หว่าน :
(V) ;
sow ;
Related:scatter ;
Syn:โปรย, โรย ;
Def:โปรย, ทำให้กระจาย ;
Samp:ชาวนาเริ่มหว่านข้าวเมื่อต้นฤดูฝน และเก็บเกี่ยวภายหลังฤดู
การหว่าน :
(N) ;
sowing ;
Related:scattering, spreading ;
Syn:การโปรย ;
Def:การทำให้กระจาย, เช่น หว่านข้าว ;
Samp:เมื่อวานนี้เราไปดูการสาธิตการหว่านเมล็ดข้าวที่ฉะเชิงเทรา
นาหว่าน :
(N) ;
paddy-sown field ;
Ant:นาปัก, นาดำ ;
Def:นาชนิดที่ใช้วิธีหว่านเมล็ดข้าวลงในนา ;
Samp:ในนาหว่านจะมีวัชพืชมากกว่านาดำ ;
Unit:แปลง
หวาน :
(ADJ) ;
sweet ;
Related:sweet-tasting ;
Def:มีรสเหมือนรสน้ำตาล ;
Samp:แม่คงจะใส่น้ำตาลมากเกินไป ขนมถึงได้หวานมากอย่างนี้
หวาน :
(ADJ) ;
sweet-sounding ;
Related:mellifluous, luscious ;
Syn:เสนาะ ;
Def:เพราะ ;
Samp:กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป กลอนสุนทรภู่นั้นหวาน แต่กลอนเสภาและกลอนยุค น.ม.ส.นั้นเสียงอร่อยหูนัก
หวาน : (V) ; keep turning ; Def:ชำรุด ไม่กินเกลียว ; Samp:น็อตตัวนี้เกลียวหวานเสียแล้ว
หวานฉ่ำ :
(ADJ) ;
luscious ;
Related:sweet and juicy, succulent ;
Syn:หวาน ;
Samp:ชมพู่ที่อยู่หลังบ้านทั้งดก และมีรสหวานฉ่ำ
ตะล่อม 1 :
(ADV) ;
prevail on (upon/with) ;
Related:talk somebody over (/into), persuade, induce ;
Syn:กล่อม, หว่านล้อม ;
Def:ลักษณะการพูดหว่านล้อมหรือรวบรัดให้เข้าสู่จุดหมายหรือเข้าประเด็น ;
Samp:ตำรวจกำลังพูดตะล่อมคนร้ายให้ปล่อยตัวประกัน
การโปรย :
(N) ;
strewing ;
Related:scattering, spreading, showering, sprinkle, interspersion ;
Syn:การโปรยปราย, การหว่าน, การโรย ;
Def:การตกลงมาเป็นเม็ดๆ กระจายทั่วไป เช่น ฝนโปรย, การทำให้ตกลงมาด้วยอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น การโปรยข้าวตอกดอกไม้ ;
Samp:ในการบวชเมื่อใกล้เสร็จพิธีกรรมต่างๆ แล้ว ต้องมีการโปรยทานเป็นขั้นตอนสุดท้าย
จูงจมูก :
(V) ;
lead someone by the nose ;
Syn:ชักนำ, หว่านล้อม ;
Def:ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน ;
Samp:เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่ายๆ
นาดำ :
(N) ;
field where seeding rice is transplanted ;
Syn:นาปัก ;
Ant:นาหว่าน ;
Def:นาชนิดที่ใช้ถอนต้นกล้ามาปลูก ;
Samp:ปัจจุบันนี้ชาวนานิยมทำนาดำมากกว่านาหว่าน ;
Unit:แปลง
หวานฉ่ำ :
(ADJ) ;
luscious ;
Related:delectable, sweet and succulent, sweet and juicy ;
Syn:หวานหยาดเยิ้ม ;
Samp:ชมพู่ที่อยู่หลังบ้านทั้งดก และมีรสหวานฉ่ำ
หวานเย็น : (N) ; slow train ; Related:regular train ; Syn:รถหวานเย็น ; Def:รถหวานเย็นคือรถไฟหรือรถประจำทางที่วิ่งช้าจอดทุกสถานีจอดแต่ละแห่งก็จอดนาน ; Samp:พวกเราช่วยกันขนของไปขึ้นรถหวานเย็นจากหาดใหญ่ไปสงขลา
หวานเย็น : (N) ; slow train ; Related:regular train ; Syn:ขนมหวานเย็น ; Samp:เด็กๆ กินขนมหวานเย็นอย่างเอร็ดอร่อย
ขม 1 :
(ADJ) ;
bitter ;
Related:astringent ;
Ant:หวาน ;
Def:รสอย่างหนึ่งอย่างรสสะเดาหรือบอระเพ็ด ;
Samp:เฮโรอีนบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นผงสีขาวรสขมไม่มีกลิ่น และเป็นเม็ดเล็กๆ ขนาดไข่ปลา
ขื่น :
(V) ;
be bitter ;
Syn:ขม, ฝาด ;
Ant:หวาน ;
Def:รสฝาดเฝื่อนชวนให้คลื่นไส้ ไม่ชวนกิน ;
Samp:ยานี้มันขื่นยังไงชอบกล ยิ่งลงไปที่คอยิ่งขื่นมากขึ้น
หวานใจ :
(N) ;
sweetheart ;
Related:sweet ;
Def:หญิงผู้เป็นที่รัก ;
Samp:เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะต้องโทรศัพท์ไปหาหวานใจเพื่อรายงานตัวทุกครั้ง ;
Unit:คน
ดำ 1 :
(V) ;
transplant ;
Syn:ดำนา, ปลูกข้าว ;
Def:ปลูกข้าวกล้า เรียกนาชนิดหนึ่งซึ่งใช้ถอนต้นกล้ามาปลูกว่า นาดำ คู่กับ นาหว่าน ซึ่งใช้หว่านเมล็ดข้าวลงในนา
ไถกลบ : (V) ; plough up and over ; Related:plough for a second time ; Def:ไถให้ดินปิดทับเมล็ดพันธุ์ข้าวที่หว่านลงไป เมื่อไถแปรเสร็จแล้ว (ใช้แก่การทำนาหว่าน)
ทิ้งทาน :
(V) ;
donate ;
Related:give away alms by scattering ;
Syn:โปรยทาน ;
Def:ให้ทานโดยวิธีหว่านหรือโปรยสตางค์หรือเหรียญ ;
Samp:เมื่อแห่นาครอบโบสถ์เสร็จแล้ว นาคก็จะทิ้งทานให้กับผู้ที่มาแห่นาค
พะเลย :
(N) ;
cultivation ;
Related:planting rice on muddy place ;
Def:วิธีปลูกข้าวในนาที่เป็นตม โดยนำข้าวปลูกที่แช่น้ำไว้หว่านแทนข้าวที่เสียไป ;
Samp:ชาวนาตัดสินใจปลูกข้าวโดยใช้วธีพะเลยเพราะผลผลิตเสียหายเป็นจำนวนมาก
ลดเลี้ยวเกี้ยวพา :
(V) ;
court ;
Related:woo ;
Syn:เกี้ยว, เกี้ยวพาราสี ;
Def:พูดจาหว่านล้อมเป็นเชิงเกี้ยว ;
Samp:ชายเจ้าชู้ชอบลดเลี้ยวเกี้ยวพาสาวๆ
แกงเขียวหวาน : (N) ; (beef or chicken) green curry ; Def:ชื่อแกงชนิดหนึ่งใส่กะทิ มีรสเค็ม หวาน ใส่ผักพวกมะเขือ ใบโหระพา เป็นต้น ใส่เนื้อ หมู หรือไก่มีชื่อเรียกไปตามนั้น เช่น แกงเขียงหวานไก่ ; Samp:เพื่อนชาวต่างชาติของฉันชอบแกงเขียวหวานมาก
ขนมหวาน :
(N) ;
dessert ;
Related:sweetmeat ;
Syn:ของหวาน ;
Ant:ของคาว ;
Def:ของกินที่ไม่ใช่กับข้าว มีรสหวาน ส่วนมากทำด้วยแป้ง รับประทานพร้อมกับน้ำเชื่อม หรือน้ำกะทิ ;
Samp:เธอไม่กินขนมหวาน เพราะกลัวจะอ้วน
เปรี้ยวหวาน : (N) ; a kind of Thai dish ; Related:sweet and sour dish ; Syn:ผัดเปรี้ยวหวาน ; Def:ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่ง ใช้ผัก เช่น แตงกวา มะเขือเทศ หอมใหญ่ ผัดกับเนื้อสัตว์ ปรุงให้มีรสออกเปรี้ยวและหวาน ; Samp:คุณแม่ของฉันทำเปรี้ยวหวานไก่ได้อร่อยมาก
เบาหวาน :
(N) ;
diabetes ;
Syn:โรคเบาหวาน ;
Def:โรคชนิดหนึ่งมีระดับน้ำตาลในเลือดสูงกว่าปกติ ;
Samp:มารดาที่เป็นเบาหวานจะพบบุตรมีความพิการสูงกว่าปกติถึง 3 เท่า
โรคเบาหวาน :
(N) ;
diabetes ;
Syn:เบาหวาน ;
Def:ชื่อโรคชนิดหนึ่งมีระดับน้ำตาลในเลือดสูงกว่าปกติ ;
Samp:คนที่มีความเสี่ยงต่อโรคเบาหวาน คือ มีประวัติในครอบครัวมีความดันโลหิตสูง และขาดการออกกำลังกาย
หน้าหวาน :
(ADJ) ;
sweet looking ;
Related:pretty ;
Syn:สวยหวาน ;
Def:ใบหน้าสวย ;
Samp:เขานั่งมองแม่สาวหน้าหวานมาตั้งแต่เช้าแล้ว
เสียงหวาน : (N) ; sweet voice ; Syn:เสียงเพราะ, เสียงไพเราะ ; Def:เสียงที่อ่อนหวานไพเราะ ; Samp:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานของเธอ ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอก
นมข้นหวาน :
(N) ;
sweetened condensed milk ;
Syn:นมข้น ;
Def:นมข้นและหวานจัด ทำจากการทำให้น้ำบางส่วนในน้ำนมวัวระเหยไป แล้วใส่น้ำตาล
กำมือ :
(CLAS) ;
handful ;
Def:ปริมาณของเต็มมือที่กำเข้า ;
Samp:เมล็ดที่เราจะหว่านปลูกลงดินอาจจะใช้ประมาณ 2 กำมือ
คราด :
(N) ;
harrow ;
Related:rake, curry-comb ;
Def:เครื่องมือสำหรับชักหรือลากขี้หญ้าหรือหยากเยื่อ ทำเป็นซี่ๆ มีด้ามสำหรับถือ ;
Samp:เมื่อหว่านเมล็ดแล้วควรใช้คราดเกลี่ยดินกลบบางๆ ช่วยให้เมล็ดหญ้าฝังในดิน ;
Unit:อัน
ความหวาน : (N) ; sweetness ; Related:lusciousness ; Def:มีรสเหมือนรสน้ำตาล ; Samp:นมข้นหวานก็เป็นนมที่มีความหวานมากเกินไปไม่เหมาะสำหรับเด็ก
ความอ่อนหวาน :
(N) ;
suavity ;
Related:blandness, politeness, mildness ;
Syn:ความละมุนละไม ;
Samp:จินตภาพของสาวเหนือคือความอ่อนหวานพูดจาไพเราะเจื้อยแจ้ว