้าต้องเดินธุระจัดส่งหนังสือไปให้น้าสนิทตามจำนงของท่าน
ใจมา : (V) ; be encouraged ; Related:be confident, be hopeful, be supported ; Syn:มีหวัง ; Def:มีกำลังใจ ; Samp:ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่
ใจเหี่ยวแห้ง : (V) ; be dismayed ; Related:be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged ; Syn:หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ ; Def:มีใจไม่สดชื่น ; Samp:แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย
ตั้งเป้าหมาย : (V) ; aim ; Related:intend to ; Syn:ตั้งเข็ม, ตั้งความหวัง, ตั้งความมุ่งหมาย ; Samp:เธอตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะต้องสอบเข้าเรียนต่อปริญญาโทภายในปีนี้ให้ได้
ท้อใจ : (V) ; be discouraged ; Related:be dispirited ; Syn:ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หดหู่, ท้อแท้, หมดหวัง ; Ant:มีกำลังใจ ; Samp:ถ้าเราทำกรรมดีก็ทำต่อไป อย่าไปท้อใจว่าทำดีเท่าไรก็ไม่เห็นได้อะไร
ทอดอาลัย : (V) ; despair ; Related:be hopeless ; Syn:หมดอาลัย, หมดหวัง, ท้อใจ, ท้อแท้, สิ้นหวัง ; Def:ปล่อยไปตามบุญตามกรรมทั้งๆ ที่ยังมีใจผูกพันหรือมีความเสียดายอยู่ ; Samp:เขาทอดอาลัย และเบื่อหน่ายที่จะต้องทนอยู่อย่างนี้ต่อไป
ท้อแท้ : (V) ; tired ; Related:weary, down hearted, downcast, feel dejected ; Syn:อ่อนเปลี้ย, เพลียใจ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง ; Samp:ก้องรู้สึกท้อแท้อย่างมาก หลังจากที่ได้ทราบว่าตนสอบไม่ผ่าน