เวลาเล่น :
(N) ;
playtime ;
Samp:นักเรียนจะต้องทำหน้าที่ให้ดีทั้งในเวลาเรียนและเวลาเล่น เวลา :
(CONJ) ;
when ;
Samp:เวลางูเห่าตกใจหรือโกรธ มันจะยกหัวสูงขึ้นจากพ้นดิน แล้วแผ่แม่เบี้ยออก เวลา :
(N) ;
chance ;
Related:occasion ;
Syn:โอกาส ;
Samp:การวิจารณ์ไม่ว่าจะใช้ในเวลาใดก็ตามต้องมีลักษณะสร้างสรรค์มิใช่ทำลาย เวลา :
(N) ;
time ;
Related:period, hour ;
Def:ชั่วขณะความยาวนานที่มีอยู่หรือเป็นอยู่ โดยนิยมกำหนดขึ้นเป็นครู่ คราว วัน เดือน ปี ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจจนต้องใช้เวลากล่อมนานกว่า 6 ชั่วโมง ผู้ร้ายจึงยอมมอบตัว แสดง :
(V) ;
play ;
Related:perform, act ;
Syn:เล่น ;
Def:ทำตามบทบาท ;
Samp:ละครจะเริ่มแสดงเวลา 19.00 น. โจ้ :
(V) ;
play ;
Syn:เล่น ;
Samp:เขาจับกลุ่มเพื่อโจ้ไพ่กันทั้งคืน ภาย :
(N) ;
time ;
Syn:เวลา ;
Def:ช่วงระยะเวลา โอกาส :
(N) ;
time ;
Syn:เวลา ;
Samp:คนที่ยืนหยัดในความคิดของตนเองจะได้รับความไว้วางใจในทุกโอกาส เวลานอน :
(N) ;
bedtime ;
Syn:เวลาเข้านอน ;
Ant:เวลาตื่น ;
Samp:เด็กๆ นั้น หากถึงเวลานอนแล้วไม่ได้นอน เขาจะร้องไห้งอแง เวลานัด :
(N) ;
appointment ;
Syn:เวลานัดหมาย ;
Def:ช่วงเวลาที่กำหนดไว้เพื่อพบปะเจอะเจอกัน ;
Samp:นักธุรกิจที่ดีต้องมาถึงก่อนเวลานัดสักเล็กน้อย เวลาเริ่ม : (N) ; beginning time ; Ant:เวลาจบ ; Samp:เวลา 8.30 นาฬิกาเป็นเวลาเริ่มของการทำงานในแต่ละวัน
เล่นแง่ :
(V) ;
hold off ;
Related:hold out, stand off ;
Syn:เล่นตัว ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว เล่นบ้าๆ :
(V) ;
fool around with ;
Syn:เล่นแผลงๆ, เล่นพิเรนทร์ ;
Def:ทำในสิ่งที่คนทั่วๆ ไปเห็นว่าผิดปกติวิสัย เพื่อความบันเทิงของตน ;
Samp:อย่าเล่นบ้าๆ แบบนี้อีก มือเปียกๆ เดี๋ยวไฟก็ช็อตตายหรอก เล่นพรรคเล่นพวก :
(V) ;
play favoritism ;
Related:favour one's friends ;
Syn:เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้อง ;
Def:ถือเอาพรรคพวกของตนเป็นใหญ่และสำคัญ ;
Samp:นักการเมืองคนนี้เล่นพรรคเล่นพวกทำให้เขามีพวกพ้องมากมาย เล่นพวก :
(V) ;
favour one's friend ;
Related:give to favoritism ;
Syn:เล่นพวกเล่นพ้อง, เล่นพรรคเล่นพวก ;
Def:ถือพวกพ้องเป็นใหญ่หรือสำคัญ ;
Samp:คนในบริษัทนี้เล่นพวกเป็นส่วนใหญ่ เล่นพวกเล่นพ้อง :
(V) ;
play favoritism ;
Related:favour one's friends ;
Syn:เล่นพวก, เล่นพรรคเล่นพวก ;
Def:ถือเอาพวกพ้องของตนเป็นใหญ่และสำคัญ ;
Samp:ีเขามักจะเล่นพวกเล่นพ้องเสมอ ใครๆ ก็รู้ เล่นลิ้น :
(V) ;
quibble ;
Related:equivocate ;
Syn:เล่นสำนวน ;
Def:พูดเป็นสำนวนไม่ตรงไปตรงมา, พูดยอกย้อนไม่ตรงไปตรงมา ;
Samp:เขาเล่นลิ้นจนคนในที่ประชุมเวียนหัวตามไม่ทัน เวลาตกฟาก : (N) ; time of delivery ; Related:birth time, time of birth ; Syn:เวลาเกิด ; Samp:หมอดูต้องการเวลาตกฟากที่ถูกต้องของเจ้าของดวงที่ให้ทำนาย
เวลาปิด :
(N) ;
closing-time ;
Ant:เวลาเปิด ;
Samp:เจ้าของกิจการสถานบันเทิงต่างขอให้ยืดเวลาปิดออกไปเป็นตี 4 เวลาเปิด :
(N) ;
opening-time ;
Ant:เวลาปิด ;
Samp:พอถึงเวลาเปิดปรากฏว่าท่านประธานยังเดินทางมาไม่ถึง เล่นเบี้ย :
(V) ;
gamble ;
Def:เล่นการพนันชนิดเล่นถั่ว ;
Samp:เขาเป็นคนไม่ดี ชอบเล่นเบี้ย เมากัญชาและสูบฝิ่น เล่นสวาท : (V) ; commit a homosexuality with a man ; Related:practice sodomy ; Syn:เริงโลกีย์ ; Def:เล่นรักร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์กัน ; Samp:เมียเขาจับได้ตอนที่เขากำลังเล่นสวาทอยู่กับชู้
เวลาว่าง : (N) ; free time ; Related:leisure time, recreational time ; Def:เวลาที่ว่างจากการทำงาน ; Samp:พ่อมักจะเปิดฟังเพลงเบาๆ ในเวลาว่าง
เวลาทำการ :
(N) ;
office hours ;
Def:ช่วงเวลาเปิดทำการของบริษัทหรือองค์กรนั้นๆ ;
Samp:เวลาทำการของบริษัทในวันเสาร์คือ 8.30 น. ถึง 12.00 น. เล่นขายของ : (V) ; be childish ; Def:ทำไม่ถูกหลักเกณฑ์หรือทำอย่างเด็กเล่น ; Samp:งานนี้จะมามัวเล่นขายของแบบเด็กๆ ไม่ได้นะผมเอาจริง
เวลาจริง :
(N) ;
real time ;
Samp:เวลาที่บันทึกจะมีความคลาดเคลื่อนจากเวลาจริงไม่เกิน 3 วินาที เล่นตลก :
(V) ;
trick ;
Related:play the fool with someone, deceive ;
Syn:หลอก, หลอกลวง ;
Def:หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ ;
Samp:เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว เล่นตลก :
(V) ;
joke ;
Related:play a joke, jest ;
Def:แสดงให้คนดูขบขัน ;
Samp:คณะนี้เล่นตลกได้สร้างสรรค์ไม่ทะลึ่งหยาบคายเหมือนคณะอื่น เล่นตัว : (V) ; hold out for something ; Related:be independent, be difficult, be stand-offish ; Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ; Samp:คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ
เล่นพระ : (V) ; collect Buddha images ; Def:เก็บสะสมพระ ; Samp:เซียนพระส่วนใหญ่ไม่ใช่จะเล่นพระเพียงอย่างเดียว แต่จะมีการตั้งแผงเช่า-ซื้อควบคู่ด้วย
เล่นพิเรนทร์ : (V) ; do odd things ; Def:อุตริทำสิ่งที่ไม่ควรทำ ; Samp:อ๊อดเล่นพิเรนทร์หลอกผีเพื่อน จนเพื่อนจับไข้
เล่นเพื่อน : (V) ; commit lesbianism ; Def:คบเพื่อนหญิงด้วยกันต่างชู้รัก ; Samp:ผู้หญิงสมัยก่อนชอบเล่นเพื่อน แม้ในรั้วในวังก็ยังมี
เล่นไพ่ : (V) ; play cards ; Related:bet/gamble on card game ; Samp:วงไพ่นั่งเล่นไพ่จนถึงเช้า
เล่นแร่แปรธาตุ : (V) ; perform alchemy ; Def:ทำธาตุโลหะราคาถูกทางเคมีเพื่อให้เป็นธาตุราคาแพง, พยายามทำโลหะที่มีค่าต่ำเช่นตะกั่วให้กลายเป็นทองคำตามความเชื่อแต่โบราณ ; Samp:เขาสามารถเล่นแร่แปรธาตุถลุงปรอทให้เป็นทองคำได้
เล่นหาง :
(ADJ) ;
cursive ;
Def:ลักษณะการเขียนหนังสือที่ตวัดปลายตัวอักษรให้ยาวออกเกินปกติ ;
Samp:เกรียงศักดิ์ชอบเขียนตัวหนังสือเล่นหาง เล่นหุ้น : (V) ; play the (stock) market ; Def:ทำการซื้อขายหุ้นเพื่อเอากำไร ; Samp:กลุ่มที่เล่นหุ้นเก็งกำไรที่ดินจะให้ความสนใจเกี่ยวกับข่าวสารทางเศรษฐกิจเป็นพิเศษ
เล่นหูเล่นตา : (V) ; give the glad eye ; Related:flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone ; Def:แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา ; Samp:ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย
เวลาทำงาน :
(N) ;
office hours ;
Related:working hours ;
Samp:เจ้านายไม่ชอบให้จับกลุ่มคุยกันช่วงเวลาทำงาน เวลานัดหมาย : (N) ; appointed time ; Samp:อีก 15 นาทีก็จะถึงเวลานัดหมายแล้ว
เวลาพักผ่อน : (N) ; rest time ; Samp:ถ้าเป็นช่วงเวลาพักผ่อนของเขา เขาจะไม่ให้ใครเข้าไปยุ่งเลย
เวลามาตรฐาน :
(N) ;
standard time ;
Samp:พระอาทิตย์จะตกประมาณ 18.30 นาที ตามเวลามาตรฐานของประเทศไทย