Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หอบ .

Thai-Eng Lexitron Dict : หอบ, 41 found, display 1-41
  1. หอบ : (N) ; armful ; Def:ของ เช่น ฟืนหรือผักหญ้า เป็นต้น ประมาณเต็ม 2 แขนรวบได้ เรียกว่า หอบหนึ่ง ; Samp:สองมือของหล่อนมีฝักมะขามเทศเต็มหอบ
  2. หอบ : (V) ; carry in arms ; Related:hold in arms ; Def:เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป ; Samp:ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน
  3. หอบ : (V) ; pant ; Related:gasp for breath ; Def:หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย ; Samp:เด็กๆ เล่นวิ่งไล่จับเสียจนหอบไปตามๆ กัน
  4. หอบ : (V) ; transfer wealth ; Related:move possessions ; Def:ขนสมบัติย้ายไป ; Samp:ชาวฮ่องกงบางส่วนพากันหอบทรัพย์สินไปอาศัยในต่างประเทศ เพราะกลัวความไม่แน่นอน เมื่อฮ่องกงจะกลับเป็นของจีน
  5. กระหืดกระหอบ : (V) ; feel breathless ; Related:be out of breath, gasp ; Syn:หอบ ; Def:มีอาการรีบร้อนอย่างเหนื่อยหอบ ; Samp:เจ้าหน้าที่โรงแรมกระหืดกระหอบเข้ามาถามว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น
  6. หอบหืด : (N) ; asthma ; Syn:โรคหอบหืด ; Def:อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง ; Samp:ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว
  7. หอบหืด : (N) ; laboured breathing in asthma ; Syn:อาการหอบหืด, โรคหอบหืด ; Def:อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง ; Samp:ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว
  8. หอบหิ้ว : (V) ; carry ; Related:pick up, hold in arms ; Def:ทั้งหอบทั้งหิ้ว ; Samp:ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน
  9. เหนื่อยหอบ : (V) ; pant ; Related:gasp for breath, puff ; Syn:หอบ, เหนื่อย ; Def:เหนื่อยจนลิ้นห้อย ; Samp:เขาเหนื่อยหอบจนแทบขาดใจเมื่อวิ่งมาถึงประตูหน้าบ้าน
  10. หอบหิ้ว : (V) ; live together ; Ant:ทอดทิ้ง ; Def:ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน ; Samp:เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน
  11. หืดหอบ : (N) ; asthma ; Syn:โรคหืดหอบ ; Def:ชื่อโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังชนิดหนึ่ง เกิดจากหลอดลมตอบสนองต่อสิ่งเร้าอย่างเฉียบพลันและรุนแรงกว่าที่เกิดขึ้นในคนทั่วไป ทำให้หลอดลมตีบแคบลงจนเกิดอาการหายใจไม่สะดวก ; Samp:มีความเชื่อกันว่าเนื้อจระเข้นี้จะสามารถรักษาโรคต่างๆ ได้อาทิ โรคหืดหอบ ไอ ปวดเมื่อยตามร่างกาย มะเร็งเป็นต้น
  12. บ้าหอบฟาง : (V) ; carry a lot of things ; Related:be loaded with a lot of things ; Def:อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง ; Samp:ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ
  13. ตับแลบ : (ADV) ; tiredly ; Related:wearily ; Syn:เหนื่อยหอบ ; Def:เหนื่อยมากอย่างสาหัส ; Samp:เขาวิ่งจนตับแลบเพื่อให้ทันรถประจำทางเที่ยวสุดท้าย
  14. ฮัก : (ADV) ; repeatedly ; Syn:ฮักๆ ; Def:อาการที่หอบ หรือสะอื้นถี่ๆ ; Samp:พอวิ่งแข่งขันเสร็จ เขาก็นั่งหอบฮักอยู่กลางสนาม
  15. กาฬปักษี : (N) ; infantile convulsions ; Related:a kind of pediatric disease ; Syn:โรคกาฬปักษี ; Def:ชื่อโรคเด็กชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ 5 เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับสะดุ้งผวาตื่นตกใจ ; Samp:ทารกคนนี้เป็นโรคกาฬปักษี
  16. ทรหวล : (V) ; blown away ; Related:being carried away (as by a wind) ; Def:พัดหอบเอาไป
  17. บ้าหมู 1 : (N) ; whirlwind ; Syn:ลมบ้าหมู ; Def:ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ ; Samp:ฉันมองเห็นลมบ้าหมูที่สนามฟุตบอลประมาณ 15 วินาทีเห็นจะได้
  18. ลมบ้าหมู 1 : (N) ; whirlwind ; Related:eddy, circular blowing wind ; Syn:ลมหมุน, ลมเหียน, ลมหวน ; Def:ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ
  19. อำ : (V) ; be possessed ; Def:อาการที่ปรากฏเมื่อเวลานอนเคลิ้มไปว่า มีคนปลุกปล้ำหรือยึดคร่าจนเหนื่อยหอบและตกใจตื่น
  20. เข้ากระโจม : (V) ; have the water vapour bath in a small tent in the sun ; Def:เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม ; Samp:ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง
  21. ความเหนื่อย : (N) ; tiredness ; Related:exhaustion, wearifulness ; Syn:ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย ; Def:ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย ; Samp:นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย
  22. งามหน้า : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious ; Syn:ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย ; Ant:น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ ; Def:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้ ; Samp:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้
  23. จำศีล : (V) ; keep the Buddhist precepts in a monastery ; Syn:ถือศีล, รักษาศีล ; Samp:ทุกวันพระลุงทาจะหอบเสื่อ หิ้วปิ่นโตไปนอนวัด จำศีลภาวนาร่วมกับอุบาสกอุบาสิกาคนอื่นๆ
  24. จูง : (V) ; lead ; Related:induce, persuade, wheel, influence, take ; Syn:ลาก, ดึง ; Def:นำหน้าพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด ; Samp:เพื่อนบ้านย่านใกล้เคียงที่ยกโขยงหอบลูกจูงหลานออกมาฟังดนตรี
  25. ตำรา : (N) ; textbook ; Related:treatise, reference book, classical works, collection of formulas or recipes, technical book, manual, authority, orthodoxy ; Syn:หนังสือเรียน, ตำราเรียน, แบบเรียน ; Def:แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ, เอกสารคำสอน ; Samp:ลูกสาวหล่อนเรียนแผนกวิทยาศาสตร์ต้องหอบตำราเป็นตั้งใส่กระเป๋าใบโตไปโรงเรียนทุกวัน ; Unit:เล่ม
  26. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ : (N) ; northwest ; Syn:ทิศพายัพ ; Ant:ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์ ; Def:ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศเหนือ ; Samp:สายน้ำชุดแรกมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ หอบเอาเมฆมาจากทะเลอันดามัน ผ่านพม่าเข้าเมืองกาญจนบุรี
  27. นุงนัง : (ADV) ; confusedly ; Syn:ยุ่ง, ยุ่งเหยิง, อีรุงตุงนัง ; Samp:เขาหอบเครื่องถ่ายรูปมานุงนังเต็มไม้เต็มมือไปหมด
  28. บางเบา : (ADV) ; rarely ; Related:thinly ; Def:อย่างมีปริมาณน้อยๆ ; Samp:ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก
  29. บางเบา : (ADV) ; gently ; Related:softly ; Def:อย่างมีปริมาณน้อยๆ ; Samp:ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก
  30. บูดเบี้ยว : (ADJ) ; twisted ; Related:distorted, grimacing, contorted ; Syn:เบ้, เบี้ยวบูด ; Def:ที่นิ่วหน้าแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ ; Samp:เขาแหงนหน้าบูดเบี้ยวขึ้นมาช้าๆ และส่งเสียงขู่ปนเสียงหอบแรงๆ ไม่หยุดปาก
  31. พระจันทร์ครึ่งซีก : (N) ; name of annual plant ; Syn:ต้นพระจันทร์ครึ่งซีก ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Lobelia chinensis Lour. ในวงศ์ Lobeliaceae ดอกสีม่วง ใช้ทำยาได้ ; Samp:ต้นพระจันทร์ครึ่งซีกเป็นพืชที่มีฤทธิ์ขยายหลอดลม รักษาโรคหอบหืด ; Unit:ต้น
  32. แพ้ : (V) ; be allergic ; Related:have an allergy ; Def:ปฏิกิริยาของร่างกายที่มีต่อสิ่งที่ทำให้เกิดอาการแพ้ เช่น เกสรดอกไม้ ขนสัตว์ ; Samp:เขาแพ้ควันบุหรี่ เวลาได้กลิ่นจะมีอาการหอบหืด
  33. ภูมิแพ้ : (N) ; allergy ; Def:สภาพที่เกิดขึ้นกับผู้ที่มีอาการไวผิดปกติต่อสิ่งซึ่งสามารถก่อให้เกิดภูมิแพ้ ; Samp:มลพิษในอากาศ่ก่อให้เกิดภาวะหอบหืดและภูมิแพ้
  34. เมืองกรุง : (N) ; capital ; Syn:เมืองหลวง, นครหลวง, พระนคร ; Samp:บ้านที่ต่างจังหวัดถูกไฟไหม้ พ่อและแม่จึงต้องหอบหิ้วครอบครัวเข้าสู่เมืองกรุง
  35. รอยแตก : (N) ; crack ; Related:fracture, fissure, rift ; Samp:ลมฝนที่ชอนเข้ามาตามรอยแตกของฝากระดานหอบเอากลิ่นโชยมาบางเบา ; Unit:รอย
  36. ร้อยแปด : (ADJ) ; miscellaneous ; Related:various, plentiful, a variety of, all sorts/kinds of ; Syn:มากมายก่ายกอง ; Def:จำนวนมากมายหลายอย่างต่างชนิด ; Samp:เด็กต้องหอบตำรากันกระเป๋าโตๆ เสียเงินทำกิจกรรมร้อยแปด
  37. รีดผ้า : (V) ; iron ; Related:press clothes ; Samp:หล่อนหอบเสื้อผ้ามาจากหลังบ้าน แล้วไปนั่งรีดผ้าใกล้ๆ จอทีวี
  38. สับเปลี่ยน : (V) ; take turns ; Related:one by one ; Syn:เปลี่ยน, ผลัดกัน ; Samp:เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ
  39. สับเปลี่ยน : (V) ; take turns ; Related:one by one ; Syn:เปลี่ยน, ผลัดกัน ; Samp:เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ
  40. เหนี่ยว : (V) ; pull ; Related:tug, draw, drag, haul, tow ; Syn:รั้ง, ดึง, ยึด ; Samp:เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ
  41. อ้วก : (V) ; vomit ; Related:be sick ; Syn:อาเจียน, สำรอก ; Def:สำรอกอาหารออกทางปาก, รากออกมา ; Samp:สองมือเขาเกาะแคมเรืออ้วกจนคอขมและเหนื่อยหอบจนแทบจะขาดใจ
  42. [1-41]

(0.0393 sec)