ปอดแหก :
(V) ;
be chicken-hearted ;
Related:be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted ;
Syn:กลัว, หวาดกลัว ;
Def:กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง ;
Samp:หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน ขี้ขลาด :
(ADJ) ;
timid ;
Related:timorous, chicken-hearted, fearful, afraid, scared, coward, craven ;
Syn:กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:สมรเป็นคนที่ขี้ขลาดมาก เธอไม่กล้าแม้แต่จะเดินทางไปไหนมาไหนตามลำพัง ใจเสาะ :
(V) ;
be faint-hearted ;
Related:be chicken-hearted, be cowardly, be timid, be spineless ;
Syn:ใจปลาซิว ;
Ant:ใจกล้า, ใจเข็มแข็ง ;
Def:มีใจไม่เข้มแข็ง, มีใจไม่อดทน ;
Samp:เขาคงจะใจเสาะเหมือนกับพี่ชายของเขาก็เลยไม่กล้าเข้ามาช่วยฉัน ขี้กลัว :
(V) ;
be cowardly ;
Related:be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared ;
Syn:กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว ไก่ :
(N) ;
chicken ;
Related:hen, cock ;
Def:ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนกมีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ตัวผู้หงอนใหญ่และเดือยยาว เช่น ไก่แจ้ ไก่อู ไก่ตะเภา ;
Samp:มีการชักชวนให้คนไทยเลี้ยงไก่ไว้กินไข่ ;
Unit:ตัว ไส้ไก่ : (N) ; chicken intestine ; Related:chicken innards ; Syn:ลำไส้ไก่ ; Def:ลำไส้ของไก่ ; Samp:เมื่อปลาดุกโตขึ้นจนมีขนาดความยาว 15 ซม. ขึ้นไปจะให้อาหารที่ลดต้นทุนจำพวกอาหารผสมต่างๆ เช่น กระดูกไก่ ไส้ไก่ เศษขนมปัง ; Unit:ไส้, เส้น
ขนไก่ : (N) ; chicken feather ; Samp:ข้างเล้าไก่มีขนไก่ร่วงอยู่เต็มไปหมด
สุ่ม : (N) ; chicken coop ; Syn:สุ่มไก่ ; Def:เครื่องสานตาห่างๆ มีลักษณะครึ่งทรงกลมหรือโอคว่ำ ข้างบนมีช่องกลมๆ ใช้สำหรับครอบขังไก่เป็นต้น ; Samp:ลุงแม้นนำสุ่มไปครอบไก่ในตอนเย็น ; Unit:ลูก
อกไก่ 1 : (N) ; chicken breast ; Def:เรียกอกคนที่มีลักษณะนูนยื่นออกมาอย่างอกของไก่ ; Samp:เขามีหน้าอกเป็นอกไก่ ; Unit:อก
อกไก่ 1 : (N) ; chicken breast ; Def:อกของไก่ ; Samp:แม่กำลังทำอกไก่ทอดกระเทียมพริกไทยอยู่ในครัว ; Unit:อก
แกงเขียวหวาน : (N) ; (beef or chicken) green curry ; Def:ชื่อแกงชนิดหนึ่งใส่กะทิ มีรสเค็ม หวาน ใส่ผักพวกมะเขือ ใบโหระพา เป็นต้น ใส่เนื้อ หมู หรือไก่มีชื่อเรียกไปตามนั้น เช่น แกงเขียงหวานไก่ ; Samp:เพื่อนชาวต่างชาติของฉันชอบแกงเขียวหวานมาก
แกงมัสมั่น : (N) ; (beef or chicken) mussaman curry ; Def:ชื่อแกงชนิดหนึ่ง เป็นแกงเผ็ดอย่างมุสลิม ปรุงด้วยเครื่องเทศ น้ำแกงข้น มีรสเค็ม หวาน และ ออกเปรี้ยวเล็กน้อย ; Samp:ถ้าใครได้ชิมแกงมัสมั่นฝีมือเธอเป็นต้องติดใจทุกคน
ไก่ทอด : (N) ; fried chicken ; Def:อาหารประเภททอดชนิดหนึ่งที่ทำจากไก่ ; Samp:อาหารฟาสต์ฟู้ดที่ส่วนใหญ่จะมีรสจัดและรสเค็มมากๆ เช่น ไก่ทอด อาจทำให้เกิดโรคไตวายได้
ไก่ย่าง : (N) ; roasting chicken
ข้าวมันไก่ : (N) ; rice steamed with chicken soup ; Def:ข้าวมันที่กินกับไก่ต้มพร้อมด้วยน้ำจิ้ม ; Samp:ข้าวมันไก่เป็นอาหารจานโปรดของเขา
เขม้นขะมัก :
(ADV) ;
work single-hearted toward and end ;
Related:concentrate on, devote oneself to ;
Syn:ขะมักเขม้น, ตั้งใจ ;
Def:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง ;
Samp:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่ ใจดำ :
(V) ;
be black-hearted ;
Related:show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be merciless ;
Syn:ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด ;
Ant:ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา ;
Def:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา ;
Samp:เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย ใจดำ :
(ADJ) ;
black-hearted ;
Related:cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless ;
Syn:ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด ;
Ant:ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา ;
Samp:เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก ต้มข่า : (N) ; spicy chicken-curry in coconut milk ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยน้ำพริกเผา น้ำปลา มะนาว พริกขี้หนู ; Samp:แม่เขาทำต้มข่าไก่ได้อร่อยมาก
ตายโคม : (V) ; dead chicken embryo ; Related:die while being hatched ; Def:เรียกไข่ที่ตัวตายในระหว่างฟักว่า ไข่ตายโคม
นรสีห์ : (N) ; lion-hearted man ; Related:lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior ; Syn:นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ ; Def:คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน ; Unit:คน, องค์
ปอดลอย :
(V) ;
faint hearted ;
Related:be funky, be afraid, tremble with fear ;
Syn:ปอด, กลัว ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ ;
Def:ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ ;
Samp:พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที เปิดอก :
(V) ;
be open-hearted ;
Related:speak or talk frankly, be frank ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ แม่พระ : (N) ; kind-hearted woman ; Def:หญิงผู้มีเมตตากรุณา และคุณงามความดี ; Samp:เธอไม่อยากเป็นแม่พระ เพราะเธอคิดว่าคนดีอยู่ยาก แม่พระยิ่งอยู่ยากกว่า ; Unit:คน
ระกา : (N) ; year of the chicken ; Related:the 10th year of the Thai animal cycle represented by a cock, year of the cock ; Def:ชื่อปีที่ 10 ของรอบปีนักษัตร มีไก่เป็นเครื่องหมาย
รุ่นกระทง : (N) ; young male chicken ; Def:เรียกไก่เพิ่งรุ่นหนุ่มว่า ไก่รุ่นกระทง
สงบจิตสงบใจ : (V) ; be calm-hearted ; Related:be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness ; Syn:สงบอกสงบใจ ; Samp:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
สงบจิตสงบใจ : (V) ; be calm-hearted ; Related:be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness ; Syn:สงบอกสงบใจ ; Samp:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
ไส้ไก่ : (N) ; a coil-shaped pastry with a chicken filling ; Syn:ขนมไส้ไก่ ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่งมีลักษณะเป็นเส้นขดไปขดมาอย่างไส้ ; Samp:วันนี้ร้านเบเกอรี่มีขนมไส้ไก่อบร้อนๆ ลูกค้าประจำเข้าคิวซื้อกันแน่นร้าน ; Unit:อัน, ชิ้น
หักอก : (V) ; make someone broken-hearted ; Related:break one's heart ; Def:ทำให้คนรักพลาดหวัง ; Samp:ผู้ชายเจ้าชู้หักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า
อกหัก : (V) ; be broken-hearted ; Related:be heartbroken ; Def:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก) ; Samp:เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง
อกหัก :
(ADJ) ;
broken-hearted ;
Related:heartbroken ;
Def:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก) ;
Samp:วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง คนใจบุญ :
(N) ;
philanthropist ;
Related:kind-hearted person ;
Syn:คนใจบุญสุนทาน ;
Ant:คนใจบาป ;
Def:คนที่ชอบทำบุญสุนทาน หรือมีความเอื้ออารีต่อผู้ตกทุกข์ได้ยากเสมอ ;
Samp:พ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่ตอนเขาเกิด และได้มีคนใจบุญนำเขามาเลี้ยงจนโต ;
Unit:คน ใจไม้ไส้ระกำ :
(ADJ) ;
unsympathetic ;
Related:ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-hearted ;
Syn:ใจร้าย, ใจดำ ;
Ant:ใจดี, เมตตา, กรุณา ;
Def:เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร ;
Samp:เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ เปิดอก :
(V) ;
reveal ;
Related:talk frankly, be open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ เปิดอก :
(ADV) ;
openly ;
Related:to talk frankly, open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:อย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป พะแนง : (N) ; dry curry ; Related:thick curry with large pieces of roast chicken or meet ; Def:แกงคั่วไก่หรือเนื้อเป็นต้น มีชิ้นเนื้อโต น้ำแกงข้น ; Samp:ข้าวเหนียวเป็นอาหารใช้รับประทานกับแกงแห้ง เช่น พะแนง แกงฮังเล
มีแก่ใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Def:มีใจชอบช่วยผู้อื่น ;
Samp:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์ มีแก่ใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Def:มีใจชอบช่วยผู้อื่น ;
Samp:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์ มีน้ำใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Samp:เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ ขี้กลัว :
(V) ;
be a chickenshit ;
Related:be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak ;
Syn:กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่ ใจดี :
(V) ;
be kind ;
Related:be benevolent, be kind-hearted, be good-natured, be generous ;
Syn:ใจอารี, เมตตา, กรุณา ;
Ant:ใจร้าย, ดุร้าย, โหด ;
Def:มีใจเมตตากรุณา ;
Samp:เขาใจดีมากที่ยอมให้เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา