Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: infringement , then infringe, infringement .

Thai-Eng Lexitron Dict : infringement, 18 found, display 1-18
  1. การทำผิด : (N) ; making a mistake ; Related:infringement, making an error ; Syn:การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาป ; Samp:การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย
  2. อาบัติ : (N) ; offence ; Related:infringement, misdemeanor, offense ; Syn:บาป, ความผิด ; Def:โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบท หรือข้อห้ามแห่งพระภิกษุ ; Samp:พระวินัยที่พระภิกษุละเมิดจนเป็นเหตุต้องอาบัติปาราชิกนั้นมี 4 ข้อ
  3. การฝ่าฝืน : (N) ; disobedience ; Related:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard ; Syn:การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน ; Samp:การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
  4. การฝืน : (N) ; disobedience ; Related:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard ; Syn:การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน ; Def:การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ ; Samp:การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก
  5. อยู่กรรม : (V) ; be under interdiction ; Related:stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling ; Def:แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ) ; Samp:พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ
  6. ละเมิด : (V) ; infringe ; Related:break, violate, offend, transgress, contravene ; Syn:ฝ่าฝืน, ขัดขืน ; Def:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้ ; Samp:แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่
  7. ละเมิด : (V) ; infringe ; Related:violate ; Syn:ล่วงเกิน ; Def:จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ ; Samp:ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ
  8. ล้ำ : (V) ; infringe ; Related:break, violate, transgress, contravene ; Syn:ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้น ; Def:เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป ; Samp:เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่น
  9. รอนสิทธิ์ : (V) ; infringe upon ; Related:deprive, infringe on ; Def:รบกวนขัดสิทธิของบุคคลในอันที่จะครอง หรือใช้ทรัพย์สินโดยปกติสุข
  10. ก้าวล่วง : (V) ; violate ; Related:infringe, transgress ; Syn:ละเมิด, ฝ่าฝืน ; Samp:เขาก้าวล่วงสิทธิของผู้อื่น
  11. ฝ่าฝืน : (V) ; break ; Related:infringe, violate, disobey, resist, go against ; Syn:ขัดขืน, ละเมิด ; Samp:มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ
  12. ฝืน : (V) ; disobey ; Related:infringe, resist, defy, disregard, violate ; Syn:ฝ่าฝืน, ขัด ; Def:ไม่ทำตาม ; Samp:ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200,000 บาท
  13. ล่วงละเมิด : (V) ; violate ; Related:infringe, encroach ; Def:ละเมิดสิทธิผู้อื่น ; Samp:ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย
  14. บุก : (V) ; trespass ; Related:encroach, entrench, infringe ; Syn:ลุย ; Def:เดินฝ่าเข้าไป ; Samp:คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน
  15. ฝืนกฎหมาย : (V) ; violate a law ; Related:break a law, infringe ; Syn:ฝ่าฝืนกฎหมาย ; Def:ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ ; Samp:ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว
  16. รุกราน : (V) ; invade ; Related:attack, assault, encroach, raid, infringe ; Def:ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน ; Samp:การที่อิรักรุกรานคูเวตทำให้แผนการของตะวันตกในตะวันออกกลางล้มลง
  17. ผิดกติกา : (V) ; violate the rule ; Related:infringe the rule/regulation, break the rule ; Def:ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น ; Samp:คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออก
  18. กระทำผิดกฎหมาย : (V) ; break a law ; Related:infract a law, infringe a law, break(the rule), commit an offence ; Syn:กระทำผิด, กระทำความผิด ; Def:กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ; Samp:ผู้ลักลอบขายยาบ้าถือว่ากระทำผิดกฎหมาย

(0.1123 sec)