Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
เย้
, then
เย้
,
เย้า
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
เย้
, 37 found, display 1-37
เป้อ
เย้
อ
:
(ADJ)
;
boastful
;
Related:
bragging, swaggering, vaunting
;
Syn:
ขี้อวด,
ขี้โอ่
,
ขี้คุย
,
อวด
,
โอ้อวด
,
ขี้โม้
;
Samp:
ใครๆ ก็เบื่อคนเป้อ
เย้
ออวดโอ้ความร่ำรวยของตนเอง
เก
:
(V)
;
cripple
;
Related:
disable
,
twist
,
distort
;
Syn:
เป๋
,
เฉ
, โย้,
เย้
,
เฉียง
;
Ant:
ตรง
;
Def:
ไม่ตรงตามแนว, ไม่เป็นระเบียบ, (ใช้แก่ของที่เป็นซี่เป็นลำ)
;
Samp:
ทันตแพทย์แนะนำให้รีบจัดฟัน มิฉะนั้นฟันแท้ที่ขึ้นมาใหม่จะเกหมด
เย้
า 1
:
(N)
;
hilltribe in northern Thailand
;
Related:
Yao
;
Syn:
ชาว
เย้
า
;
Def:
ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ
;
Samp:
แม้วและ
เย้
านั้น ยังไม่ทราบได้แน่ว่าอยู่ในพวกชาติใด ภาษาใด
;
Unit:
คน
เย้
า 2
:
(V)
;
tease
;
Related:
pull someone's leg,
taunt
,
banter
,
joke
,
kid
,
jest
,
rib
;
Syn:
หยอก
,
สัพยอก
,
เย้
าหยอก
;
Def:
พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ
;
Samp:
นิรมล
เย้
าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงัก
เขย้อแขย่ง
:
(V)
;
stand on tiptoe
;
Syn:
ขะ
เย้
อขะแหย่ง,
เขย่ง
;
Def:
ตะเกียกตะกายจะให้ตัวสูงขึ้น
;
Samp:
เขาเขย้อแขย่งจะหยิบของบนหลังตู้ให้ได้
เย้
าหยอก
:
(V)
;
play with
;
Related:
kid
,
banter
, pull one's leg,
tease
;
Syn:
หยอก
เย้
า
,
สัพยอก
;
Def:
แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา
;
Samp:
สามีอุ้มและ
เย้
าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ
เย้
าแหย่
:
(V)
;
tease
;
Related:
banter
, pull one's leg,
goad
,
joke
,
trick
,
kid
;
Syn:
กระเซ้า
, แหย่
เย้
า
;
Def:
แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก
;
Samp:
พี่รงค์ชอบที่จะ
เย้
าแหย่กับเพื่อนนักเรียน
หยอก
เย้
า
:
(V)
;
tease
;
Related:
kid
,
jolly
, make fun of
;
Syn:
เย้
า
,
หยอก
,
สัพยอก
,
เย้
าแหย่
,
หยอกล้อ
;
Samp:
เขาอุ้มและหยอก
เย้
าอยู่กับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้ภรรยาอุ้มอีก
เย้
ายวนใจ
:
(V)
;
tempt
;
Related:
lure
,
allure
,
seduce
,
coax
,
entice
,
attract
;
Syn:
ยั่วยวนใจ
;
Def:
ทำให้ลุ่มหลงปรารถนา
;
Samp:
ของสวยๆ อย่างนี้ช่าง
เย้
ายวนใจให้อยากได้
หยอก
:
(V)
;
tease
;
Related:
kid
,
jolly
, make fun of
;
Syn:
เย้
า
,
หยอก
เย้
า
,
หยอกล้อ
,
เย้
าหยอก
;
Def:
เล่นหรือล้อ ไม่จริงจัง
;
Samp:
วิลล์มีเรื่องตลกเล่าและ
เย้
าหยอกสมาชิกให้เพลิดเพลินตลอดเวลา
ยั่ว
เย้
า
:
(V)
;
tease
;
Related:
taunt
,
tantalize
,
harass
,
kid
;
Syn:
เย้
า
,
เย้
าแหย่
;
Def:
พูดหยอกล้อให้โกรธ
;
Samp:
บิดามารดาเด็กบางคนมีเหตุผลในการเลี้ยงดู ไม่ชอบยั่ว
เย้
าให้เด็กอารมณ์เสียเสียก่อนจึงสนองตอบความต้องการของเด็ก
สัพยอก
:
(V)
;
banter
;
Related:
chaff
,
josh
,
kid
,
rag
,
razz
,
rib
;
Syn:
เย้
า
,
หยอก
,
เย้
าหยอก
,
หยอก
เย้
า
,
หยอกล้อ
;
Def:
เล่นหรือล้ออย่างไม่ได้คิดจริงจัง
;
Samp:
เขาชอบสัพยอกเธอ เพราะเธอไม่โกรธเขาอย่างจริงจังเหมือนคนอื่น
สิ่ง
เย้
ายวน
:
(N)
;
lure
;
Related:
enticement
,
come-on
;
Syn:
สิ่งล่อใจ
,
สิ่งล่อลวง
,
สิ่งยั่วยวน
;
Def:
ี่สิ่งจูงใจหรือชักชวนให้เกิดความกำเริบหรืออยากได้อยากมี
;
Samp:
ชีวิตในเมืองมีสิ่ง
เย้
ายวนใจมากกว่าในชนบท ทำให้เสียผู้เสียคนได้ง่ายกว่า
;
Unit:
สิ่ง, อย่าง
แหย่
:
(V)
;
tease
;
Related:
mock
,
provoke
,
goad
, pull someone's leg
;
Syn:
เย้
า
,
ยั่ว
เย้
า
,
ยั่ว
,
ล้อ
,
หยอกล้อ
;
Def:
ทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบอยู่ได้
;
Samp:
เขาชอบแหย่ให้ผมโกรธนับครั้งไม่ถ้วน
ล้อ 2
:
(V)
;
tease
;
Related:
banter
,
kid
,
ridicule
,
joke
, make fun of
;
Syn:
ยั่ว
,
เย้
า
,
หยอก
เย้
า
, สัพหยอก,
หยอก
,
เกี้ยว
,
หยอกเอิน
,
หยอกล้อ
,
เย้
าหยอก
,
กระเซ้า
,
ล้อเล่น
,
เล่นหัว
;
Def:
แสดงกิริยาวาจาหยอก
เย้
า
เย้
าแหย่ให้เขาเกิดรำคาญให้ได้อายหรือให้ได้โกรธเป็นต้น
;
Samp:
ใครต่อใครต่างล้อรูปร่างของเธอกันว่าราวกับช้างน้ำหรือสาวซูโม่มวยปล้ำ
เซ็กซี่
:
(V)
;
sexy
;
Syn:
เย้
ายวน
,
น่าหลงใหล
, ดึงดูดใจ,
น่ามอง
,
ชวนมอง
;
Def:
ยั่วกามให้กำเริบ, น่ารักอย่างเจือด้วยกาม
;
Samp:
เธอสองคนต่างก็สวยและเซ็กซี่ไม่แพ้กัน
ยั่วยวนใจ
:
(V)
;
tempt
;
Related:
entice
,
attract
,
allure
,
coax
,
lure
;
Syn:
เย้
ายวนใจ
, ยั่วใจ,
ล่อใจ
;
Def:
ชวนให้เพลิดเพลิน, ชวนให้หลงรัก
;
Samp:
ภาพนางแบบสาวช่างยั่วยวนใจผู้พบเห็นโดยเฉพาะหนุ่มๆ
แซว
:
(V)
;
tease
;
Related:
kid
, make fun of
;
Syn:
กระเซ้า
,
เย้
าแหย่
,
ล้อเลียน
;
Def:
พูดหรือกระทำทีเล่นทีจริง เพื่อ
เย้
าแหย่ให้ขำ ให้ได้อาย หรือโกรธ
;
Samp:
ตอนเย็น ผมจะชักชวนเพื่อนไปแซวผู้หญิง ที่ป้ายรถโดยสาร
กระเซ้า
:
(V)
;
tease
;
Related:
joke
,
play
, make fun of
;
Syn:
หยอก
,
เย้
าแหย่
;
Samp:
ผู้ชายเมื่ออยู่คนเดียวอาจไม่กล้ากระเซ้า
เย้
าแหย่ผู้หญิงที่เดินผ่าน
ความเร้าใจ
:
(N)
;
excitement
;
Related:
arousal
;
Syn:
ความเร้าอารมณ์
, ความ
เย้
ายวนใจ
ความเร้าอารมณ์
:
(N)
;
provocativeness
;
Related:
arousal,
excitement
;
Syn:
ความ
เย้
ายวนใจ, ความ
เย้
ายวน,
ความเร้าใจ
;
Samp:
งานเขียนจงใจเน้นกามกิจกรรมโดยมีเจตนาที่จะกระตุ้นความเร้าอารมณ์ทางเพศของผู้อ่าน
ดึงดูด
:
(V)
;
attract
;
Related:
appeal
,
draw
, arouse interest,
fascinate
,
charm
;
Syn:
ล่อใจ
,
เย้
ายวนใจ
,
ติดใจ
,
ยั่วยวนใจ
, ลุ่มหลง, ดึงดูดความสนใจ,
ตรึงใจ
;
Samp:
เมืองนี้มีความงามท่ามกลางบรรยากาศสมัยโบราณที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้ามาปีละมากมาย
พูดล้อ
:
(V)
;
tease
;
Related:
josh
,
mock
;
Syn:
พูดล้อเล่น, พูดหยอกล้อ,
กระเซ้า
, พูดหยอก
เย้
า, พูด
เย้
าแหย่
;
Samp:
เขาพูดล้อแค่นี้ทำเป็นโกรธเป็นจริงเป็นจังไปได้
ยั่ว
:
(V)
;
seduce
;
Related:
entice
,
beguile
,
inveigle
,
lure
,
mislead
,
tempt
;
Syn:
ยั่วยวน
,
อ่อย
, ยวนยั่ว,
เย้
ายวน
;
Def:
ทำให้กำเริบด้วยความใคร่
;
Samp:
แม่คนนั้นยั่วให้เขาตกหลุมรักเธอด้วยสายตาที่หวานเยิ้ม
เล่นหัว
:
(V)
;
play
;
Related:
sport
,
banter
;
Syn:
หยอกล้อ
,
หยอก
เย้
า
,
หยอกเอิน
;
Samp:
เด็กคนนี้ไม่ยอมเล่นหัวกับใครเลย
หยอกล้อ
:
(V)
;
tease
;
Related:
make fun of,
jolly
,
kid
;
Syn:
หยอก
เย้
า
,
หยอก
,
สัพยอก
,
เย้
าแหย่
;
Samp:
พ่อแม่ ลูก ที่ได้หยอกล้อและใกล้ชิดกันอย่างมีความสุข ถือเป็นการเสริมความรักและความสัมพันธ์ในครอบครัว
ขี้เล่น
:
(ADJ)
;
playful
;
Related:
mischievous
,
frisky
,
frolicsome
,
sportive
;
Syn:
มีอารมณ์ขัน,
สนุก
,
สนุกสนาน
;
Def:
ชอบเล่น, ชอบ
เย้
าแหย่คนอื่น
;
Samp:
ในบทบาทของคุณพ่อ เขาเป็นคนใจดี ร่าเริง อ่อนโยน ขี้เล่น
ซิกซี้
:
(V)
;
chuckle
;
Related:
tease
,
banter
;
Syn:
กระซิกกระซี้
,
ระริก
,
ระริกระรี้
;
Def:
หัวเราะ
เย้
าหยอกกัน
;
Samp:
หล่อนไม่เคยต้องซิกซี้กับใครเลย นับตั้งแต่เกิดมา
ปลูกฝัง
:
(V)
;
marry off
;
Def:
ตกแต่งให้มี
เย้
ามีเรือน
;
Samp:
พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน
ล้อเล่น
:
(V)
;
tease
;
Related:
kid
,
chaff
,
ridicule
,
banter
;
Syn:
หยอกล้อ
,
หยอก
, ยั่วเล่น
;
Ant:
เอาจริง
;
Def:
แสดงกิริยา
เย้
าแหย่ไม่ได้คิดจริงจัง
;
Samp:
น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้น
หัวร่อต่อกระซิก
:
(V)
;
giggle
;
Related:
laugh
,
snigger
,
titter
;
Def:
หยอก
เย้
ากัน
;
Samp:
หญิงสาวชายหนุ่มกำลังหัวร่อต่อกระซิกกัน
อวบอั๋น
:
(ADJ)
;
fleshy
;
Related:
chubby
;
Syn:
อวบ
;
Ant:
ผอม
;
Def:
ที่มีร่างกายอวบอิ่มและ
เย้
ายวน
;
Samp:
ผู้ฟังไม่ได้ชื่นชมเสียงของนักร้องแต่นิยมในเรือนร่างและรูปลักษณ์อันอวบอั๋นของนักร้องมากกกว่า
ความอดกลั้น
:
(N)
;
tolerance
;
Related:
endurance
,
patience
,
sufferance
,
forbearance
;
Def:
ความระงับใจ, ความสะกดกลั้น
;
Samp:
การเลิกดื่มสุราต้องใช้ความอดกลั้นและอดทนต่อความ
เย้
ายวนของสุรา
ค่าครองชีพ
:
(N)
;
cost of living
;
Related:
living expenses
;
Def:
ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต
;
Samp:
คนในชนบทสิ่ง
เย้
ายวนใจมีน้อยหรือแทบไม่มีเลย เศรษฐกิจก็พึ่งพาตนเองได้ ค่าครองชีพก็ถูกกว่าคนในสังคมเมือง
คิกคัก
:
(ADJ)
;
giggly
;
Related:
tittering, sniggering, snickering
;
Syn:
คิกๆ
, คิกๆ คักๆ
;
Def:
ลักษณะที่หัวเราะเบาๆ
;
Samp:
เสียงหัวเราะคิกคักและคำพูดขับ
เย้
าต่างๆ นานาหาได้ทำให้คุณลุงหวั่นไหวแต่อย่างใด
ม้วนต้วน
:
(V)
;
bashful
;
Syn:
อาย
,
เอียงอาย
, เขินอาย
;
Def:
แสดงท่าทางเอียงอาย
;
Samp:
เธอถูกกระเซ้า
เย้
าแหย่จนม้วนต้วนไปเลย
หยอกเอิน
:
(V)
;
dally
;
Related:
flirt
;
Syn:
เล้าโลม
;
Samp:
แดงฟังพี่บัวกับผัวคุยกันหยอกเอินกันกระเซ้า
เย้
าแหย่กันอย่างงงๆ
[1-37]