ทะลุกลางปล้อง :
(V) ;
cut in ;
Related:interrupt, be saucy ;
Syn:ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด ;
Def:พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่ ;
Samp:เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ จวก :
(V) ;
cut ;
Related:stab, pierce, thrust ;
Def:สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น ;
Samp:ดินที่ค่อนข้างแข็งต้องเอาจอบจวกลงไปแรงๆ ดินจึงจะแตก จำเนียน :
(V) ;
cut ;
Related:trim, slice ;
Def:ตัด, ขริบ หรือเฉือนให้ไปตามแนวหรือให้ได้ไปตามที่ต้องการ เชือด :
(V) ;
cut ;
Related:carve, slash, slice ;
Syn:เฉือน, หั่น, ตัด, บั่น ;
Def:ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ ;
Samp:ตาแป๊ะหลังบ้านแกเชือดไก่ขายเป็นอาชีพ ตัด :
(V) ;
cut ;
Def:ทำให้ขาดด้วยของมีคม ;
Samp:คุณครูสอนให้เด็กชั้นอนุบาลตัดกระดาษเป็นรูปต่างๆ ตัดขาด :
(V) ;
cut ;
Related:divide, bisect, dissect ;
Def:ตัดให้ขาดออกจากกัน ;
Samp:โลหะกระจกเศษแก้วตัดผ่านผิวหนังมักมีเลือดออกมากเพราะเส้นเลือดถูกตัดขาด ตัดขาด :
(V) ;
cut ;
Related:divide, bisect, dissect ;
Def:ตัดให้ขาดออกจากกัน ;
Samp:โลหะกระจกเศษแก้วตัดผ่านผิวหนังมักมีเลือดออกมากเพราะเส้นเลือดถูกตัดขาด เถือ :
(V) ;
cut ;
Related:slice, carve ;
Syn:แล่, เชือด, เฉือน ;
Def:เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม ;
Samp:เขาใช้มีดเถือพังผืดออกจากชิ้นเนื้อ ใน :
(PREP) ;
in ;
Syn:ข้างใน, ภายใน ;
Ant:นอก ;
Samp:เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดล บั่น :
(V) ;
cut ;
Related:stab, slash, gash ;
Def:ตัดให้สั้น, ตัดให้เป็นท่อนๆ ;
Samp:พ่อครัวบั่นขนมปังชิ้นยักษ์ออกเป็นท่อนๆ เพื่อแจกจ่ายผู้ชมที่มายืนชมกันอยู่ บาด :
(V) ;
cut ;
Def:ทำให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด ;
Samp:เหล็กฉากบาดที่ขาของเขาเป็นทางยาว ทำให้ขาบวมถึงขนาดถอดกางเกงไม่ได้ ฟัน 1 :
(V) ;
cut ;
Related:hack, slash, chop, sever ;
Def:เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป ;
Samp:เขาฟันกิ่งไม้ที่ยื่นออกมาเกะกะทางเดิน ราน :
(V) ;
cut ;
Related:trim or lop off (as branches), prune ;
Syn:ตัด, ฟัน ;
Def:ตัด หรือฟันกิ่งไม้ออก ;
Samp:แม่เตือนให้เขารานกิ่งทิ้งไปบ้าง เพราะส่าเหล้าโตเร็วจนเกรงคานจะรับน้ำหนักไม่ไหว หั่น :
(V) ;
cut ;
Related:slice ;
Def:เอาของวางลงบนที่รองรับ แล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ ;
Samp:ในการกินผลไม้บางอย่าง เราจำเป็นต้องปอกเปลือก แล้วหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ก่อนรับประทาน บั้ง :
(V) ;
cut off ;
Related:cut in stripes ;
Syn:เฉือน, เชือด, กรีด ;
Def:ฟันให้เป็นแผลตามขวาง ;
Samp:ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว เจียระไน :
(V) ;
cut (gemstones, diamonds) ;
Related:polish ;
Syn:แต่ง, เกลา, แปลง, ดัดแปลง, ตบแต่ง ;
Def:ทำเพชรพลอยหรือแก้วให้เป็นเหลี่ยมหรือรูปตามต้องการแล้วขัดเงา ;
Samp:เพชรทุกเม็ดในร้านนี้เจียระไนอย่างประณีต กระเจิง :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in all directions, here and there ;
Syn:กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง ;
Def:ไปอย่างไร้ทิศทาง ;
Samp:ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง โดยวาจา : (ADV) ; in words ; Related:in speech, on one's words ; Syn:ด้วยวาจา, โดยคำพูด ; Samp:เราสามารถทำให้ผู้อื่นศรัทธาได้โดยวาจา
ในกรณีที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in case, in the even that, if ;
Syn:ในกรณี ;
Samp:ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา ในแง่ : (ADV) ; in the sense of ; Related:in the meaning of, in respect to/of ; Syn:ในทาง, ในด้าน ; Samp:ผู้ที่คิดจะทำงานนี้ จะต้องดูให้ดีในแง่ความต้องการด้านคุณภาพ
ในแง่ที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in the even of, if there should happen to be ;
Syn:ในแง่ ;
Samp:ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน เป็นหมวดเป็นหมู่ : (ADV) ; in categories ; Related:in groups, under proper headings, in proper order ; Samp:บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย
พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด ไม่เป็นระเบียบ :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in a mess, in confusion ;
Syn:ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ ;
Def:อย่างไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้ ;
Samp:ทำไมวันนี้รถจอดกันไม่เป็นระเบียบเลย ระนาว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in lines, in abundance ;
Syn:มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว ;
Def:มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) ;
Samp:พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย ว่อน :
(ADV) ;
in a cloud ;
Related:in great herds or flocks, in great numbers ;
Syn:มาก ;
Def:ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก ;
Samp:ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่ สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน อุตลุด :
(ADV) ;
in mess ;
Related:in haste, in confusion ;
Syn:ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน ;
Samp:ซาอุดีอาระเบียประกาศไม่เข้าร่วมการแข่งขันบอลโลก ทำเอาฝ่ายจัดการแข่งขันต้องสับเปลี่ยนรายการกันอุตลุด กลางแดด :
(ADV) ;
in the sun ;
Related:in the sunshine ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Samp:ครูพละทำโทษนักเรียนโดยให้ยืนกลางแดดเป็นเวลา 20 นาที โดยสรุป : (ADV) ; in conclusion ; Related:summarily, in summation ; Def:ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง ; Samp:การศึกษาในบทความนี้กล่าวโดยสรุปได้ว่าศิลาจารึกหลักจารึกขึ้นโดยพ่อขุนรามคำแหงหรือพ่อขุนรามคำแหง
ตรงหน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Related:in the face of ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:หลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง ต่อหน้าธารกำนัล :
(ADV) ;
in public ;
Related:before a big crowd, in front of other people ;
Syn:ต่อหน้าสาธารณะชน ;
Ant:ลับหลัง ;
Def:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ ;
Samp:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล ตะเพิ่น : (ADV) ; in a flurried manner ; Related:all in a flurry (/fluster), in disorderly haste ; Syn:พล่านไป, เจิ่นไป
ตับ 2 :
(N) ;
(in a) row ;
Related:(in a) line, (in a) rank ;
Syn:แถว ;
Def:เรียกของที่ผูก ตั้ง หรือวางเรียงกันเป็นแถว ;
Samp:รถเก๋งงามหรูจอดเป็นตับอยู่ในโรงรถ ต่าง 2 :
(ADV) ;
in place of ;
Related:instead of, in lieu of ;
Def:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ;
Samp:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง ตาเดียว 2 :
(ADV) ;
in the public eye ;
Related:all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public gaze, under the watchful eyes of the people ;
Def:มองมาที่จุดเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก เต็มอก :
(ADV) ;
in the heart ;
Related:at heart, in the mind ;
Syn:ทั้งหมด ;
Def:อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน ;
Samp:คนเมืองกาญจน์รู้เต็มอกว่าคฤหาสน์หลังงามเป็นของใคร